Manaw Gododdin - Manaw Gododdin

Britain.circa.540.jpg

Manaw Gododdin güney tarafındaki dar kıyı bölgesiydi. Firth of Forth, bir bölümü Brython konuşan Gododdin Krallığı içinde Roma sonrası dönem. Anavatanı olarak dikkate değer Cunedda fethinden önce Kuzey Galler ve edebi destandaki kahraman savaşçıların vatanı olarak Y Gododdin. Tarafından basıldı Resimler güneye doğru genişleyen ve Northumbrialılar kuzeye doğru genişleyen, 7. yüzyılda kalıcı olarak tahrip edildi ve toprakları o zamanki yükselişe çekildi. Northumbria Krallığı.

Firth of Forth'un hem güney hem de kuzeyindeki topraklar 'Manaw' olarak biliniyordu, ancak Roma sonrası dönemden itibaren sadece güney tarafı, Gododdin halkıyla ilişkili Manaw Manaw Gododdin olarak anılır. Manaw Gododdin ile komşuydu ve muhtemelen dahil edildi - Eidyn modern çevreleyen bölge Edinburg.[1]

Manaw Gododdin, modern İskoçya topraklarında yer alsa da, Yr Hen Ogledd (İngilizce: Eski Kuzey) aynı zamanda içsel bir parçasıdır Galce hem tarih hem de Galce ve Kuzeyin Adamları (Galce: Gwŷr y Gogledd) kendini tek bir kişi olarak algıladı, toplu olarak Cymry.[2] Manaw Gododdin'in Cunedda'sının Galler'e gelişi c. 450, geleneksel olarak, modern Galler tarihi.

İsim literatürde hem Manaw Gododdin ve Manasen Gododdin. Modern Galce form bir 'w' ile yazılır.

Bilgi kaynakları

Arka plan: Man Adası ile karışıklık

Man Adası bilinir Galce gibi Ynys Manawve bu, Manaw'ın (veya Manau'nun) daha fazla ayrıntıya girmeden kullanıldığı edebi ve tarihsel referanslarda, referansın Manaw Gododdin'e mi yoksa Man Adası'na mı ait olduğu konusunda belirsizlik ortaya çıkarmıştır.

Benzer bir sorun var İrlandalı hem kuzey Pictish Manaw hem de güney Manaw Gododdin'in Manann (veya Manonn). Man Adası için İrlanda isminin belirli biçimleri, jenerik isim Manann (veya Manonn). Bağlam belirsizse her iki yer de çıkarılabilir.

Historia Brittonum

İçinde Historia Brittonum, Nennius "Büyük kral Mailcun, İngilizler arasında, yani Gwynedd'de hüküm sürdü" diyor. Maelgwn'ın atasının Cunedda Gwynedd'e Maelgwn'ın hükümdarlığından 146 yıl önce, Manaw Gododdin'den geldi ve İskoçları (yani Galyalıları) büyük bir katliamla kovdu.[3][4]

Bölümlerinde Historia Brittonum ölümüne yol açan koşulları tartışmak Mercia Penda 655 yılında, Northumbria'lı Oswiu Penda ve müttefikleri tarafından "Iudeu" da kuşatıldı ve o yerin yakın zamanda Northumbrialılar (sözde "Iudeu'nun Restorasyonu") tarafından ele geçirilen zenginliğini (yani kraliyet haysiyetlerini) ve "Manaw'a kadar" tuttuğu şeyi.[5][6] İçinde Latince ifade manau pendae'de usque. düzeltmeler bu noktada hepsi tutarlı değil. Ayrıca birde şu var manu pendae içinde esque[7] ve manum pendae içinde esque,[8] güvenilir ise, farklı bir yoruma izin verir Manus (4. çekim) Latince için el (de olduğu gibi [Penda'nın] eline).

Galce şecere

Kraliyet şecereleri hiçbir bilgi sağlamaz aslında Manaw Gododdin hakkında. Ancak anavatanı olduğu için Cunedda ve o birçoklarının öncüsüydü Galce kraliyet hatları, o önde gelen Harleian şecere.[9] Bu şecerelerden bazıları yeniden ortaya çıkıyor Jesus College MS. 20,[10] esas olarak eski kraliyet ailesine odaklansa da Güney Galler. Cunedda'nın tüm torunları, Manaw Gododdin'den bir miras olduğunu iddia ediyor.

