Maynard Ferguson - Maynard Ferguson

Maynard Ferguson
Maynard.jpg
Arkaplan bilgisi
Doğum adıWalter Maynard Ferguson
Doğum(1928-05-04)4 Mayıs 1928
Verdun, Quebec, Kanada
Öldü23 Ağustos 2006(2006-08-23) (78 yaşında)
Ventura, Kaliforniya, ABD
Türler
  • Caz
  • caz rock
  • caz füzyonu
  • pop
Meslek (ler)
  • Müzisyen
  • bando lideri
Enstrümanlar
aktif yıllar1939–2006
Etiketler
İlişkili eylemler
İnternet sitesiMaynardferguson.com

Walter Maynard Ferguson SANTİMETRE (4 Mayıs 1928 - 23 Ağustos 2006) bir Kanadalı caz trompetçi ve bando lideri. Ön plana çıktı Stan Kenton 1957'de kendi büyük grubunu kurmadan önce orkestrası. Genellikle gelecek vaat eden yetenekler için basamak taşı görevi gören gruplarıyla tanınmıştı.[1] çeşitli enstrümanlardaki çok yönlülüğü ve yüksek sesle çalma yeteneği Kayıt ol.

Biyografi

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Ferguson doğdu Verdun (şimdi parçası Montreal ), Quebec. Annesi ve babası (her ikisi de müzisyen) tarafından cesaretlendirilerek dört yaşında piyano ve keman çalmaya başladı. Dokuz yaşındayken, yerel kilisesinde ilk kez bir kornet duydu ve ailesinden kendisi için bir kornet almasını istedi. On üç yaşındayken, Canadian Broadcasting Corporation Orkestra. CBC'de sık sık duyuldu, özellikle kendisi için yazdığı "Cazda Trompet için Serenat" ta yer aldı. Morris Davis. Burs kazandı Konservatuar de musique du Québec à Montréal 1943'ten 1948'e kadar Bernard Baker ile çalıştı.

Ferguson Montreal Lisesi on beş yaşındayken bir müzik kariyerine devam etmek için Stan Wood, Roland David ve Johnny Holmes liderliğindeki dans gruplarında sahne aldı. Trompet onun birincil enstrümanı olmasına rağmen, diğer pirinç ve saz enstrümanları üzerinde de çaldı. Saksofoncu kardeşi Percy'nin kurduğu, Montreal bölgesinde flörtler çalan ve Kanada ve ABD'den turneye çıkan grupların açılışını yapan dans grubunu devraldı. Bu dönemde Amerikalı orkestra liderlerinin dikkatini çekti ve teklifler almaya başladı. ABD'ye git

1948'de Ferguson Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.[1] katılma niyetinde Stan Kenton grubu, ancak artık mevcut değildi, bu nedenle Ferguson şu grupların gruplarıyla çaldı: Boyd Raeburn, Jimmy Dorsey, ve Charlie Barnet. Barnet bandı dahil Doc Severinsen, Ray Wetzel, Johnny Howell ve Rolf Ericson. Ferguson, Barnet'in "Olduğun Her Şey " tarafından Jerome Kern. Kayıt, Kern'in dul eşini kızdırdı ve satıştan çekildi.[2]

Kenton ve Hollywood

Ocak 1950'de Kenton, yaylı 40 kişilik bir caz orkestrası olan Innovations Orchestra'yı kurdu. Barnet grubunun kapanışından sonra Ferguson, 1 Ocak'ta ilk provaya çıktı. Orkestranın kayıtlarından biri, öne çıkan solistlerin adını taşıyan bir dizi parçadan biri olan "Maynard Ferguson" olarak adlandırıldı. Kenton daha pratik bir 19 parçalık caz grubuna döndüğünde, Ferguson sayısız solo özelliği ile üçüncü sandalyede onunla devam etti. Ferguson'un yer aldığı bu döneme ait kayda değer kayıtlar arasında "Invention for Guitar and Trumpet" bulunmaktadır.Ne var ne yok? "ve" Sıcak Kanarya ".

