Luise F. Pusch - Luise F. Pusch - Wikipedia

Luise F. Pusch
Luise F Pusch Eylül 2013.jpg
Luise F. Pusch, Eylül 2013
Doğum1944 (75–76 yaş)
Gütersloh
MilliyetAlmanca
MeslekDilbilimci
aktif yıllar1970'ler-
BilinenAlman feminist dilbiliminin kurucu ortağı

Luise F. Pusch (14 Ocak 1944'te doğdu) Gütersloh, Germany) bir Alman dilbilimcidir. Kurucu ortağı olarak kabul edilmektedir. feminist dilbilim Almanya'da Senta Trömel-Plötz.

Yaşam ve eğitim

Luise Pusch, İngilizce, Latince ve dilbilim okudu. Hamburg Üniversitesi. 1972'de İngilizce doktorasını aldı.[1] 1978'de dilbilim fakültesine hak kazandı. Konstanz Üniversitesi. 1979'dan 1984'e kadar feminist dilbilim araştırmaları alanında Heisenberg Üyesiydi. Feminist dilbilim onun uzmanlık alanı haline gelmeden önce, ulaçların inşası gibi sözdizimsel konularda çalıştı. 1982'den 1985'e kadar İngilizce ve Almanca dillerinde profesörlük yaptı. Leibniz Üniversitesi Hannover Ve içinde Duisburg-Essen Üniversitesi. 1985'te Konstanz Üniversitesi'nde yardımcı profesör seçildi. 1990-1991'de kadın çalışmaları profesörüydü. Münster Üniversitesi.[2] Pusch 1986'dan beri Boston'dan ABD'li Alman Alman Joey Horsley ile ortaklık yapıyor ve zamanını orayla Hannover.[3]

Kariyer

1970'lerin ortalarında, ABD feministler gibi Robin Lakoff ve diğerleri, dilin kendisinde ve kullanım biçiminde var olan cinsiyet ayrımcılığına dikkat etmeye başlamıştı. Feminist dilbilim, başlangıçta akademik dilbilim disiplininin dışında, ezilen gruplar içindeki teorisyenlerden gelişti.[4] Bu başlangıçlardan itibaren, iki dilbilim profesörü tarafından dilbilim alanına getirildi, Senta Trömel-Plötz ve Feminist dilbilim programını başlatan Pusch Konstanz Üniversitesi. Almanya'da konuyla ilgili ilk makaleler 1979'da dergide yayınlandı. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorieve 1980'de Linguistische Berichte.[4]

1970'lerden beri Pusch, cinsiyete uygun dil örneğin denemelerde, yorumlarda, tartışmalarda, derslerde ve çalıştaylarda.

1980 tarihli makalesinde "Erkek Dili Olarak Almanca: Teşhis ve Terapi Fikirleri" (Das Deutsche als Männersprache. Teşhis und Therapievorschläge), standart Almanca'nın erkekler lehine yerleşik bir önyargıya sahip olduğunu, bunun sorunlu olduğunu ve soruna en basit çözümün dilin kısmen cinsiyetsizleştirilmesinden geçtiğini yazdı. Bu amaçla, kadınsı ekler -içinde ve -innen ortadan kaldırılabilir; kadın profesörler basitçe "Profesör" (onun yerine Profesör) veya "Schriftsteller"(yazar) yerine Schriftstellerin.

Böyle bir teklifin beklenen kabul edilmemesi nedeniyle, Binnen-I (Örneğin., SchülerIn (okul çocuğu)) eşleştirilmiş kelime formunun kullanılmasını önlemek için, Schülerinnen und Schüler (kız öğrenciler ve öğrenciler). Dilbilimsel çalışmalarının yanı sıra, 30.000 kadının biyografilerini içeren bir biyografik veri tabanı oluşturdu.[5]

1981'de otobiyografik romanı yazdı Sonja: eine Melancholie für Fortgeschrittene (″Sonja: Intermediates için Melancholia ″) Judith Offenbach takma adı altında intihara meyilli partneri hakkında.[kaynak belirtilmeli ]