Ulster Yıllıkları

Göre Ulster Yıllıkları, Áedán mac Gabráin, kralı Dál Riata, "bellum Manonn" da galip geldi (İngilizce: Manonn'da Savaş veya Savaş) 582'de (rakibi verilmemiştir).[11]

Manaw Gododdin veya Isle of Man olsun, kastedilen yer konusunda bazı bilimsel anlaşmazlıklar var. Her ikisi de makul ve bazı destekleyici kanıtlara sahip, ancak sağlam bilgilerden yoksun, sorun muhtemelen kesin olarak çözülemeyecektir. Hem Ada'yı destekleyenler hem de Manaw Gododdin'i destekleyenler bunu söylüyorlar ve dengenin bir tarafta ya da diğer tarafta olduğunu gösteren bir dipnot ve beraberindeki argümanlar içeriyor.[12][13]

Ulster Yıllıkları, Anglosakson Chronicle

Ulster Yıllıkları 711'de Northumbrialılar Pict'leri yendi kampüs Manann, Manaw alanı. Anglosakson Chronicle "Ealdorman Beorhtfrith, Haefe ve Caere arasında Pictlara karşı savaştı" diyerek yılı 710 olarak verir.[14]

Bunun nehirler arasında olduğu varsayılıyor Avon (Haefe) ve Carron (Caere). William Forbes Skene ilk önce bunun için tartışıyor Galler'in Dört Antik Kitabı (1868), Avon'un hala bilinen yerde yükseldiğini belirterek Slamannan Moor (yani Sliabhmannan, Manann Mağribi).[15] Varsayımı kendi Kelt İskoçya (1886),[16] ve daha sonra tarihçiler onun önerisini kaynak olarak göstererek kabul ettiler.[17][18][19]

Kalanların adı

Mannan taşı[20]

Galce ismin formu Manann. Sevmek Manaw, onun etimolojisi belirsizdir, her iki form da diğerine bir miras borçlu değildir. İçinde Erken Orta Çağ, Brython, Manaw bölgesinde Galce ile değiştirildi. Orijinal yer adlarını korumak yaygındı, ancak telaffuzu o zaman geçerli olan dile uygun olacak şekilde değiştirmek yaygındı.

Manaw Gododdin

Güneyi Firth of Forth ve Nehir Forth adı Slamannan Moor ve köyü adına günümüze kadar gelmiştir. Slamannan, içinde Falkirk.[17] Bu, Sliabh Manann, "Manann Dağı".[21] Adında da görünür Dalmeny yaklaşık 5 mil kuzeybatısında Edinburg. Eskiden Dumanyn olarak biliniyordu, türetildiği varsayılıyordu Dun Manann.[21]

Pictish Manaw

Forth'ın kuzeyi adına hayatta kalır burgh nın-nin Clackmannan ve adını taşıyan ilçe Clackmannanshire.[17] Bu, Clach Manann, 'Manann'ın taşı',[21] orada bulunan bir anıt taştan bahsediyor.

Tarihçiler tarafından tedavi

Manaw Gododdin hakkında çok az şey bilinirken, herhangi bir otorite ile söylenebilecek çok az şey var. Parantez içindeki referansların yanı sıra Cunedda vatanı, tartışma yetersiz. William Forbes Skene (Galler'in Dört Antik Kitabı, 1868) "Manau Gododdin ve Picts" üzerine bir bölüm var,[22] ve daha sonra tarihçiler ya onu tekrar eder ya da alıntı yapar, ancak daha fazlasını eklemeyin. Kenneth Jackson (Gododdin, 1969), Skene'nin eserini yayınladığından bu yana geçen yüzyılda tarihçiler tarafından yapılan spekülasyonlar ve varsayımlardan bazıları üzerine yaptığı duyuru ve yorumlarla zenginleştirilmiş Skene ile aynı bilgileri sağlar. Erken ekliyor İrlandalı adın şekli Gododdin dır-dir Fortudán.[23]

John Koch (Kelt kültürü, 2005) Skene'nin Manaw hakkındaki materyallerinden bazılarını birleştirir (ve bunun için Skene'ye itibar eder), tarihsel kayıtlara bağımsız bir bakış da dahil (Skene ile aynı genel sonuçlara ulaşma), ama aynı zamanda varsayımları gerçeklermiş gibi ileri sürer (örn. "Iudeu" Historia Brittonum idi Stirling ).[24]