1953'te Ferguson, Kenton'dan ayrıldı ve sonraki üç yılı bir seans müzisyeni olarak geçirdi. Paramount Resimleri.[3] 46 film müziğinde yer aldı. On Emir. Ayrıca, genellikle caz müzikleri olan, Paramount olmayan diğer film müziklerinde de çaldı. Ferguson, o zamandan bu yana birçok film müziğinde açıkça ayırt edilebilir. Martin ve Lewis filmler "Yaşamak " ve "Asla çok genç değilsin. "Hâlâ caz kaydetti, ancak Paramount sözleşmesi caz kulüplerinde oynamasını engelledi. Bu bazen" Tiger Brown "veya" Foxy Corby "gibi takma adlar altında görünerek aşıldı. Sabit gelirden hoşlanmasına rağmen, bundan memnun değildi. canlı performans fırsatlarının eksikliği ve 1956'da Paramount'tan ayrıldı.[kaynak belirtilmeli ]

Birdland Dream Band

Ferguson, Pérez Prado Orkestrası LP'de Havana 3 A.M., Şubat ve Mart 1956'da kaydedildi. 1956'da, 14 kişilik büyük bir grup olan Birdland Dream Band'e katıldı. Morris Levy Levy's'de oynayacak "all-star" dizisi olarak Birdland New York'ta caz kulübü. "Birdland Dream Band" adı kısa ömürlü olmasına ve bir yıl boyunca yalnızca iki albümle temsil edilmesine rağmen, bu grup önümüzdeki dokuz yıl boyunca Ferguson'un performans grubunun çekirdeği oldu.

Grup dahil Mike Abene, Jaki Byard, Bill Chase, Ronnie Cuber, Frankie Dunlop, Don Ellis, Joe Farrell, Dusko Goykovich, Tony Inzalaco, Rufus Jones, Willie Maiden, Ron McClure, Rob McConnell, Don Menza, Lanny Morgan, Wayne Shorter, ve Joe Zawinul. Hem aranjör hem de icracı olanlar dahil Herb Geller, Slayt Hampton, Bill Holman, ve Don Sebesky.[3]

1959'da Ferguson, New York Filarmoni Orkestrası yönetimi altında Leonard Bernstein performans Senfoni No. 2, C "Titans" tarafından William Russo.

1961'de Ferguson, 1961-1962 için tema müziği besteledi ABC macera draması televizyon dizisi Hemen. 1961 albümü "Hemen" Caz Temaları dizi için bestelediği müzikleri içeriyordu.

1960'larda büyük grupların popülaritesi ve ekonomik uygulanabilirliği azalırken Ferguson'un grubu daha az performans gösterdi. Müzikal olarak boğulmuş hissetmeye başladı ve Amerikalı caz izleyicileri arasında değişime karşı bir direnç sezdi. Bir görüşmeye göre Down Beat Grubun "Maria" veya "Ole" çalmaması durumunda hayranların eve hayal kırıklığına uğradıklarını söylediği aktarıldı. 1966'da büyük grubunu kapatmadan önce bir altılıyla sahne almaya başladı.[4]

Millbrook, Hindistan ve psychedelics

Uzun süreli kayıt sözleşmesinden ayrıldıktan ve ana kulüp konserinin sona ermesinden sonra, Ferguson ailesini Hitchcock Malikanesi içinde Millbrook, New York Kasım 1963'te birlikte yaşamak Timothy Leary, Ram Dass ve Harvard Üniversitesi'ndeki toplulukları. O ve karısı Flo LSD kullandı. psilosibin ve diğeri psychedelic ilaçlar. Millbrook'ta yaklaşık üç yıl yaşadılar, kulüplerde oynadılar ve birkaç albüm kaydettiler.[5][6][7] Ferguson'dan Elektrikli Kool-Aid Asit Testi, psychedelic sahnesini detaylandıran.

