Marie-Cessette Dumas - Marie-Cessette Dumas

Marie-Cessette Dumas (1714-1786) Fransız kolonisi Saint Domingue'de köleleştirilmiş bir kadındı. General'in annesiydi Thomas-Alexandre Dumas, romancının büyükannesi Alexandre Dumas ve oyun yazarının büyük büyükannesi Alexandre Dumas, fils ve "seçkin adamlardan oluşan bir destan için büyük bir kadın" olarak adlandırıldı[1]. O bir köleleştirilmiş sahibi olduğu Afrika kökenli kadın Marki Alexandre Antoine Davy de La Pailleterie [fr ]. La Guinaudée adlı bir plantasyonda yaşadılar[2] (veya Guinodée[3]) yakın Jérémie Fransız kolonisinin Saint-Domingue (şimdi Haiti ), Antoine 1775'te ayrılıncaya kadar.

Köleleştirme

İki birincil kaynak belgeler Marie-Cessette Dumas'ın köleleştirildiğini gösteriyor. Biri emekli bir kraliyet savcısının 1776 tarihli mektubu. Jérémie damadı Kont de Maulde'ye Thomas-Alexandre Dumas amcası, Charles Davy de la Pailleterie. Mektupta, Dumas'ın babasının (Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie, daha sonra Antoine de l'Isle olarak bilinir) "Cesette adında bir zenci kadınını fahiş bir fiyata satın aldığını" ve sonra onunla birlikte yaşadıktan sonra yıllar, "zenci Cezette'i" iki kızıyla birlikte "Nantes'li bir barona ... sattı."[4] İkincisi, tarafından imzalanan yasal bir karar Thomas-Alexandre Dumas, daha sonra Thomas Retoré veya Rethoré olarak biliniyor ve yakın zamanda dul kalan üvey annesi Marie Retou Davy de la Pailleterie, Retou'nun Marie-Cessette Dumas ve iki kızı üzerindeki mülkiyet haklarından vazgeçtiğini resmen kanıtlıyor.[5]

İsim

Tam adı için "Marie-Cessette Dumas" yazan tek kaynak General'dir. Thomas-Alexandre Dumas evlilik cüzdanı ve sözleşmesi.[3] Marie adı bazı kaynaklarda Louise olarak geçmektedir.[6] Cessette ayrıca Cecette olarak da yazılır.[7] ve Cezette tek bir birincil kaynakta[8] ve diğerlerinde Cécile olarak verildi.[9] Bazı spekülasyonlar, "Dumas" aile adının, Marie-Cessette için bir aile adını temsil etmekten ziyade, bunun yerine "çiftliğin" anlamına geldiğini (du mas) ve mülke ait olduğunu belirtmek için ilk isimlerine açıklayıcı bir ek oluşturur.[10] Diğerleri, Cessette isminin nereden kaynaklanmış olabileceğini öne sürdüler. Gabon Marie-Cessette'in köle tüccarları tarafından ele geçirilmiş olabileceği yer Frankofon romancı Calixthe Beyala'ya göre, "Dumas" adı başlangıçta "Dûma" idi. Fang kökeni, "haysiyet" anlamına gelir.[11] Hans Werner Debrunner olacağını yazdı Yoruba veya Dahomeyan.[12]

Irksal kimlik

Marie-Cessette Dumas için ırksal bir kimlik belirten mevcut iki birincil belge, ondan bir "négresse" (siyah bir kadın) - bir "mulâtresse" (karışık ırktan bir kadın). İlki, Kont de Maulde tarafından tutulan emekli kraliyet savcısı Chauvinault'un 3 Haziran 1776 tarihli mektubu. Thomas-Alexandre Dumas Charles Davy de la Pailleterie amca). Dumas'ın babasının (Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie, daha sonra Antoine de l'Isle olarak biliniyor) "Cesette adında bir zenci kadın satın aldığını," sonra onunla birkaç yıl yaşadıktan sonra "satıldığını belirtir ... zenci kadın Cezette "(adının yazılışı mektubun kendisinde değişir). Onu bir "zenci" olarak tanımlamanın aksine, Afrikalı olduğunu ima eden mektup, Antoine ile birlikte olan dört çocuğunu sınıflandırıyor ( Thomas-Alexandre Dumas ) "melez" olarak.[13]

