Maxelende Ganade - Maxelende Ganade
 | Bu makalenin konusu Wikipedia'nınkiyle buluşmayabilir müzik için notability kılavuzu. (Eylül 2012) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Maxelende B. Ganade | |
|---|---|
| Doğum | Maxelende Bag-ao Ganade[1] 24 Kasım 1937 |
| Öldü | 11 Ekim 2020 (82 yaşında)[2] |
| Meslek | Müzisyen |
| aktif yıllar | 1974 sunmak |
Maxelende Bag-ao Ganade (Tagbilaran, 24 Kasım 1937–Tagbilaran, 11 Ekim 2020[3]) Filipinli müzisyen, söz yazarı ve besteci. Bohol İlahisinin orijinal İngilizce sözlerini Binisaya'ya (Awit sa Bohol) çevirdi. Bohol İlahisi, Loon kasabasından Justino Romea tarafından bestelenen, Filipinler'in Bohol eyaletinin resmi marşıdır.[4]
Biyografi
Ganade, her ikisi de müzisyen olan ebeveynleri Nicomedes Ganade ve Consorcia Bag-ao tarafından teşvik edildiği üzere 3. sınıftayken piyano çalmaya başladı. İlk ve orta öğrenimini 'da bitirdi. Kutsal ruh Tagbilaran Şehri.[5] Bachelor of Music'i aldı Kutsal Ruh Koleji Manila'da gösteriler yaptı, müzik gösterilerine yardım etti ve besteler yazdı.
Ganade'nin bir orkestra solisti olarak repertuvarı, Mozart ve Beethoven'ın klasik repertuarından Brahms, Tchaikovsky, Schumann ve Rachmaninoff'un Romantik edebiyatına, Debussy, Ravel, Shostakovich, Prokofiev ve Bartók'un modern eserlerine kadar uzanıyor.
O zamanki Vali Lino Chatto'nun yönetimi sırasında Bohol eyalet hükümeti, Bohol bayrağı ve ilahisi de dahil olmak üzere eyalet sembollerini ve mühürlerini resmi olarak tanımlama girişimini üstlendi.
Justino 'Ning "Romea, bir yazar Bohol Chronicle ve RPC Song (şimdi UB İlahisi) ve Bohol İl Hemşirelik İlahisi Okulu'nun bestecisi, Bohol İl İlahisini yazmak için görevlendirildi. İlk olarak Tagbilaran Şehrinde düzenlenen 1970 Doğu Visayan Atletizm Birliği'nin açılış törenlerinde Bohol Bayrağının açılması için 1 Mart 1970'te Tagbilaran Kutsal Ruh Koleji'nden bir kadın korosu tarafından halka açık bir şekilde söylendi.
24 Eylül 1970'te İl Kurulu, 215 sayılı Kararı Bohol eyaletinin resmi şarkısı olarak kabul etti.
İlahinin orijinal versiyonu İngilizce olduğu için, İl Kurulu birkaç yıl sonra onu anadile tercüme ettirmeye çalıştı. Bununla birlikte, Kurul tarafından bilgilendirilmiş olsaydı, Justino Romea'nın orijinal kompozisyonunu tercüme etmek isteyeceği belirtilmelidir. Bu niyet, Simplicio M. Apalisok tarafından yazılan ve yayınlanan üç ciltlik "Bohol Without Tears" da okunabilir. Bu arada, yarışma başlatıldı ve Maxelende Ganade'nin girişi en iyisi olarak ortaya çıktı ve kazanan olarak değerlendirildi. Yargıçlar Kurulu tarafından müzik alanındaki yetkililerle istişare halinde yapılan bazı değişikliklerle Bayan Enriquita Borja-Butalid ve daha sonra Bölüm Sorumlusu ve müzik danışmanı olan Bayan Maria Fe Rocha-Lumayag, Boholano versiyonu 151. Kararda İl Kurulu tarafından kabul edildi. 13 Eylül 1974 tarihli.
Bohol Hymn'in (İngilizce versiyonu) sözleri ve müziği Romea'ya atfedilirken, Awit sa Bohol (Boholano versiyonu) büyük ölçüde Ganade'ye atfedilir.[6]
Ganade ayrıca okulda ve özel işlerde Carmen ilahisini ve diğer ilahileri besteledi. Pobreng Alindahaw'ın aranjmanı Loboc Çocuk Korosu ve almub'a dahil edilmiştir: Bir Çocuğun Kalbi Söyler.[7]
Ganade, uzun yıllardır yaptığı bir iş olan Tagbilaran Şehrindeki Kutsal Ruh Okulunda piyano dersleri veriyor.
Eyaletteki eski boru organlarını çalıyor ve Marimba kültürel ilişkiler sırasında.
Awit sa Bohol
(Şarkı sözleri Boholano )
Yuta kong minahal
Hatag ni Bathala
Sa adlaw'g gabii
Taknang tanan
Dinasig sa
Kinaiyahan
Sa mga bayani yutawhan
Imong kalinaw giampingan
Lungsod sa bungtod nga matunhaw
Ug matam-is nga kinampay
Puti ang kabaybayonan
Walog sa suba binisbisan
Bahandi ang dagat ug kapatagan
Gugma ang tuburan
Sa kagawasan sa tanan
Panalanginan ka
Ihalad ko lawas ug kalag
Sa mutya ko'ng Bohol
Bohol İlahisi
Justino Romea (Loon, Bohol) tarafından orijinal müzik ve İngilizce sözleri
Bu sevdiğim ülke
Tanrı'nın bana verdiği toprak,
Güneş tarafından okşadı,
Denizle yıkanmış,
Ve serin esintiyle öpüştüm
Gece ve gündüz.
İşte ilk kahramanların yaşadığı yer,
Burada barışı sağladıkları ve burada kan aktıkları yer
İşte muhteşem koni şeklindeki tepeleri yükseltin,
İşte tatlı Kinampay büyür.
Beyaz kumlu plajlarla kutsanmış,
Vadileri sulayan nehirler,
Denizler balık ve ineklerle doludur
ovalarda
Her evde aşk hüküm sürer
Tanrı vatanımı her zaman özgür tutsun
Sonsuza dek kalmasına izin ver
Gücümü, kalbimi ve ruhumu taahhüt ediyorum
Sevgili evime, Bohol
Kaynaklar
- http://www.bohol.ph/article35.html
- Bohol Chronicle, 3 Ağustos 2008
- http://www.bohol-island.com/about/hymn.htm
- https://web.archive.org/web/20090918054050/http://ling.lll.hawaii.edu/~uhdoc/eskaya/Translation%202.html
Tagbilaran'ın Büyük Müzisyeni, 11 Ekim 2020 Pazar günü öğleden sonra yaratıcısına barış içinde katıldı.[8]
Referanslar
- ^ https://boholislandnews.com/2020/10/12/maxelende-ganade-influential-lyricist-and-composer-dies-at-82/
- ^ https://boholislandnews.com/2020/10/12/maxelende-ganade-influential-lyricist-and-composer-dies-at-82/
- ^ https://boholislandnews.com/2020/10/12/maxelende-ganade-influential-lyricist-and-composer-dies-at-82/
- ^ http://www.bohol.ph/article35.html?sid=f986dd68e37736def50683bffcdff43a
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-01-08 tarihinde. Alındı 2009-02-20.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-04-06 tarihinde. Alındı 2009-02-20.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-02-01 tarihinde. Alındı 2009-02-20.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ https://boholislandnews.com/2020/10/12/maxelende-ganade-influential-lyricist-and-composer-dies-at-82/