Margot Honecker - Margot Honecker

Margot Honecker
Bundesarchiv Bild 183-1986-0313-300, Margot Honecker, Minister für Volksbildung.jpg
1986 yılında Margot Honecker
Alman Demokratik Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkanı'nın eşi
Ofiste
29 Ekim 1976 - 18 Ekim 1989
Devlet BaşkanıErich Honecker
ÖncesindeMarianne Wiegank
tarafından başarıldıErika Krenz
Milli Eğitim Bakanı
Ofiste
14 Kasım 1963 - 2 Kasım 1989
Devlet BaşkanıWalter Ulbricht
Willi Stoph
Erich Honecker
Egon Krenz
BaşbakanOtto Grotewohl
Horst Sindermann
Willi Stoph
Kişisel detaylar
Doğum
Margot Feist

(1927-04-17)17 Nisan 1927
Halle (Saale), Saksonya Eyaleti, Prusya, Almanya
Öldü6 Mayıs 2016(2016-05-06) (89 yaşında)
Santiago, Şili
Dinlenme yeriParque del Recuerdo
Siyasi partiKPD (1945–1946)
SED (1946–1990)[a]
KPD (1990–2016)
Eş (ler)
​
​
(m. 1953; 1994 öldü)​
ÇocukSonja Honecker (b. 1952)
EbeveynlerGotthard ve Helene Feist
KonutSantiago, Şili

Margot Honecker (kızlık Feist; 17 Nisan 1927 - 6 Mayıs 2016) Doğu Alman 1989'a kadar o ülkenin Komünist rejiminin etkili bir üyesi olan politikacı. 1963'ten 1989'a kadar Milli Eğitim Bakanı (Ministerin für Volksbildung) GDR. Evliydi Erich Honecker Doğu Almanya'nın iktidarının lideri Sosyalist Birlik Partisi 1971'den 1989'a ve aynı zamanda 1976'dan 1989'a kadar ülkenin Devlet Başkanı.

Margot Honecker, renkli saçları ve sert çizgisiyle yaygın olarak "Mor Cadı" olarak biliniyordu. Stalinci Görüntüleme,[1] ve Doğu Almanya'da "en nefret edilen kişi" olarak tanımlandı. Stasi şef Erich Mielke eskiden Federal Meclis Devlet Başkanı Wolfgang Thierse.[2] 1965'te "Tekdüzen Sosyalist Eğitim Sistemi" nin yasalaşmasından sorumluydu ve zorunluydu askeri eğitim okullarda öğrencileri batı ile gelecekteki bir savaşa hazırlamak için.[3] Rejimin zorla görevlendirilmesinden sorumlu olduğu iddia edildi. Benimseme tutuklu muhaliflerin çocuklarının veya Doğu Almanya'dan ayrılmaya teşebbüs edenler,[4] ve "ayrılmış ailelerin acımasız bir mirasını bıraktığı" kabul ediliyor.[3] Ayrıca, çocuklar için hapishane benzeri kurumlar kurdu. Torgau "Margot's olarak bilinir toplama kampı."[5] Rejimdeki ünü, kocasının SED liderliğine yükselişinden önce olduğu için, iktidardaki Komünist Parti liderinin kendi başına önemli bir güce sahip olan birkaç eşinden biriydi.

Komünist rejimin 1989'da çöküşünün ardından Honecker, Sovyetler Birliği yeniden birleşmiş Almanya hükümetinin cezai suçlamalarını önlemek için kocasıyla birlikte.[6] Korku iade Almanya'ya sığındılar Şili 1991'de Moskova Büyükelçiliği, ancak 1992'de kocası tarafından Almanya'ya iade edildi. Yeltsin Rus hükümeti ceza davasıyla karşı karşıya kaldı ve gözaltına alındı Moabit hapishane.[7][8] Margot Honecker sonra kaçtı[9] benzer bir kaderden kaçınmak için Moskova'dan Şili'ye.[10] Öldüğü sırada, kızı Sonja ile Şili'de yaşadı.

