Topuz (birim) - Mace (unit)

Topuz
Çince adı
Çince錢
Vietnam adı
Vietnam alfabesiTiền
Chữ Hán錢
Koreli isim
Hangul돈, 전 (ödünç kelime )
Hanja錢
Moğol adı
Moğol Kirilövmek
Japon adı
Kanji錢 (匁[1])
Hiraganaせ ん (も ん め)
Malay adı
Malaycamas
Endonezya adı
Endonezya dilimas

Bir Topuz (Çince: 錢; pinyin: qián; Hong Kong İngilizce kullanım: tsin;[2] Güneydoğu Asyalı İngilizce kullanım: chee[3]) geleneksel bir Çinlidir ölçüm ağırlık Doğu Asya para birimi değeri olarak da kullanıldı. 10'a eşittir Candareens ve1⁄10 bir tael veya yaklaşık 3.78 gram. Bir Troy topuz yaklaşık olarak 3.7429 gramdır. İçinde Hong Kong, bir topuz 3.779936375 gram.[2] ve 1884 tarihli 22 nolu Kararnamede,2⁄15 ons Avoirdupois. Singapur'da bir topuz (chee olarak anılır) 3.77994 gramdır.[4]

İmparatorluk olarak Çin, 10 Candareens 1 topuz eşitti1⁄10 bir tael ve diğer birimler gibi ağırlık cinsinden gümüş para birimi sisteminde kullanılmıştır. Ortak bir değer, bir gümüşe eşit 7 topuz ve 2 candareens idi Çin yuanı.

İsim

Tael gibi diğer benzer önlemler gibi ve kedi gibi İngilizce "topuz" kelimesinden türemiştir Malayca, bu durumda aracılığıyla Flemenkçe Maes, çoğul Masen, Malay'dan mas sırayla, türetilen Sanskritçe māṣa, "püre" ile ilgili bir kelime, diğer adı urad fasulyesi, ve Masha 0,97 grama eşit geleneksel bir Hint ağırlık birimi.[5] Bu kelime ile alakasız topuzun diğer kullanımları İngilizce.

Mace için Çince kelime qian (Çince: 錢; pinyin: qián), aynı zamanda "para" için genel bir kelimedir. Mandarin Çincesi. (Aynısı Çinli karakter (kanji ) için kullanıldı Japonca You are, eski birim eşittir1⁄100 bir Japon Yeni; Koreli chŏn(revize: jeon), eski birim eşittir1⁄100 bir Koreli kazandı; ve için Vietnamca tiền geç kullanılan bir para birimi imparatorluk Vietnam; İngilizcede bunlardan hiçbiri "topuz" olarak bilinmemesine rağmen.)

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ ağırlık birimi (1891-1933)
  2. ^ a b "Ağırlıklar ve Ölçüler Yönetmeliği". Hong Kong Hukuku.
  3. ^ "Ağırlıklar ve Ölçüler" içinde Madencilerin Cep Kitabı.
  4. ^ "Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası (BÖLÜM 349) Üçüncü Program". Singapur Tüzükleri.
  5. ^ "Topuz n³". Oxford ingilizce sözlük (Çevrimiçi baskı). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gereklidir.)