Lute Song (müzikal) - Lute Song (musical)

Lute Şarkı
LuteSong.jpg
Decca Records sürümü
MüzikRaymond Scott
Şarkı sözleriBernard Hanighen
KitapSidney Howard
Will Irwin
TemelPi-Pa-Ji tarafından Gao Ming
Üretim1946 Broadway

Lute Şarkı bir 1946 Amerikalı müzikal Birlikte kitap tarafından Sidney Howard ve Will Irwin, bu şarkı ... tarafından Raymond Scott ve şarkı sözleri: Bernard Hanighen. 14. yüzyıl Çin oyununa dayanmaktadır. Pipa Masalı (Pi-Pa-Ji) tarafından Gao Ming.[1] Şov, büyük bir başarı olmasa da, Mary Martin o zamanlar bilinmeyen oyuncu toplantısı Yul Brynner, daha sonra arkadaşlarına tavsiye ettiği Rodgers ve Hammerstein rolü için Siyam hükümdar klasikte Kral ve ben prömiyeri Broadway 1951'de.[2] Aynı zamanda geleceğin tek Broadway görünümüydü BİZE. First Lady Nancy Reagan.

Geliştirme

Cyril Birch, bir çevirisinde işbirlikçi Şeftali Çiçeği Yelpazesi, muhtemelen Amerikan oyununun temelinin 1846 olduğunu yazdı. Antoine (A.P.L.) Bazin Fransızca Çin oyununun çevirisi Pipa Masalı.[3]

Arsa

Konu Tsai-Yong'a odaklanıyor (Cai Yong ), eşi Tchao-Ou-Niang'ı ve ailesini kendisine bir isim yapmak için terk eden genç bir öğrenci. O dikkate değer olur sulh hakimi ama Prenses Nieou-Chi ile evlendiğinde, babası tarafından ailesiyle iletişim kurması yasaklanmıştır. Yoksul ebeveynleri, bir süre boyunca açlıktan ölüyor. kıtlık ve Tchao-Ou-Niang, cenazelerini ödemek için saçını satmak zorunda kalır. Nihayetinde Nieou-Chi tarafından kocasıyla yeniden bir araya gelir ve 1 numaralı karısı olarak sarayda karşılanır.

Orijinal eserden farklı olarak, Tsai-Yong aşk ile evlada dindarlık arasında karar vermek zorundadır. Nihayetinde Tsai-Yong ve Tchao-Ou-Niang birleşti.[4]

Üretim

Broadway üretim tarafından yönetildi John Houseman ve yapımcılığını Michael Meyerberg yaptı. Açıldı Plymouth Tiyatrosu 6 Şubat 1946'da ve 142 performans için koştuktan sonra aynı yıl 8 Haziran'da kapandı. Manzara, kostüm ve aydınlatma tasarımı Robert Edmond Jones.

Oyuncular dahil Yul Brynner Tsai-Yong olarak Mary Martin Tchao-Ou-Niang olarak, Mildred Dunnock ve Augustin Duncan ebeveyn olarak ve Nieou-Chi olarak Helen Craig. Bir Lady-in-Waiting olan Si-Tchun olarak görünmek, Nancy Davis, ilk ve tek Broadway görünümünü yaptı.

11 Ekim 1948'de Kış Bahçesi'nde açılan bir Londra yapımı Albert de Courville ve Brynner'ın oynadığı ve Dolly Haas.

Sondaki değişiklikte bir faktör, "'bir adamı paylaşmanın Mary'nin büyüklüğündeki bir yıldıza layık olmadığı' 'inancı nedeniyle menajerlik yapan Mary Martin ve kocası Richard Halliday'in çabalarıydı.[4]