Kocasının sınır dışı edilmesinin ardından 1990 yılında partiden ayrıldı ve her ikisi de daha sonra küçük sınır partisinin üyesi oldu. Almanya Komünist Partisi ,[11] hangisi kabul edilir aşırılık yanlısı Alman yetkililer tarafından.[12] Ocak 1990'da Doğu Berlin'de kurulan parti, Almanya'nın doğrudan halefi olduğunu iddia ediyor. 1918'de kurulan tarihi parti ve açık desteğiyle bilinir Kuzey Kore Komünist rejim, ancak yalnızca eski Doğu Almanya topraklarında faaliyet gösteriyor.

Erken dönem

Honecker, Margot Feist'te doğdu. Halle 17 Nisan 1927'de,[13] bir kunduracının kızı Gotthard Feist (1906–1993) ve bir fabrika işçisi olan Helene Feist (c. 1906–1940). Ailesi üyeleriydi Almanya Komünist Partisi (KPD). Babası hapsedildi Lichtenburg toplama kampı 1930'larda ve 1937'den 1939'a kadar Buchenwald toplama kampı. Gestapo ajanlar birkaç kez yıkıcı faaliyetlere dair kanıt bulmak için dairelerini aradılar. İlkokuldan mezun olduktan sonra, Nazi Partisi kızlar örgütü Bund Deutscher Mädel üyeliği zorunlu olan 1938'den 1945'e kadar.[14][15] Annesi, Margot 13 yaşındayken 1940'ta öldü.

Onun kardeşi, Manfred Feist, daha sonra Dış Bilgi departmanının lideri oldu. parti Merkez Komitesi.[16]

Parti

Honecker tebrikler Wilhelm Pieck ilk olarak seçiminde GDR Başkanı 1949'da.

1945'te Margot Feist, KPD. Nisan 1946'dan sonra, çekişmeli birleşme of SPD ve KPD, Doğu Almanya'nın bir sonraki iktidar partisi olan Sosyalist Birlik Partisi (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED), üzerinde çalışıyorum Halle bir steno daktilo olarak FDGB (Trades Union Federation) bölge yöneticisi için Saksonya-Anhalt.[14]

1946'da aynı zamanda bölge sekreterliğine katıldı. Ücretsiz Alman Gençliği (FDJ) - iktidar partisinin etkili bir şekilde gençlik kanadı - Halle'de. Daha sonra çeşitli departmanları aracılığıyla meteorik bir yükselişe başladı. 1947'de FDJ'nin bölgesel idaresinde kültür ve eğitim bölümünün lideri ve 1948'de FDJ'nin merkez konseyinin sekreteri ve aynı zamanda başkan of Ernst Thälmann Öncü Kuruluşu.

Katılıyor Volkskammer 1951'de. Bu dönemde bir ilişki yaşıyordu. Erich Honecker.

1949'da Feist, Doğu Almanya'nın bir üyesiydi öncü parlamento (Almanca: Volksrat). 1949'da 22 yaşında yeni kurulan binaya temsilci seçildi. Halk Odası (Almanca: Volkskammer).[17]

Margot Feist gelecekteki kocasıyla tanıştı, Erich Honecker Başkanlığını yaptığı FDJ toplantılarında Freie Deutsche Jugend. Honecker 15 yaş büyüktü ve evliydi. Yine de aralarındaki ilişki, Feist'in devletin lideri sıfatıyla "Ernst Thälmann genç öncüler", kutlamaları için Moskova'ya giden heyetin bir üyesiydi. Stalin resmi doğum günü. Doğu Alman heyetine Erich Honecker başkanlık etti.[18] Honecker hamile kaldıktan ve 1952'de kızları Sonja'yı doğurduktan sonra ikinci karısını boşadı. Edith[19] ve Margot ile evlendi.[13][20]