İkinci belge, Thomas-Alexandre Dumas (daha sonra Thomas Rethoré olarak biliniyordu) ve onun adımı arasındaki mülk sahipliği sorunlarını çözen 22 Kasım 1786'da "Paris Şatosu'ndaki Kral Danışmanları, Noterler" nezdinde imzalanan bir hukuki karar. annesi Marie Françoise Elisabeth Retou (babasının dul eşi Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie). İçinde, Marie-Cesette Dumas'tan "Marie Cezette, zenci, Bay Rethoré'nin annesi" ("Marie Cezette siyah zenci sadece dud. [Dudit] S. Rethoré") olarak bahsedilir.[14] General Thomas-Alexandre Dumas hakkında 1822'ye dayanan ikincil kaynaklar, neredeyse her zaman annesini siyah bir Afrikalı olarak tanımlar ("femme africaine,"[15] "négresse,"[16] "négresse africaine,"[17] "noire,"[18] veya "saf siyah Afrikalı"[19]).

Ölüm

Kaynaklar, ölümünün tarihi ve durumuna göre farklılık gösteriyor. Alex Dumas tarafından imzalanan iki belge - Marie-Louise Labouret ile olan sözleşmesi ve evlilik belgesi - Marie-Cessette'in yakınlarda La Guinaudée'de öldüğünü belirtir. Trou Jérémie, Saint-Domingue, 1772'de.[3] Victor Emmanuel Roberto Wilson, bu ölüm tarihine dayanarak, kitlesel salgınında ölmüş olabileceğini tahmin ediyor. dizanteri esas olarak bölgeyi vuran yıkıcı bir kasırganın ardından Grand'Anse bölgesi Saint-Domingue o yıl.[20] Bununla birlikte, 1772'de ölmediğine inanmak için iyi bir neden var. Diğer iki belge, Marie-Cessette'in o yıldan sonra hayatta kaldığını söylüyor. Chauvinault'un Count de Maulde'ye gönderdiği 1776 tarihli mektup, Dumas'ın babası Antoine'ın Fransa'ya dönmeden önce 1775'te Marie-Cessette'i sattığını belirtir.[21] 1801'de Dumas tarafından imzalanan ikinci bir belge, "Marie-Cezette" nin General Dumas'ın Saint-Domingue.[22] Bu kanıt, Marie-Cessette Dumas'ın 1772'de öldüğünü olası kılıyor.[kaynak belirtilmeli ]

Yazara göre Claude Ribbe Thomas-Alexandre Dumas evlilik cüzdanına kasıtlı olarak sahte ölüm tarihi girmiş olabilir. Evlendiği anda öldüğünü iddia etmek için acil bir nedeni vardı. Villers-Cotterêts, Fransa, 1792'de. Eğer yaşıyor olsaydı, evlilik birliği hakkındaki fikrine danışması gerekirdi.[23]