John Rhys (Kelt Britanya, 1904) Skene'yi hem tekrarlar hem de alıntılar, ancak yeni bir şey eklememektedir.[25] John Edward Lloyd (Galler Tarihi, 1911) Manaw'ın geçişi hakkında sadece birkaç yorum yapar,[26] ve John Davies (Galler Tarihi, 1990) bunu bile atlar.[27] Christopher Snyder (Bir Tiran Çağı, 1998) Manaw'dan geçerken iki kez bahseder, orada veya edebiyata yaptığı atıflarda hiçbir şey söylememiştir. Y Gododdin.[28] D. P. Kirby (En Eski İngiliz Kralları, 1991) Manaw'dan birkaç kez bahseder, ancak sadece geçerken ve onun hakkında hiçbir bilgi olmadan.[29] Alistair Moffat (İskoçya'dan önce, 2005) Manaw Gododdin ve Gododdin'e birkaç geçici atıfta bulunur.[30]

Genel olarak, Manaw hakkında tarihsel tartışmalarda olduğu kadar edebi tartışmalarda da bulunabilecek çok bilgi vardır ve Skene'nin sağladığından daha fazla olmasa da çoğu kez daha fazladır. Örneğin, John Morris-Jones, atfedilen eserler hakkındaki kapsamlı tartışmasında Taliesin (Y Cymmrodor XXVIII, 1918), Skene tarafından sağlanan ve tipik olarak tarihsel eserlerde ihmal edilen bilgileri tekrarlar ve alıntılar.[31]

Bölgesel tarih

Roman.Scotland.north.84.jpg

Bölgeyle ilgili en eski güvenilir bilgi Firth of Forth Manaw Gododdin'in var olduğu zamanda, arkeolojiden Roma Britanya. Vatanı Votadini, şununki gibi Damnonii ve Novantae, bu bölgelerdeki halkların Romalılarla dostane bir anlayışa ulaştığını (eşitsiz bir ittifak gibi) öne sürerek (ancak teyit etmeyerek) ve sonuç olarak bu kabilelerin veya krallıkların tüm dünyada var olmaya devam ettiklerini öne sürerek (ancak teyit etmeyerek) Roma Dönemi. Romalıların bu halklardan herhangi birine karşı savaş açtığına dair hiçbir gösterge yok.

Bununla birlikte, Romalılar, şu anda bilinen daha kuzeydeki halklarla sık sık savaşıyorlardı. Resimler ve askeri iletişim hatları (ör. onların yolları ) iyi güçlendirildi. Bu, Manaw Gododdin'den geçen yolu içerir. Dere Caddesi.

Britain.north.peoples.Ptolemy.jpg

Kuzey Britanya halklarına ilişkin en eski güvenilir tarihsel referans, Coğrafya nın-nin Batlamyus c. MS 150. Bunun Otadini bölgesi olduğunu söylüyor (yani Votadini ),[32] daha sonra olarak bilinen bir kişi Gododdin Krallığı (yani Votadini Krallığı). Toprakları güneydoğu İskoçya kıyıları boyunca ve kuzeydoğu İngiltere ve kıyı boyunca toprakları dahil etti Firth of Forth hem kuzeyi hem de güneyinde.

Ptolemy, 150 yılında hem Damnonii hem de Otadini'nin Kuzey'in kuzeyindeki toprağa sahip olduğunu söylüyor. Firth of Forth ve güneyi Tay Firth. Pictler sürekli olarak güneye doğru ilerliyordu ve 3. yüzyılın başlarında Roma İmparatoru Severus onlara karşı etkisiz bir kampanya yürüttü. Daha sonra olarak bilinir Maeatae, yerel Pictler nihayetinde güneyi Firth of Forth'a ve ötesine itecekti ve 7. yüzyılda Votadini onlarla arasına sıkıştırılıyordu. Angliyen Bernisyenler, kuzeye doğru genişleyen.