Milli Eğitim Bakanı

Ayrıca bakınız: Doğu Almanya'da Eğitim

1963 yılında Honecker, Milli Eğitim Bakanı oldu (Almanca: Volksbildungsministerin), bir süre Bakan Vekili olarak görev yaptıktan sonra. 25 Şubat 1965'te Doğu Almanya'daki tüm okullarda, kolejlerde ve üniversitelerde "tek tip sosyalist eğitim sistemini" standart hale getiren yasayı çıkardı.[17]

Milli Eğitim Bakanı olarak yaptığı çalışmalardan dolayı kendisine Karl Marx'ın Nişanı, 1977'de ülkenin en yüksek ödülü.[21]

1978'de Honecker, kiliselerin ve birçok ebeveynin muhalefetine karşı askeri dersler (Almanca: Wehrkunde) 9. ve 10. sınıf lise öğrencileri için (buna benzer silahlar üzerine eğitim dahildir. hava silahları ve KK-MPi ).[22] Görev süresi Kasım 1989'un başına kadar sürdü.[23]

İddiaya göre ama asla kanıtlanmadı.[15] rejimin sorumlusu adam kaçırma ve zorla Benimseme tutuklu muhaliflerin çocuklarının veya Doğu Almanya'dan ayrılmaya teşebbüs edenler ve "ayrılmış ailelerin acımasız bir mirasını bıraktığı" kabul ediliyor.[3] Margot, bir zorla evlat edinme programını yönettiğine dair iddiaları reddetti: "Mevcut değildi".[15] Ayrıca çocuklar için hapishane benzeri kurumlar kurdu, Torgau'da "Margot's toplama kampı."[5]

1990'da Eğitim Bakanı olarak Honecker aleyhine suçlamalar yapıldı. Bunlar arasında, siyasi nedenlerle tutuklamalar düzenlediği, çocukları kendi iradeleri dışında ebeveynlerinden ayırdığı ve devlet tarafından güvenilmez gördüğü kişilerden çocukları zorunlu evlat edinme işlemleri yaptığı suçlamaları da yer alıyordu.[24]

Güç kaybı

Boyunca Barışçıl Devrim 1989 Honecker, kocasının Ekim 1989'da Sosyalist Birlik Partisi genel başkanı olarak görevden alınmasının ardından kısa bir süre görevde kaldı, ancak 2 Kasım'da kabineden kovuldu.[25] 4 Şubat 1990'da istifa etti. Demokratik Sosyalizm Partisi,[26] SED'nin halefi; kocası iki ay önce sınır dışı edilmişti.

