Malaun - Malaun

Malaun (Bengalce: মালাউন) aşağılayıcı bir terimdir Bengalce Hindular, en yaygın olarak kullanılan Bangladeş.[1][2][3][4] Kelime, "lanetli" veya "Tanrı'nın merhametinden mahrum" anlamına gelen Arapça "ملعون" kelimesinden türetilmiştir ve modern zamanlarda, bir etnik hakaret tarafından Müslümanlar Hindular için Bengal'de.[5][6][7]

Etimoloji

Bir dizinin parçası
Bengalli Hindulara Zulüm
Kalküta 1946 riot.jpg
Parçası Bengalce Hindu Tarih
Ayrımcılık
Zulüm

Kelimenin tam anlamıyla 'lanetli' anlamına gelen Arapça kelime "ملعون" (mal'un), "lanet" anlamına gelen "لعنة" (la'nat) kökünden türemiştir. İçinde İslami tabir, 'Allah'ın rahmetinden mahrum' demektir. Kelime, Malayca ve Endonezya dili gibi Arapça olmayan İslami ülkelerin dillerine ödünç verildi.[8][9] Tarafından yayınlanan sözlük Bangla Akademisi anlamını verir Bengalce "মালাউন" kelimesi, Allah'ın rahmetinden lanetlenen veya mahrum bırakılan veya zorla tahliye edilen veya bir Kafir olarak.[10] Kelimenin Müslümanlar tarafından gayrimüslimlere karşı hakaret olarak kullanıldığından bahsediliyor.[10] Bangladeş'te, kelime daha spesifik olarak Hindu dini azınlığına atıfta bulunmak için kullanılır. Günlük kullanımda kelime bazen kısaltılır Malu.

Kullanım

Nirmal Kumar Bose terimin 1946 gibi erken bir tarihte kullanıldığını kaydetti Noakhali.[11] Esnasında 1971 Bangladeş Soykırımı Pakistanlı subaylara hitap etti Dr. Govinda Chandra Dev onu idam etmeden önce malaun olarak.[12] Görgü tanığına göre, AKM Yusuf bir toplantıya hitap etmişti Barış Komitesi 19 Nisan'da Khulna bölgesindeki Rampal'da. Toplantıda Hinduları kötü adamlar ve Hindu kadınları da savaş ganimeti olarak nitelendirdi ve izleyicileri onları öldürüp kadınlarını yağmalamaya teşvik etti.[13] Hussain Muhammad Ershad Başkan olarak görev yaparken, Hindulardan bir mitingde malaun olarak bahsetmişti. Chhatak. Hinduların protestolarının ardından sözlerinden dolayı özür diledi.[14]

Aralık 2013'te Ganajagaran Mancha, Ana Sayfa Bakanlık polis işkencesinden şikayetçi. Heyet, 19 Aralık 2013'te polisin bir Hindu kadın aktivisti sindur koyduğu için kötü muamele ettiğini iddia etti.[15] Aralık 2014'te, hüküm giymiş bir BNP siyasetçisi olan Nasiruddin Pintu, avukatlarının ve destekçilerinin Pintu ile yasadışı bir şekilde görüşmesini engellemeye çalışırken, Bengalli bir Hindu polis memurunu kötü adam diyerek taciz etti. Pintu memuru işini kaybetmekle tehdit etti ve ona domuzun oğlu dedi.[16] Ocak 2015'te, Awami Ligi İşçiler Shahnawaz ve Anwaruzzaman Chowdhury, Awami Birliği'ndeki meslektaşları Sushanta Dasgupta'yı Londra'daki bir parti toplantısında taciz etti.[17]

İnternette bir Cemaat-e-İslami Basher Kella adlı run handle, tüm malaunların öldürülmesi ve Bangladeş'in sadece Müslümanların yaşayacağı bir ülkeye dönüştürülmesi çağrısında bulundu.[18][19][20]

Hindu toplumu üzerindeki etkisi

Bangladeş'teki birkaç okul ve kolejde, Hindu öğrenciler sık ​​sık sınıf arkadaşları tarafından "malaun" diyerek istismar ediliyor.[7] Birçoğu tutarlı bir şekilde zihinsel olarak harap oluyor zorbalık ve eğitimlerini bıraktılar.[7]

Ayrıca bakınız

Hindular için diğer aşağılayıcı terimler
Bangladeş'te Hindulara ve Budistlere Yapılan Zulüm
Bangladeş'teki diğer gayrimüslimlere yönelik zulüm