Ödüller

Dernek BücherFrauen [de ]Kitap endüstrisindeki kadınlardan oluşan bir ağ olan Luise F. Pusch, 2004 yılında "Yılın Kitap Kadını" seçildi.[6] Pusch, 70. Doğum Günü'nde anma töreniyle onurlandırıldı. Sprachwandlerin ödül.[7] Darmstadt tabanlı Luise Büchner Toplum Pusch'a 5. Luise Büchner Ödülü'nü verdi. Medya Çalışmaları Kasım 2016'da.[8]

İşler

  • ———; Offenbach Judith (1978). Kontrastive Untersuchungen zum italienischen gerundio: Instrumental- und Modalsätze und das Problem der Individuierung von Ereignissen [İtalyan Gerundların Kontrastlı Analizi: Araçsal ve Modal Cümleler ve Olayların Bireyselleşmesi Sorunu] (doktora sonrası tezi Konstanz Üniversitesi ) (Almanca'da). Tübingen: Niemeyer. ISBN  3-484-10321-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak: ——— (1983). Feminizm: Inspektion der Herrenkultur - Ein Handbuch [Feminizm: Erkek Kültürünün İncelenmesi - Bir El Kitabı]. NF. 1192. (Almanca). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-11192-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (1984). Aufsätze und Glossen zur feministischen Linguistik [Erkek Dili Olarak Almanca: Feminist Dilbilim Üzerine Denemeler ve Yorumlar] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-11217-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak: ——— (1985). Schwestern berühmter Männer: Zwölf biographische Portreleri [Sisters of Famous Men: Oniki biyografik Portre]. TB (Almanca). Frankfurt am Main: Insel. ISBN  3-458-32496-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak: ——— (1987). Berühmte Frauen: Kalender [Ünlü Kadınlar: Takvim]. Suhrkamp Taschenbücher, 4537 (Almanca). Bant 1515. Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-38015-X. ISSN  0930-9721.
  • yayıncı olarak: ——— (1988). Töchter berühmter Männer: Neun biographische Portreler [Ünlü Erkeklerin Kızları: Dokuz biyografik portre]. TB 979 (Almanca). Frankfurt am Main: Insel. ISBN  3-458-32679-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (1990). Alle Menschen werden Schwestern: feministische Sprachkritik [Bütün İnsanlar Kardeş Olur: Feminist Dilbilim.] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-11565-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak, Sibylle Duda ile: ——— (1992). WahnsinnsFrauen [Deli Kadınlar]. TB 1876 (Almanca). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-38376-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (1993a). Önce bayanlar: ein Gespräch über Feminismus Sprache und Sexualität [Önce Bayanlar: Feminizm, Dil ve Cinsellik Üzerine Bir Sohbet] (Almanca'da). Bamberg: Palet. ISBN  3-928062-07-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (1993b). Önce bayanlar: Ein Gespräch über Feminismus, Sprache und Sexualität [Önce Bayanlar: Feminizm, Dil ve Cinsellik Üzerine Bir Sohbet] (Almanca'da). Bamberg: Palet. ISBN  3-928062-07-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak: ——— (1994). Mütter berühmter Männer: Zwölf biographische Portreler [Ünlü Adamların Anneleri: On İki Biyografik Portre]. TB 1356 (Almanca). Frankfurt am Main: Insel. ISBN  3-458-33056-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak, Sibylle Duda ile: ——— (1995). WahnsinnsFrauen. Zweiter Bandı [Deli Kadınlar. Cilt 2]. TB (Almanca). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-38993-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (1999a). Die Frau ist nicht der Rede wert: Aufsätze, Reden und Glossen [Kadın Bahsetmeye Değer Değil: Denemeler, Konuşmalar ve Yorumlar]] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-39421-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • yayıncı olarak, Sibylle Duda ile: ——— (1999b). Wahnsinns Frauen. Dritter Bandı [Deli Kadınlar. Cilt 3]. TB (Almanca). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-39334-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Susanne Gretter (yayınevi) ile: ——— (1999c). Berühmte Frauen: 300 Portre [Ünlü Kadınlar: 300 Portre] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Insel. ISBN  3-458-16949-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Susanne Gretter (yayınevi) ile: ——— (2001). Berühmte Frauen 2: 300 Portreler [Ünlü Kadınlar 2: 300 Portreler] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Insel. ISBN  3-458-17067-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (2008). Die Eier des Staatsoberhaupts und andere Glossen [Devlet Başkanının Yumurtaları ve Diğer Yazılar] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-0280-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (2009). Der Kaiser sagt Ja: undere Glossen [Kaiser 'Evet' diyor: ve Diğer Yazılar] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-0455-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Joey Horsley ile: ——— (2010). Frauengeschichten. Berühmte Frauen und ihre Freundinnen [Kadın Hikayeleri: Ünlü Kadınlar ve Kadın Dostları] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-0634-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (2011). Deutsch auf Vorderfrau. Sprachkritische Glossen [Kadın-Önce Almanca: Dilbilimsel Yorum] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-0863-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (2013). Geber dominant Kuh. Neue Glossen [Hakim inek. Yeni Yazılar] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-1223-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • ——— (2014). Gerecht und Geschlecht: neue sprachkritische Glossen [Doğru ve Toplumsal Cinsiyet: Yeni Dil Yazıları] (Almanca'da). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-1428-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Offenbach Judith (1981). Sonja: eine Melancholie für Fortgeschrittene [Sonja: Ara Maddeler için Melankoli] (Almanca'da). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN  3-518-37188-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Ayrıca bakınız