Moskova ve Şili'ye Uçuş

Erich Honecker hakkında Aralık 1990'da yeni bir tutuklama emri çıkarıldı.[27][28] ancak acil bir tutuklama olmadı. Mart 1991'de çift bir Sovyet askeri jetiyle uçuruldu.[29] -e Moskova -den Sperenberg Havaalanı Berlin yakınlarında.[30] Moskova'ya varır varmaz, Margot'un kocası, kanser teşhisinin konulduğu bir Kızıl Ordu hastanesine götürüldü.[30] İkisi daha sonra bir hükümete yerleştirildi dacha onur konuğu muamelesi görürken, tek tek onların Kremlin yoldaşlar iktidardan düştü.[30] Boris Yeltsin Moskova'daki güç üssünü inşa etmekle meşguldü ve Erich Honecker'in umutsuz son mektubu Başkan Gorbaçov cevapsız gitti.[30] Olarak Sovyetler Birliği çöktü ve kendilerini Alman makamlarına teslim edilmiş bulabileceklerinden korkan Honeckers, 1991 yılının Ağustos ayında Şili büyükelçiliğine sığındı ve burada yaklaşık bir yıl boyunca küçük bir odada bir bavulla yaşadılar.[30] Doğrudan Moskova'dan Şili'deki bir sürgüne uçabilmeyi umuyorlardı, ancak Alman hükümetinin başka fikirleri vardı. Rus liderliği karışmayı reddetti: Alman Şansölyesine düştü, Helmut Kohl ve Şili Başkanı, Patricio Aylwin, Honeckers için bir gelecek müzakere etmek. Almanya'da, Doğu Alman liderliğinin Almanya üzerinden kaçmaya çalışan insanların öldürülmesinden sorumlu tutulması için kamuoyu ve siyasi baskı vardı. Berlin Duvarı 1961 ile 1989 arasında Şili kendisi diktatörlükten daha yeni çıkmıştı: Margot'un damadı, Şilili siyasi muhaliflerden sadece biriydi. Pinochet 1970'lerde ve 1980'lerde kendilerini siyasi sürgünler olarak kabul eden eski Doğu Alman siyaset kurumuna minnettar olmak için sebepleri olan yıllar.[30] Resmi olarak, Kohl ve Aylwin arasındaki müzakereler, Şilili'nin Honeckers'ın siyasi sığınma hakkını koruma kararlılığı ile Almanya'nın iade ile ilgili yasal anlaşmaları arasındaki gerilimler tarafından tanımlanıyordu: bazı aylar boyunca tartışmalar karşılıklı uzlaşmazlık ile karakterize edildi.[30] Sonunda, 29 Temmuz 1992'de, Erich Honecker, Berlin'de yargılanmak üzere özel bir uçağa gönderildi, ancak karısı ona eşlik etmedi.[31] Margot Honecker bunun yerine uçtu Santiago kızı Sonja ve ailesine katılmak için,[31] 1990'dan beri Şili'de yaşayan.

Doğu Almanya sonrası sürgün

1992'den sonra Margot Honecker, Santiago, Şili,[32] kızı Sonja Yáñez Betancourt, kızının Şilili kocası Leo Yáñez Betancourt ve oğulları Roberto Yáñez ile.[33] Ocak 1993'te Erich Honecker'ın, bazılarının o aşamada zaten saçmalığa dönüştüğünü düşündüğü Berlin'deki duruşması, sanığın hızla kötüleşen sağlığından dolayı kısa kesildi.[22][34] Son kez 13 Mart 1993'te Şili'ye gitmek üzere Berlin'den ayrıldı.[30] Erich Honecker, yirmi yıllık evliliği, ebeveynlerinin taşınmasından sonraki yıl boşanmayla sona eren karısı ve kızıyla birlikte yaşadı.[35] O öldü karaciğer kanseri 29 Mayıs 1994'te 81 yaşında Santiago'da. Vücudu yakıldı. Margot Honecker inanılıyor[Kim tarafından? ] küllerini saklamak için.[kaynak belirtilmeli ]

1999'da Honecker, yeniden birleşmenin ardından el konulan 60.300 Euro'luk mülkün Alman hükümetine dava açmaya yönelik yasal girişiminde başarısız oldu. 2001 yılında AİHM başarısız oldu.[36][37] Hayatta kalanlar için emekli maaşı ve Alman yaşlılık emekliliği sigorta federasyonunun yaklaşık 1.500 yaşlılık emekli maaşı aldı. euro, bunu küstahça seyrek olarak değerlendirdi.[38]

2000 yılında, Luis Corvalán eski Genel Sekreteri Şili Komünist Partisi, kitabı yayınladı Diğer Almanya - GDR. Margot Honecker ile TartışmalarHonecker'in kendi perspektifinden GDR'nin tarihi hakkında konuştuğu.[39]

19 Temmuz 2008'de Nikaragua'daki Sandinista devriminin 29. yıldönümü vesilesiyle Honecker, Cumhurbaşkanı'ndan "Rubén Dario" kültürel bağımsızlık emrini aldı. Daniel Ortega. Ödül, Honecker'in 1980'lerde okuma yazma bilmemeye karşı ulusal kampanyaya yorulmak bilmeyen desteğinin takdir edilmesiydi.[32] Bu onur Honecker'ın Berlin Duvarı. Honecker'in onur için minnettar olduğunu söylediği bildirildi; ama alenen hiçbir söz söylenmedi. Paraguay ve Venezuela eyaletlerinin sol görüşlü başkanları Fernando Lugo ve Hugo Chávez de kutlamalara katıldı. Managua.[32]