Northumbria.rise.600.700.jpg

Ne Gododdin ne de Manaw Gododdin, 7. yüzyılın ötesinde bir krallık olarak var olamazdı. Northumbria Krallığı yükseldi ve Firths'ın güneyinde tüm İskoçya'yı fethedecekti. Clyde ve İleri. Kesin yıllar, 7. yüzyılın ortalarıydı. Mercia Penda ittifak kurmak Mercians, Cymry (hem kuzeyden hem de Gwynedd ), Doğu Anglians, ve Deiranlar karşısında Bernicia. Penda yenilgiye uğradı ve öldürüldü. Winwaed Savaşı 655 yılında, ittifakı sona erdirdi ve tüm Britanya arasında İngilizce Midlands ve İskoç ilkleri. Bernicia, dönemin önde gelen askeri gücü olarak Northumbria'yı oluşturmak için Deira ile yeniden birleşti. Alt Clut yakında bağımsızlığını yeniden kurdu, ancak diğerleri Brython kuzeyindeki krallıklar Solway ve Tyne gitmişti.

Alıntılar

  1. ^ Bromwich 2006:113– 114
  2. ^ Lloyd 1911:191–192, Galler Tarihi Cilt I., Bölüm VI, "Cymry" Adı Notu
  3. ^ Giles 1841:34, Nennius'un Eserleri (İngilizce çeviri)
  4. ^ Giles 1847:341, Historia Britonnum (Latince)
  5. ^ Skene 1886:254–255, Kelt İskoçya, Dört Krallık.
  6. ^ Anderson 1908:24, İngiliz Chroniclers'dan İskoç Yıllıkları
  7. ^ Stevenson 1838:54, Nennii Historia Britonum, Ch. 65.
  8. ^ Giles 1847:342, Historia Brittonum
  9. ^ Phillimore 1888:141–183, Harleian MS'den Annales Cambriae ve Old Welsh Genealogies. 3859
  10. ^ Phillimore 1887:83–92, Jesus College MS'den soy ağacı. 20
  11. ^ Reeves 1857:371, Ulster Chronicle, 582: "Bellum Manonn, galip gelen Aedan mac Gabhrain'de."
  12. ^ Miller, Molly (1980), "Hiberni Reversuri" (PDF), İskoçya Eski Eserler Derneği Tutanakları, (1978 – 1980), 110, Society of Antiquaries of Scotland (yayınlanmış 2002), s. 305–327, ISSN  0081-1564, örneğin, s. 320 dipnot 65 nedenlerle.
  13. ^ Reeves 1857:371, Ulster Chronicle, örneğin, 4 nolu dipnotla birlikte Manaw Gododdin'i tercih etmek.
  14. ^ Reeves 1857:380, Ulster Yıllıkları, 711: "Campo Manonn apud Saxones'daki Strages Pictorum, ubi Finnguine filius Deileroith immatura morte jacuit.".
  15. ^ Skene 1868a:91, Galler'in Dört Antik Kitabı Cilt Ben, Manau Gododin ve Pictler.
  16. ^ Skene 1886:270, Kelt İskoçya, Dört Krallık.
  17. ^ a b c Rhys 1904:155, Kelt Britanya, Pictler ve İskoçlar.
  18. ^ Anderson 1908:50, İngiliz Chroniclers'dan İskoç Yıllıkları
  19. ^ Kirby, D. P. (1990), "Kuzey Angliya hegemonyası", En Eski İngiliz Kralları (İkinci baskı), Londra: Routledge (2000'de yayınlandı), s. 85–86, ISBN  0-415-24211-8
  20. ^ Forsyth, Valerie (7 Mart 2018). "Geçmişte Bir Yürüyüş: Mannan Taşının Tarihi". Alloa Advertiser. Alındı 4 Nisan 2018.
  21. ^ a b c Rhys 1901:550, Kelt Folkloru Cilt II, Yer-İsim Hikayeleri.
  22. ^ Skene 1868a:77–96, Kelt İskoçya, Manau Gododdin ve Pictler
  23. ^ Jackson 1969:69–74, Gododdin, Ek 1: Gododdin ve Manaw Gododdin.
  24. ^ Koch 2005, Kelt kültürü
  25. ^ Rhys 1904:77–96, Kelt Britanya
  26. ^ Lloyd 1911:116, 117, 118, 184, 323, 324, Galler Tarihi Cilt ben
  27. ^ Davies 1990, Galler Tarihi
  28. ^ Snyder 1998:172, 195; 106, 175, 248, 254, 299, 341,343, Bir Tiran Çağı
  29. ^ Kirby 1991:69, 86, 90, 100, 147, En Eski İngiliz Kralları
  30. ^ Moffat 2005, İskoçya'dan önce
  31. ^ Morris-Jones 1918, Taliesin
  32. ^ Batlamyus 150, Coğrafya 2.2, Albion Britannia Adası.

Referanslar