Referanslar

  1. ^ Jacobo Valcárcel, "Siyah bir köle, Marie-Cesette Dumas," http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=en&mod=news&task=view_news&cat=4&id=63, 16 Ekim 2012'de erişildi.
  2. ^ Eski kraliyet savcısı Chauvinault'dan mektup Jérémie, Saint Domingue 3 Haziran 1776'da Gilles Henry tarafından özel olarak düzenlenen Kont de Maulde'a.
  3. ^ a b c Evlilik sözleşmesi ve evlilik cüzdanı, 28 Kasım 1792, Musée Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, Fransa). Sertifikanın bir kopyası ayrıca Archives de l’Aisne (Laon, Fransa), 304 E 268 adresinde tutulur.
  4. ^ Orijinal Fransızca: "il achetais d'un belirli Monsieur de Mirribielle une negresse nommée Cesette à un prix exhorbitant"; "Bir satıcı ve oğul ayrılmadan önce zenciler aşkına, la negresse cezette et les enfants à un sr barron originaire de nantes." Eski kraliyet savcısı Chauvinault'dan mektup Jérémie, Saint Domingue 3 Haziran 1776'da Gilles Henry tarafından özel olarak düzenlenen Kont de Maulde'a. (Adının yazılışı mektubun kendisinde değişir.)
  5. ^ "Yükümlülükler göz önünde bulundurulduğunda, sözleşmeli sözleşmeler par led. S. Rethoré es par suite de la presente işlemi Mad DeMarquise de la Pailleterie a par les cede es transporté aud. S. Rethoré ce acceptans tous les droits de proprieté quelle a et pouvoir avoir Sur Marie Cezette zenci sadece dudaklar. S. Rethoré, Jeannette es Marie Rose, Creoles, doldurur. Cezette kötüdür. S. Rethoré es sur leurs enfans nés, bir Naitre rızası yorgan egzersizidir. droits es en jouisse fasse es dispose jw.org tr Özel Comme de Choses lui appartenant au Moyen des presentes, deli. De dela Pailleterie se dessaisissans bir oğul kar de tous les droits de propriété quelle pouvais avoir sur lesd. negresses cy devans nommées es leurs Enfans [...]. " Tercüme: "Yukarıda adı geçen Bay Rethoré tarafından taahhüt edilen yükümlülükleri göz önünde bulundurarak ve mevcut işlemi takiben Lady Marquise de la Pailleterie şimdiye kadar söz konusu Bay Rethoré'ye teslim etti ve taşıdı, böylece sahip olduğu tüm mülkiyet haklarını kabul etti ve Sözü edilen Bay Rethoré'nin Marie Cezette zenci annesi, Jeannette ve Marie Rose, Creoles, söz konusu Cezette'in kızları ve söz konusu Bay Rethoré'nin kız kardeşleri ve doğmuş ya da doğacak olan çocukları üzerinde sahip olma yetkisine sahiptir. , bu hakları kullandığını ve onlardan faydalandığını ve tüm mülkiyeti elden çıkardığını kabul ederek ve Lady de la Pailleterie'yi mevcut belgenin Yoluyla getiren şeyler olarak, eskiden sahip olduğu tüm mülkiyet haklarından feragat ederek daha önce adı geçen zenci kadınlarda ve Çocuklarında [...]. " Alexandre Dumas (adı Thomas Rethoré) ile babasının dul eşi Marie Retou, Archives Nationale de France, LX465 arasındaki bir anlaşmazlıkta hüküm.
  6. ^ Alexandre Dumas, père, Mes mémoires, cilt 1 (Paris, 1881), 14.
  7. ^ Kraliçe Alayındaki Ejderhaların Kaydı, Dumas kaydı, 2 Haziran 1786, özel olarak Gilles Henry tarafından düzenleniyor.
  8. ^ Alexandre Dumas (adı Thomas Rethoré) ile babasının dul eşi Marie Retou Davy de la Pailleterie, Arşivler Nationale de France, LX465 arasındaki bir anlaşmazlıkta hüküm.
  9. ^ Service historique de l'Armée de terre, G.D. 2 / S 91, Dossier Dumas de la Pailleterie (Thomas Alexandre), certificat de services, alıntı: Erick Noël, "Une carrière contrariée: Alexandre Dumas, homme de couleur et général révolutionnaire," Etütler Françaises, Hayır. 5 (Mart 1998), 61.
  10. ^ Gilles Henry, Les Dumas: Le secret de Monte Cristo (Paris: Fransa İmparatorluğu, 1999), 73; Victor Emmanuel Roberto Wilson, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 25.
  11. ^ Calixthe Beyala'nın teorisi Albert M’Paka'da tartışılıyor, Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique équatoriale française: Premier résistant de l'Empire: Grand Français, grand Africain (Paris: Baskılar L'Harmattan, 2008).