Honecker öldüğü güne kadar eski Doğu Almanya'yı savunmaya devam etti ve kendisini katı bir Komünist olarak tanıttı. Ekim 2009'da Honecker, Doğu Almanya'ya sığınma talebinde bulunan eski Şilili sürgünlerle birlikte Doğu Almanya'nın kuruluşunun 60. yıldönümünü kutladı. Vatansever bir Doğu Alman şarkısının söylenmesine katıldı ve Doğu Almanların "Doğu Almanya'da iyi bir hayat yaşadığını" ve birçok kişinin kapitalizmin hayatlarını daha da kötüleştirdiğini hissettiğini belirttiği kısa bir konuşma yaptı.[40] 2011'de yazar Frank Schuhmann adlı bir kitap yayınladı. Letzte Aufzeichnungen - Für Margot (Son Notlar - Margot İçin İngilizce olarak) Erich Honecker'in burada kaldığı süre boyunca tuttuğu 400 sayfalık günlüğe dayanmaktadır. Berlin Moabit hapishanesi Temmuz 1992'de başlıyor.[41] Günlük yazara Margot Honecker tarafından verildi.[41]

2 Nisan 2012'de Honecker, Doğu Almanya'yı savunduğu bir röportaj verdi, onu "yok etmeye" yardım edenlere saldırdı ve emekli aylığından şikayet etti.[42] İnsanların tepeden tırmanmasına gerek olmadığını hissetti. Berlin Duvarı ve hayatlarını kaybederler. Doğu Almanya'nın iyi bir ülke olduğunu ve gösterilerin Doğu Almanya'nın düşmanları tarafından yönlendirildiğini öne sürdü. "DAC'nin de düşmanları vardı. Bu nedenle, Stasi "dedi.[43]

2012 röportajında ​​markalaştı Mikhail Gorbaçov reformları için bir "vatan haini" ve Doğu Almanya'dan kaçanları "suçlular" olarak adlandırdı.[44]

Ölüm

Margot Honecker, 6 Mayıs 2016'da 89 yaşında Santiago'da öldü.[45] Tarihçi ölümü üzerine Hubertus Knabe müdürü Berlin-Hohenschönhausen Anıtı, "yaptıklarını asla eleştirel bir şekilde düşünmedi. Ölümüne kadar kötü, pişmanlık duymayan bir kadındı." dedi.[46][47] Cenazesi, Alman medyası tarafından "tuhaf" olarak nitelendirildi ve Doğu Almanya bayraklı 50 "kafadan" komünistin yer aldığını söyledi.[48] Mağdur dernekleri ve Roland Jahn, Stasi Records için Federal Komiser, cenazeyi eleştirdi.[49]

Fotoğraf Galerisi

  • Honecker 40 yaşındayken Temmuz 1967'de çekilmiş resmi bir portre.

  • Eğitim Bakanı Margot Honecker, Kültür ve Spordan Sorumlu Bakan Yardımcısı olarak dinliyor Roland Weissig, 1968'deki 11. Danıştay toplantısına hitap ediyor.

  • 1976'da Honeckers, açılış için ziyafet balosuna katıldı. Cumhuriyet Sarayı içinde Doğu Berlin.

  • Erich Honecker ve karısı, kızları Sonja ve torunu Roberto ile etrafta yürüyüşe çıkar. Waldsiedlung 1977'de.

  • Honecker toplantısı Mozambik askeri komutan ve devrimci sosyalist Önder Samora Machel 1983'te

  • Honecker, Doğu Almanya Halk Eğitim Bakanı olarak Potsdam bir yıl önce 1989 Devrimleri.

