Başka Dilde Aşk - Love in Another Language
| Başka Dilde Aşk | |
|---|---|
 Tiyatro afişi | |
| Türk | Başka Dilde Aşk |
| Yöneten | İlksen Başarır |
| Yapımcı | Murat Şenöy Burhan Bengi |
| Tarafından yazılmıştır | İlksen Başarır Mert Fırat |
| Başrolde | Mert Fırat Saadet Aksoy Lale Mansur |
| Bu şarkı ... tarafından | Uğur Akyürek |
| Sinematografi | Hayk Karaosman |
| Tarafından düzenlendi | Arzu Volkan |
Üretim şirket | Tonaj Productions |
| Tarafından dağıtıldı | Medyavizyon |
Yayın tarihi |
|
| Ülke | Türkiye |
| Dil | Türk |
| Gişe | $771,785 |
Başka Dilde Aşk (Türk: Başka Dilde Aşk) yönetmenliğini yaptığı 2009 Türk drama filmidir. İlksen Başarır, başrolde Mert Fırat bir çağrı merkezi çalışanına aşık olan sağır genç bir adam olarak. 18 Aralık 2009'da ülke çapında genel gösterime giren film, Antalya, Bursa ve Ankara'da düzenlenen film festivallerinde ödüller kazandı. 3. Yeşilçam Ödülleri.
Üretim
Film şu lokasyonda çekildi: İstanbul, Türkiye.[1]
Arsa
Doğduğundan beri sağır olan Onur, kütüphaneci olarak çalışmaktadır. Yedi yaşındayken babası onu ve annesini terk etmişti ve Onur her zaman bunun için kendini suçladı. Konuşabilmesine rağmen, etrafındaki insanların acıklı bakışları nedeniyle sessiz kalmayı seçmiştir. Arkadaşı Vedat'ın nişan partisinde, daha sonra Onur'un işitme engelliliğini öğrenen ancak bundan rahatsız olmayan Zeynep'le tanışır. Zorba babası tarafından evi terk etmeye zorlanır ve bir çağrı merkezinde işe girer. Tanımadığı kişilerle bütün gün telefonla konuşmak zorunda kalan Zeynep, konuşmadan mükemmel iletişim kurduğu Onur'la barışı bulur ...
Oyuncular
- Mert Fırat - Onur
- Saadet Aksoy - Zeynep
- Lale Mansur - Kadife
- Emre Karayel - Aras
Serbest bırakmak
Genel yayın
Film, 18 Aralık 2009'da Türkiye genelinde 38 ekranda gösterildi. Türkiye gişe listesinde dokuzuncu sırada, açılış hafta sonu brüt 103,877 dolar oldu.[2]
Festival gösterimleri
- 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali[3]
- 4. Bursa Uluslararası İpek Yolu Film Festivali[4][5]
- 21. Ankara Uluslararası Film Festivali[6]
Resepsiyon
Gişe
Film Türkiye gişe listesinde iki kez dokuz numaraya yükseldi ve toplamda 771.785 $ brüt yaptı.[2]
Ödüller
- 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali[7]
- Kent Konseyi Jüri Özel Ödülü: İlksen Başarır (Kazandı)
- 4. Bursa Uluslararası İpek Yolu Film Festivali[8]
- En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Saadet Aksoy (Kazandı)
- Türkiye Film Eleştirmenleri Derneği (SİYAD) jüri ödülü
- 21. Ankara Uluslararası Film Festivali (11–21 Mart 2010)[9][10]
- En İyi Erkek Oyuncu Ödülü: Mert Fırat (Kazandı)
- En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Saadet Aksoy (Kazandı)
- 3. Yeşilçam Ödülleri (23 Mart 2010)[11]
- En İyi Erkek Oyuncu: Mert Fırat (Kazandı)
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "Baska dilde için çekim yerleri sor". IMDB. Alındı 2010-02-18.
- ^ a b "Baska Dilde Sor". Gişe Mojo. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Yükselen yönetmenler Altın Portakal yarışmasına hakim". Today's Zaman. Arşivlenen orijinal 2014-04-29 tarihinde. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Başka Dilde Aşk / Başka Dilde Aşk". BISRFF. Arşivlenen orijinal 2011-07-13 tarihinde. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Bursa İpek Yolu festivalinde ödül için yarışan 10 başlık". Today's Zaman. Arşivlenen orijinal 2009-10-31 tarihinde. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Başka Dilde Aşk / Başka Dilde Aşk". AIFF. Arşivlenen orijinal 2010-05-06 tarihinde. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Reha Erdem, İnan Temelkuran Altın Portakal ödülünü paylaşıyor". Today's Zaman. Alındı 2010-02-24.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "Patterson'un 'Kara Bulutu' Bursa'nın en büyük festival ödülünü kazandı". Today's Zaman. Alındı 2010-02-24.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "'Köprüdekiler 'Ankara Film Festivali'nde en iyi film ödülünü aldı ". Today's Zaman. Arşivlenen orijinal 2014-04-28 tarihinde. Alındı 2010-02-24.
- ^ "Ankara Film Festivali'nde dereceye girenlere ödül verildi". Turkish Daily News. Alındı 2010-02-24.
- ^ "3. Yeşilçam Ödülleri takdim edildi". Turkish Daily News. Alındı 2010-03-23.
Dış bağlantılar
- Resmi internet sitesi film için
- Başarır, günümüz aşkıyla sosyal meseleyi öne çıkarıyor[kalıcı ölü bağlantı ] yönetmenle tartışma
- Baska dilde sor açık IMDb