Kaynaklar

  • "Mit Wissen und Witz im Einsatz für die Frau" [Kadınlara Hizmette Bilgelik ve Zekâ ile]. Allgemeine Zeitung (Almanca'da). Mainz: VRM. 28 Kasım 2016. Alındı 19 Şubat 2018.
  • Luise F. Pusch; katkıda bulunanların listesi. "FemBio Frauen Biographieforschung" [Kadınların Biyografik Araştırması]. Alındı 18 Şubat 2018.
  • Louis, Chantal (13 Ocak 2014). "Luise Pusch: Die Frauensprachlerin" [Luise Pusch: Kadın Dilbilimci]. Emma (Almanca'da). Köln: Emma Frauenverlags. Alındı 19 Şubat 2018.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Pusch, Luise F. (6 Haziran 2015). "Vita" [Özgeçmiş]. luisepusch.de (Almanca'da). Arşivlenen orijinal 15 Mart 2008'de. Alındı 19 Şubat 2018.
  • von Bönninghausen, Inge; Pusch, Luise F. (2014). "Die Sprachwandlerin - Luise F. Pusch Zurufe und Einwürfe von Freundinnen und Weggefährtinnen; [eine Femmage zum 70. Geburtstag von Luise F. Pusch]" [Dil Çevirmeni - Luise F. Pusch. Kız arkadaşlardan ve arkadaşlardan çağrı ve öneriler; [Luise F. Pusch'un 70. doğum günü için bir kadın fotoğrafı]] (Almanca). Göttingen: Wallstein. ISBN  978-3-8353-1427-6. OCLC  873424441. Eksik veya boş | url = (Yardım)

Referanslar

  1. ^ Pusch 1978.
  2. ^ Vita 2015.
  3. ^ Louis 2014.
  4. ^ a b Stötzel 1995, s. 518.
  5. ^ Fembio 2018.
  6. ^ Pusch 1999a.
  7. ^ von Bönninghausen 2014.
  8. ^ AZ 2016.

daha fazla okuma

  • Inge von Bönninghausen [de ]: Sprachwandlerin Die - Luise F. Pusch. Zurufe und Einwürfe von Freundinnen und Weggefährtinnen. Eine Femmage zum 70. Geburtstag von Luise F. Pusch. [Dil Çevirmeni - Luise F. Pusch. Kız arkadaşlardan ve arkadaşlardan çağrılar ve öneriler . Luise F. Pusch'un 70. doğum günü için bir kadın fotoğrafı] Wallstein, Göttingen 2014, ISBN  978-3-8353-1427-6.
  • Ilse Lenz [de ], Hiltrud Schroeder [de ]: Deutschland'da Neue Frauenbewegung ölün. Abschied vom kleinen Unterschied. [Almanya'daki Yeni Kadın Hareketi. Küçük Farka Veda] VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2008, ISBN  978-3-531-14729-1.
  • Eva Rieger (yayın.): Diese Frau ist der Rede wert: Festschrift für Luise Pusch. [Bu Kadın Bahsetmeye Değer: Luise Pusch için Festschrift] Erboğa, Herbolzheim 2004, ISBN  3-8255-0477-8.

Kaynaklar

Dış bağlantılar