  • Teknik becerilere sahip bir politeknik turu yapan Honecker (Polytechnisches Zentrum) ile Rothenschirmbach'ta Kuzey Kore 1988'de Eğitim Bakanı.

  • Honecker, Almanya'nın merkezinde bir eğitim kongresi düzenler. Hıristiyan Demokratlar Nisan 1989'da. Yedi ay sonra Berlin Duvarı yıkılır.

Notlar

  1. ^ 16 Aralık 1989-4 Şubat 1990 Sosyalist Birlik Partisi - Demokratik Sosyalizm Partisi adı altında

Referanslar

  1. ^ Honecker'in dul eşi Berlin Duvarı kurbanlarını küçümsüyor, Reuters; Kate Connolly. "Margot Honecker, Doğu Alman diktatörlüğünü savunuyor". Gardiyan.;"Şili'de Sürgün: Eski Doğu Alman Liderinin Karısı Sıla Özlemi". Der Spiegel. 7 Şubat 2012.;"Mor cadı, Duvarın düşüşünü kınadı". İskoçyalı.; Sven Felix Kellerhoff (16 Nisan 2007). "Margot Honecker: Die meistgehasste Frau der DDR". Die Welt.; "Margot Honecker, Doğu Alman Hükümdarının Dul, 89 Yaşında Öldü". New York Times. 7 Mayıs 2016.
  2. ^ "Eski Doğu Alman liderinin dul eşi Margot Honecker Şili'de öldü". Deutsche Welle.
  3. ^ a b c Tony Paterson (10 Kasım 2009). "Diktatörün karısı zorla evlat edinmeye meydan okuyor". Bağımsız.
  4. ^ "Margot Honecker, komünist - ölüm ilanı". Telgraf. 9 Mayıs 2016.
  5. ^ a b Reuters Editorial (7 Mayıs 2016). "Doğu Almanya'nın 'Mor Cadı' Margot Honecker 89 yaşında Şili'de öldü". Reuters İngiltere.
  6. ^ "Özür yok: Honecker'in dul eşi sessizliği bozar". Deutsche Welle. 4 Nisan 2012.
  7. ^ "Honecker, Suç Davasıyla Yüzleşmek İçin Berlin'e Uçtu". New York Times. 30 Temmuz 1992.
  8. ^ "Almanlar, Honecker'in karısını yanında durmadığı için parçaladı". tribunedigital-baltimoresun.
  9. ^ "Doğu Almanya'nın 'Mor Cadısı' Margot Honecker 89 yaşında öldü". Telgraf. 7 Mayıs 2016.
  10. ^ "Margot Honecker Moskova'dan Şili'ye uçuyor". UPI. 30 Temmuz 1992.
  11. ^ Rote Fahne Die. Haziran 2012, s. 2
  12. ^ "Sözlük: Kommunistische Partei Deutschlands (KPD)". Verfassungsschutz.
  13. ^ a b "Doğu Almanya'nın Eski First Lady'si 80 Yaşında". Deutsche Welle. 17 Nisan 2007. Alındı 20 Ekim 2010.
  14. ^ a b Monika Kaiser; Helmut Müller-Enbergs. "Honecker, Margot geb. Feist * 17.4.1927 Ministerin für Volksbildung". DDR'de savaş mıydı?. Ch. Bağlantılar Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Alındı 8 Mayıs 2016.
  15. ^ a b c "Margot Honecker, Doğu Alman Hırsız ve Hükümdar Dul, 89 Yaşında Öldü". New York Times. 7 Mayıs 2016.
  16. ^ Andreas Herbst; Helmut Müller-Enbergs. "Feist, Manfred * 6.4.1930 Leiter der Abteilung Auslandsinformation des ZK der SED". DDR'de savaş mıydı?. Ch. Bağlantılar Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Alındı 8 Mayıs 2016.
  17. ^ a b ""Hallo Margot, alte Cadı"". Kıç. 18 Nisan 2007. Alındı 20 Ekim 2009.