  12. ^ Hans Werner Debrunner, Varlık ve Prestij, Avrupa'daki Afrikalılar: 1918'den önce Avrupa'daki Afrikalıların Tarihi (Basel: Basler Afrika Bibliographien, 1979.), 128.
  13. ^ Saint Domingue, Jérémie'deki eski kraliyet savcısı Chauvinault'un 3 Haziran 1776'da Gilles Henry tarafından özel olarak tutulan Kont de Maulde'ye mektubu.
  14. ^ Arasında ihtilaflı yargı Thomas-Alexandre Dumas (adı Thomas Rethoré) ve babasının dul eşi Marie Retou Davy de la Pailleterie, Arşivler Nationale de France, LX465.
  15. ^ Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy ve Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)" Biyografi nouvelle des contemporains, cilt 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9. baskı, pt. 1 (Paris: Librairie de L.Hachette, 1852), 525.
  16. ^ Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin ve Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)" Biographie universelle et portative des contemporains, cilt 2. (Paris, 1834), 1469; Eugène de Mirecourt, Les çağdaşları: Alexandre Dumas (Paris: Gustave Havard, 1856), 10; Edmond Chevrier, Le général Joubert d'après sa yazışma: Étude historique (Paris: Fischbacher, 1884), 98; André Maurel, Les Trois Dumas (Paris: Librairie illustrée, 1896), 3.
  17. ^ Philippe Le Bas, "Dumas (Alexandre Davy de la Pailleterie)" Diksiyon ansiklopedisi de la France, cilt 6 (Paris, 1842), 773; Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 - 1850, cilt 1 (Paris: Poignavant, 1851), 462
  18. ^ Alexandre Dumas, fils, "Önsöz", Frédéric Fèbvre, Journal d'un comédien, 1870-1894, cilt 2, (Paris: Paul Ollendorff, 1896), vii
  19. ^ Percy Fitzgerald, Alexandre Dumas'ın Hayatı ve Maceraları, c. 1 (Londra, 1873), 1-2
  20. ^ Victor Emmanuel Roberto Wilson, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 49-51.
  21. ^ Jérémie'deki eski kraliyet savcısı Chauvinault'un mektubu, Saint-Domingue 3 Haziran 1776'da Gilles Henry tarafından özel olarak düzenlenen Kont de Maulde'a.
  22. ^ "Par-devant le notaire public du departement de Seine-et-Oise [...] şu an Thomas Dumas Davy de La Pailleterie, connu et nominé Dumas, general de division, demeurant a Villers-Cotterêts, departement de l'Aisne [ ...]. Lequel a fait et build son procureur general ve özel Marie-Cezette, sadece, bir la quelle il donne pouvoir de, pour lui et en son nom, d'agir, gerer ve administrer les biens, terres, Habitations and propriétés appartenant au bileşen, comme fils and heritier d'Antoine Alexandre Davy de La Pailleterie son pere, le tout situé cote et ile de Saint-Domingue; de ​​se mettre en iyelik du tout pour ve au nom du kurucu [... ]; ve genel olarak, makul bir süreç, sağduyu ve koşullar exigeront oluşturur; le kurucu bir süreç sağlar, daha iyi bir süreç oluşturur ve illimitleri içerir, encore bien qu'elles soient pas çöplük énoncees o Sen temsil ediyorsun. " 8 Kasım 1801 tarihli yasal belge, Raphäel Lahlou'da alıntılanmıştır. Alexandre Dumas ou le don de l’enthousiasme (Paris: Bernard Giovanangeli, 2006), 13 (Lahlou'da antik sözdizimi). Lahlou, Gilles Henry'nin kendisine bu belgeyi verdiğinden bahseder.
  23. ^ "Eski Rejim altında bir yetişkin, evlenmeden önce, ona uymasa bile ebeveynlerinden 'öğüt' almak zorunda kaldı. General Dumas'ın annesi yaşıyordu. Jérémie ve 1792'de hala yasal olarak bir köleydi, bu muhtemelen tüm prosedürü durduracak ve böylece düğünü engelleyecekti. General acelesi vardı. Cepheye gitmek zorunda kaldı. "(Orijinal:" Sous l'Ancien Régime, un majeur devait obligatoirement solliciter, quitte à passer outre, le «conseil» de ses ebeveynler avant de se marier. La mère du général Dumas, résidant à Jérémie et n'étant pas affranchie en 1792, une telle procédure n'aurait muhtemelen jamais abouti, ce qui aurait empêché les noces. Le Général était pressé, il devait partir au front. ") Claude Ribbe, Le diable noir: Biographie du général Alexandre Dumas, 1762–1806, père de l'écrivain (Monako: Alphée, 2008 ve 2009), 14–15.