Referanslar

  1. ^ Roy, Tathagata (2002). Halkım Köksüz. Kalküta: Ratna Prakashan. s. 18. ISBN  81-85709-67-X.
  2. ^ Dastidar, Sachi (12 Nisan 2008). "Bangladeş: Yaklaşan Ulusal Seçimler, Çoğulculuk, Hoşgörü ve Hindu ve Gayrimüslim Azınlığın Kötü Durumu - Yeni Bir Yöne İhtiyaç Var". Bangladeş: Dini Özgürlük, Aşırılık, Güvenlik ve Yaklaşan Ulusal Seçimler. Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Din Özgürlüğü Komisyonu. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2013. Alındı 13 Eylül 2013.
  3. ^ "Azınlıklar Yaşam ve Güvenlikten Korkuyor" (PDF). HRCBM. 12 Eylül 2002. Alındı 16 Ekim 2013.
  4. ^ Chatterjee, Garga (4 Mart 2015). "Avijit Roy ve Govind Pansare'nin kutsal olmayan cinayetleri". Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 9 Mart 2015.
  5. ^ İzle, İnsan Hakları; Ganguly, Meenakshi; Alffram Henrik (2008). Tasneem Khalil'e İşkence: Olağanüstü Hal Altında Bangladeş Ordusu Gücünü Nasıl Kötüye Kullanıyor?. İnsan Hakları İzleme Örgütü. s. 28. Alındı 30 Mayıs 2012.
  6. ^ Avam Kamarası: Dış İlişkiler Komitesi (25 Mart 2005). İnsan Hakları Yıllık Raporu 2004: 2004-05 Oturumunun Dördüncü Raporu (PDF) (Bildiri). Avam Kamarası, Birleşik Krallık. s. 88. Alındı 31 Mayıs 2012.
  7. ^ a b c Roy, Palash Kumar (2 Ocak 2014). সংখ্যালঘুরা কাকে ভোট দেবে?. The Daily Jugantor (Bengalce). Dakka. Alındı 7 Şubat 2015.
  8. ^ "Endonezya ve Malayca Krediler". SEAlang Kütüphanesi. Alındı 7 Şubat 2015.
  9. ^ Stevens, Alan M .; Anlatımlar, A. Ed Schmidgall (2004). Endonezya-İngilizce Kapsamlı Sözlük. Ohio University Press. s. 610. ISBN  978-0-8214-1584-9. Alındı 7 Şubat 2015.
  10. ^ a b Barua, Anirban (6 Kasım 2016). মন্ত্রীর মালাউন গালি ও বাংলা একডেমির অর্থ. Amader Orthoneeti (Bengalce). Alındı 6 Kasım 2016.
  11. ^ Bose, Nirmal Kumar (1999). Gandhi ile Daya'm. Doğu Blackswan. s. 259. ISBN  978-81-250-1726-4. Alındı 14 Eylül 2013.
  12. ^ Sajeeb, Mohammad Qutub Uddin. গোবিন্দচন্দ্র দেব [Gobinda Chandra Deb]. Gunijan Trust (Bengalce). Alındı 31 Mayıs 2012.
  13. ^ "Yusuf, Hinduların öldürülmesini emretti: tanık". bdnews24.com. 1 Aralık 2013. Alındı 7 Şubat 2015.
  14. ^ সিলেটে হিন্দু মহাজোটের মানববন্ধন. bdpress.net (Bengalce). 10 Ocak 2015. Alındı 7 Şubat 2015.
  15. ^ Farooq, Omar (22 Aralık 2013). 'মনে হয়েছিল এরা যেনো পাকিস্তান থেকে আমদানীকৃত পাকিস্তানী পুলিশ'. Kaler Kantho (Bengalce). Dakka. Alındı 8 Şubat 2015.
  16. ^ "BNP'den Pintu bir polise 'Malaun' etnik hakaretini savuruyor". bdnews24.com. 18 Aralık 2014. Alındı 4 Şubat 2015.
  17. ^ 'মালাউন' গালি আনোয়ারুজ্জামানের, বিজয় অনুষ্ঠানে হাতাহাতি. sylhetview24.com (Bengalce). 7 Ocak 2015. Alındı 7 Şubat 2015.
  18. ^ Roy, Swadesh (28 Mart 2013). "Hindu karşıtı saldırılar Bangladeş'i salladı". Asia Times. Alındı 7 Şubat 2015.
  19. ^ "Bangladeş'i Banglastan'a dönüştürmek". bangladeshlivenews.com. Alındı 7 Şubat 2015.
  20. ^ "Banglastan!". The Daily Star. Dakka. 7 Mart 2013. Alındı 7 Şubat 2015.