  18. ^ Ed Stuhler; Thomas Grimm, MDR (10 Şubat 2011). "Privatleben: Margot und Erich Honecker". Orijinal olarak "Die Honeckers privat" tan alıntılar. Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). Arşivlenen orijinal 11 Haziran 2016'da. Alındı 8 Mayıs 2016.
  19. ^ Bernd-Rainer Barth; Helmut Müller-Enbergs. "Baumann, Edith (verh. Honecker-Baumann) * 1.8.1909, † 7.4.1973 Generalsekretärin der FDJ, Sekretärin des ZK der SED". DDR'de savaş mıydı?. Ch. Bağlantılar Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Alındı 8 Mayıs 2016.
  20. ^ Martin Sabrow (20 Ağustos 2012). "Der unterschätzte Diktator". Der Spiegel (internet üzerinden). Alındı 8 Mayıs 2016.
  21. ^ "Eski Belediye Başkanı ya da Değil, Kanun Geçerli Olmalı". Vancouver Güneşi. Vancouver, Britanya Kolombiyası. 18 Nisan 1977 - Newspapers.com aracılığıyla.
  22. ^ a b Sven Felix Kellerhoff (16 Nisan 2007). "Margot Honecker: Die meistgehasste Frau der DDR". Die Welt (internet üzerinden). Alındı 20 Ekim 2009.
  23. ^ Stephanie Wilde (2003). Doğu Almanya'daki Ortaokullar: Brandenburg Gesamtschulen'de Öğretmenlerin Algılamalarına İlişkin Bir Çalışma. Herbert Utz Verlag. s. 2. ISBN  978-3-8316-0199-8. Alındı 29 Ağustos 2013.
  24. ^ "Politikacılar Bayan Honecker'in Şili'den geri dönmesini talep ediyor". Spokane Chronicle. 31 Temmuz 1992.
  25. ^ "DÜNYA: Honecker Karısı Kabine Dışı". Los Angeles zamanları. 2 Kasım 1989. Alındı 26 Şubat 2017.
  26. ^ "Margot Honecker". FemBio (Almanca'da). Alındı 26 Şubat 2017.
  27. ^ "Det wird brenzlich". Der Spiegel (internet üzerinden). 17 Aralık 1990. Alındı 10 Mayıs 2016.
  28. ^ Thomas Kunze (Eylül 2013). Dipnot 473. Staatschef a.D .: Die letzten Jahre des Erich Honecker. CH. Bağlantılar Verlag, Berlin. ISBN  978-3-86284-234-6.
  29. ^ "Wir wollten ihn loswerden". Der Spiegel (internet üzerinden). 3 Ağustos 1992. Alındı 10 Mayıs 2015.
  30. ^ a b c d e f g h Metin, Thomas Grimm (2002) tarafından yazılan "Honeckers Flucht" adlı bir televizyon belgeselinden uyarlanmıştır. "Das Ende der Honecker-Ära ... Flucht nach Moskau". Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2016'da. Alındı 10 Mayıs 2016.
  31. ^ a b "Margot Honecker ist tot". Die Zeit (internet üzerinden). 6 Mayıs 2016. Alındı 10 Mayıs 2016.
  32. ^ a b c "Doğu Alman Liderinin Dul Eşi Nikaragua'da Kutlandı". SPIEGEL-ONLINE. 21 Temmuz 2008. Alındı 20 Ekim 2009.
  33. ^ "Mi pensamiento sigue vigente". Qué Pasa. 24 Ekim 2009. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2011'de. Alındı 29 Ocak 2010.
  34. ^ Sydow, Christoph (11 Ocak 2013). "Honeckers Haftentlassung: Uneinsichtig bis zuletzt". Alındı 10 Mayıs 2016.
