Moskova Savunucularının Yürüyüşü - March of the Defenders of Moscow

Moskova Savunucularının Yürüyüşü (Rusça: Марш защи́тников Москвы́) ya da Moskova Savunucularının Şarkısı (Rusça: Песня защитников Москвы) bir Rus askeri yürüyüş başlangıçta tarafından kullanılan Kızıl Ordu ve ilk olarak 1941'de ortaya çıktı Moskova Savaşı. Yürüyüşün sözleri Alexey Surkov müzik bestelendiğinde Boris Mokrousov.[1] Ekim 1941'in başlarında, Wehrmacht kontrolünü ele geçirmek için hücumlarına başladı Moskova. Surkov şokta, adını verdiği bir şiir yazdı. Moskova savunucuları. Şiirler ilk olarak Krasnoarmeiskaya Pravda 3 Kasım 1941'de. Bir hafta sonra basıldı. Vechernyaya Moskva.[2] SSCB Merkez Belgesel Film Stüdyosu'nun dikkatini çeken metin, Mokrousov tarafından müziğe ayarlandı ve şehirlerin savunması üzerine bir belgeselde yayınlandı. Volokolamsk ve Mozhaysk. Daha sonra 1942 Sovyet filminde bir orkestra ortamında yapıldı. Moskova Geri Döndü. 1944 filminde de kullanıldı Saat altı..[3]

Şarkı, birçok kişinin geleneksel repertuarının bir parçasıdır Rus askeri grupları ve sırasında bestelenen birçok kişiden biridir. Büyük Vatanseverlik Savaşı (bilinir Avrupa olarak İkinci dünya savaşı ). Günümüzde sık sık yıllık Zafer Bayramı Geçit Töreni (yakın zamanda gerçekleştirildi 2005 ve 2010 ) of the Moskova Garnizonu. Marşın melodisi, yine bir ilahinin melodisi olarak alındı. Türk Komünist Partisi.[4]

Şarkı sözleri

Yürüyüş, beş ayet ve bir korodan oluşuyor:[5]

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Родная Москва дорога.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага!

Başkentimiz için savaşta tereddüt etmeyeceğiz,
Değerli Moskova'mız bizim için çok değerlidir.
Sert çelik savunmalarımızla emprenye edilemez bir duvar olarak
Düşmanı ezip yok edeceğiz!

Referanslar

  1. ^ "SovMusic.ru - Moskova savunucularının yürüyüşü". www.sovmusic.ru.
  2. ^ "Материал (6 класс) için: История песни" Марш защитников Москвы ". - Социальная сеть работников образования". nsportal.ru.
  3. ^ "Песни дорог войны. Марш защитников Москвы (Владимир Калабухов) / Проза.ру". www.proza.ru.
  4. ^ http://www.sovmusic.ru/m/partimar.mp3 L'hymne du parti communiste turc
  5. ^ "Kızıl Ordu Korosu - Марш Защитников Москвы (Marsh Zashchitnikov Moskvy) şarkı sözleri + İngilizce çevirisi". lyricstranslate.com.