Şarkı listesi

Eylem 1
  • Dağ Yüksek, Düşük Vadi ..... Tchao-Ou-Niang ve Tsai-Yong
  • Maymun Gör, Maymun Yap ..... Tchao-Ou-Niang
  • Neredesin ..... Tchao-Ou-Niang
Eylem 2
  • Söğüt Ağacı ..... Tsai-Yong
  • Vizyon Şarkısı ..... Tchao-Ou-Niang ve Tsai-Yong
  • Acı Hasat ..... Tchao-Ou-Niang
Eylem 3
  • Dağ Yüksek, Düşük Vadi (Reprise) ..... Tchao-Ou-Niang
  • Lute Şarkısı ..... Tchao-Ou-Niang

Decca Kayıtları üç 78 RPM kayıtta altı parça - Martin'in dört vokali ve iki enstrüman - içeren bir albüm yayınladı.[5]

Kritik resepsiyon

Zaman "sezonun en güzel prodüksiyonu ve en büyüleyici başarısızlık [bu] sanatın iç ışıltısını ya da tiyatronun dışa dönük heyecanını asla tam olarak yakalayamadı." Şöyle devam etti, "Ya daha az gösteri ya da daha az hikaye olmalıydı. Olduğu gibi, eski hikaye hatırı sayılır bir uzunlukta yeniden anlatılıyor, ancak akışının ve insani hissinin çoğunu muhteşem kesintiler ve görkemli dikkat dağıtıcılarla kaybediyor. Dahası, ne yazı da ne de oyunculuk sonradan ulaştığı stilize niteliğe sahip. " [6]

Referanslar

  • Huş ağacı, Cyril. "Giriş: Şeftali Çiçeği Yelpazesi Southern Drama olarak. "İçinde: K'ung, Shang-jen. Çevirmenler: Chen, Shih-hsiang ve Harold Acton. İşbirlikçi: Birch, Cyril. Şeftali Çiçeği Yelpazesi (T'ao-hua-shan). California Üniversitesi Yayınları, 1976. ISBN  0-520-02928-3.
  • Clausen, Søren, Roy Starrs ve Anne Wedell-Wedellsborg. Kültürel buluşmalar: Çin, Japonya ve Batı: ABD'deki 25 yıllık Doğu Asya çalışmalarını anan makaleler Aarhus Üniversitesi. Aarhus Üniversitesi Yayınları, 1995. ISBN  8772884975, 9788772884974.

Notlar

  1. ^ Stanley Hochman (1984). McGraw-Hill ansiklopedisi dünya draması: 5 ciltlik uluslararası referans çalışması. VNR AG. s. 235. ISBN  978-0-07-079169-5. Alındı 30 Mayıs 2013.
  2. ^ Davis, Ronald L. (2008). Mary Martin, Broadway Efsanesi. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s.172. ISBN  978-0-8061-3905-0. Amazon.com'da ücretsiz önizleme
  3. ^ Huş ağacı, s. xvii.
  4. ^ a b Clausen, Starrs ve Wedell-Wedellsborg, s. 202. "Çinlilerin baskın teması Pipa ji dır-dir xiao, evlada dindarlık. Yine de Amerikalı Lute Şarkı Cai Yong'un ikisi arasında seçim yapmasını sağlayarak bu sonu değiştirir. Sonuç olarak Niu Ji geri çekilir; Cai Yong ve Chao Wuniang, karşılıklı aşklarına kapılır. Sonunda çok eşlilikten tek eşliliğe dönüş Lute Şarkı kısmen oyuncu Mary Martin ve kocası-menajeri Richard Halliday tarafından yönlendirildi. Bunun nedeni, 'bir adamı paylaşmak Mary'nin büyüklüğündeki bir yıldıza layık değildi' [...] "
  5. ^ "Lute Şarkı Getback.com'da ". Arşivlenen orijinal 2011-07-11 tarihinde. Alındı 2008-11-29.
  6. ^ "Tiyatro: Manhattan'daki Eski Oyun." Zaman. 8 Şubat 1946, Pazartesi.

Dış bağlantılar