  35. ^ Wolfram Eilenberger (29 Kasım 2006). "Margots Welt". Seit vierzehn Jahren lebt Margot Honecker, Santiago de Chile, 18 Flugstunden von der Heimat entfernt. Wie bewältigt ölmek 79-Jährige ihren chilenischen Alltag?. Christoph Schwennicke i.A. Res Publica Verlags GmbH, Berlin (Cicero online - Magazin für politische Kultur). Alındı 10 Mayıs 2016.
  36. ^ "HUDOC - Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi".
  37. ^ "Margot Honecker: Ihr Kampf geht weiter". svz. 6 Mayıs 2011.
  38. ^ "Margot-Honecker findet 1500 Euro Rente unverschämt". Die Welt. 2 Nisan 2012. Alındı 7 Mayıs 2016.
  39. ^ "Margot Honecker ile Sohbetler: la otra Alemania, la RDA". Şili Milli Kütüphanesi Kataloğu.
  40. ^ Barkin, Noah (1 Kasım 2009). "Mor cadı, Duvarın düşüşünü kınadı". İskoçyalı. Edinburgh.
  41. ^ a b "Eski Doğu Alman Liderinin Karısı Serseri". Der Spiegel (internet üzerinden). 7 Şubat 2012. Alındı 5 Eylül 2012.
  42. ^ Palash Ghosh (3 Nisan 2012). "Son Doğu Alman Hükümdarının Dul Eşi Komünist Rejimi Savunuyor". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 29 Ağustos 2013.
  43. ^ "GDR'yi savunan Margot Honecker Röportajı". Gardiyan. 2 Nisan 2012.
  44. ^ "Doğu Alman Diktatörünün Dul Eşi Margot Honecker, Şok Edici Röportajda Rejimi Savundu". The Huffington Post. 3 Nisan 2012.
  45. ^ "Muere en Chile Margot Honecker, la mujer fuerte de la Alemania comunista". 24horas.cl. 6 Mayıs 2016. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2016. Alındı 6 Mayıs 2016.
  46. ^ Reuters Editorial (7 Mayıs 2016). "Doğu Almanya'nın 'Mor Cadı' Margot Honecker 89 yaşında Şili'de öldü". Reuters.
  47. ^ "Margot Honecker - Unbelehrbar bis zum Schluss," Frankfurter Rundschau, 6. Mayıs 2016
  48. ^ "Şili'de Margot Honecker için Tuhaf Trauerfeier". B.Z. 8 Mayıs 2016. Alındı 26 Şubat 2017.
  49. ^ "Abschied von Margot Honecker". Zeit Çevrimiçi (Almanca'da). 8 Mayıs 2016. Alındı 26 Şubat 2017.

daha fazla okuma

  • Corvalán, Luis (2000). Margot Honecker ile söyleşiler. La otra Alemania, la RDA. Ediciones Ical. ISBN  956288693X.
  • Honecker, Margot (1968). Okullarımızın sosyal işlevi: 8. Eğitim Kongresi'nde Eğitim Bakanı Margot Honecker'in yaptığı konuşma. Panorama DDR.
  • Stuhler, Ed (2003). Margot Honecker. Ueberreuter. ISBN  978-3-8000-3871-8.
  • LLC (2010). Almanya Eğitim Bakanları: Margot Honecker, Jrgen Mllemann, Jrgen Rttgers, Klaus Von Dohnanyi, Annette Schavan, Jrgen Schmude. Genel Kitaplar. ISBN  978-1-157-05224-1.
  • De Nevers, Renée (2003). Artık yoldaşlar yok: Doğu Avrupa'da siyasi değişimin tohumları. MIT Basın. ISBN  978-0-262-54129-9.
  • Pritchard, Rosalind M.O. (1999). Eğitimi yeniden yapılandırma: Birleşmeden sonra Doğu Alman okulları ve üniversiteleri. Berghahn Kitapları. ISBN  978-1-57181-954-3.