Başvurulan kaynaklar

  • Eski kraliyet savcısı Chauvinault'dan mektup Jérémie, Saint Domingue 3 Haziran 1776'da Gilles Henry tarafından özel olarak düzenlenen Kont de Maulde'a.
  • Evlilik sözleşmesi ve evlilik cüzdanı, 28 Kasım 1792, Musée Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, Fransa). Sertifikanın bir kopyası ayrıca Archives de l’Aisne (Laon, Fransa), 304 E 268 adresinde de tutulur.
  • Alexandre Dumas (adı Thomas Rethoré) ile babasının dul eşi Marie Retou, Archives Nationale de France, LX465 arasındaki bir anlaşmazlıkta hüküm.
  • Alexandre Dumas, père, Mes mémoires, cilt 1 (Paris, 1881).
  • Kraliçe Alayındaki Ejderhaların Kaydı, Dumas kaydı, 2 Haziran 1786, özel olarak Gilles Henry tarafından düzenleniyor.
  • Service historique de l'Armée de terre, G.D. 2 / S 91, Dossier Dumas de la Pailleterie (Thomas Alexandre), certificat de services, alıntı: Erick Noël, "Une carrière contrariée: Alexandre Dumas, homme de couleur et général révolutionnaire," Etütler Françaises, Hayır. 5 (Mart 1998), 61.
  • Gilles Henry, Les Dumas: Le secret de Monte Cristo (Paris: Fransa İmparatorluğu, 1999).
  • Victor Emmanuel Roberto Wilson, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977).
  • Albert M’Paka, Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique équatoriale française: Premier résistant de l'Empire: Grand Français, grand Africain (Paris: Baskılar L'Harmattan, 2008).
  • Hans Werner Debrunner, Varlık ve Prestij, Avrupa'daki Afrikalılar: 1918'den önce Avrupa'daki Afrikalıların Tarihi (Basel: Basler Afrika Bibliographien, 1979.), 128.
  • Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy ve Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)" Biyografi nouvelle des contemporains, cilt 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9. baskı, pt. 1 (Paris: Librairie de L.Hachette, 1852), 525.
  • Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin ve Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)" Biographie universelle et portative des contemporains, cilt 2. (Paris, 1834), 1469; Eugène de Mirecourt, Les çağdaşları: Alexandre Dumas (Paris: Gustave Havard, 1856), 10; Edmond Chevrier, Le général Joubert d'après sa yazışma: Étude historique (Paris: Fischbacher, 1884), 98; André Maurel, Les Trois Dumas (Paris: Librairie illustrée, 1896), 3.
  • Philippe Le Bas, "Dumas (Alexandre Davy de la Pailleterie)" Diksiyon ansiklopedisi de la France, cilt 6 (Paris, 1842), 773; Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 - 1850, cilt 1 (Paris: Poignavant, 1851), 462.
  • Alexandre Dumas, fils, "Önsöz", Frédéric Fèbvre, Journal d'un comédien, 1870-1894, cilt 2, (Paris: Paul Ollendorff, 1896), vii.
  • Percy Fitzgerald, Alexandre Dumas'ın Hayatı ve Maceraları, c. 1 (Londra, 1873).
  • Anonim, "Katkıda Bulunanlar Kulübü: Dumas Soyu" Atlantik Aylık (Ocak 1896), 142.
  • Claude Ribbe, Le diable noir: Biographie du général Alexandre Dumas, 1762-1806, père de l'écrivain (Monako: Alphée, 2008 ve 2009).
  • 8 Kasım 1801 tarihli yasal belge, Raphäel Lahlou'da alıntılanmıştır. Alexandre Dumas ou le don de l’enthousiasme (Paris: Bernard Giovanangeli, 2006), 13.