1967'de Millbrook deneyi sona ererken Ferguson ailesini Hindistan'a taşıdı ve okulda ders verdi. Krishnamurti tabanlı Rishi Valley Okulu Madras yakınında. O ile ilişkilendirildi Sri Sathya Sai Yüksek Öğrenim Enstitüsü 's Boys Brass Band'ı kurdu ve birkaç yıl öğretmenlik yaptı. Hindistan'da iken, Sathya Sai Baba manevi gurusu olarak gördüğü kişi.[8]

İngiltere ve caz rock

İngiltere'de bir Kanadalı olan Ferguson, sendikanın Amerikalı müzisyenleri yasaklamasından kaçındı.[3] 1969'da taşındı Oakley Green, eteklerinde bir mezra Windsor, Londra yakınında. Birleşik Krallık'tayken iki evi vardı, sonuncusu Thames Nehri kıyısında üç katlı bir evdi. Aynı yıl Ferguson, CBS Records ile anlaştı.

İngiliz müzisyenlerin caz rock çaldıkları on altı ila on sekiz kişilik büyük bir grup kurdu. Grup, "MacArthur Parkı "Jim Webb'den. Ferguson'un grubu Kuzey Amerika'daki ilk çıkışını 1971'de yaptı.[3]

1970'te grubu yönetti Simon Dee Gösterisi London Weekend Television'dan.[9]

ABD'ye dön

Ferguson, San Francisco, 1978

Ferguson, 1973'te New York'a taşındı, ardından Ojai, Kaliforniya iki yıldan az bir süre sonra. Üyeliği azaltırken İngiliz grup üyelerini Amerikalı müzisyenlerle değiştirdi[3] on ikiye kadar: dört trompet, iki trombon, üç saksafon ve üç parçalı bir ritim bölümü. Bu döneme ait albümler şunları içerir: M.F. Horn 4 & 5: Jimmy's'de Canlı ve Bukalemun, 1973 ve 1974'te New York'ta kaydedildi. Ferguson gibi caz programları olan kolejlerden müzisyenler işe alarak gelişen caz eğitim hareketinden yararlandı. Berklee Müzik Koleji, Kuzey Teksas Eyalet Üniversitesi ve Miami Üniversitesi. Genç izleyiciler için performans sergiledi ve kolejlerde ve liselerde ustalık dersleri verdi. Bu strateji, kariyerinin geri kalanında onu ayakta tutan bir kitle geliştirmesine yardımcı oldu.[kaynak belirtilmeli ]

1975'te Ferguson, Bob James büyük grupların bulunduğu ticari olarak başarılı bir albüm serisinde oturum müzisyenleri yaylılar, vokalistler ve konuk solistler dahil. Bu albümlerden ilki İlkel Çığlık, sahip Civciv Corea Mark Colby, Steve Gadd, ve Bobby Militello. İkinci, Fatih (1976) 22 numaralı pop single'ı verdi "Şimdi uçacağım " filmden Kayalık, ona altın bir albüm kazandırdı. Telaşlı bir tur programı sürdürdü. Ticari başarı, grubun kadrosuna bir gitarist ve ek bir perküsyoncu eklemeyi içeriyordu. 1976 yazında, Ferguson, Montreal'deki Yaz Olimpiyatları'nın kapanış törenleri için sembolik olarak "alevi üfleyerek" solo bir trompet çaldı.

Ferguson, çalışma grubunu albümlerde kullanamadığı ve bu albümlerde caz şarkıları çalamadığı için Columbia ile hayal kırıklığına uğradı. Columbia ile sözleşmesi albümün yayınlanmasının ardından sona erdi Hollywood (1982), basçı tarafından üretildi Stanley Clarke. Bu süre zarfında, enstrümantal bir versiyonunu kaydetti. Michael Jackson şarkı "Yeterince Durma "; şarkı daha sonra tarafından kullanılacak Globo'yu Kurtar tema şarkısı olarak Vídeo Gösterisi, 1983 ile 2019 yılları arasında ağda çalışan.

Ferguson, 1986'da bir füzyon bölümü olan High Voltage'ı oluşturmadan önce, daha küçük etiketlerle üç büyük grup albümü kaydetti. Çok dilli oyuncu Denis DiBlasio'nun yer aldığı bu küçük topluluk, Ferguson'a daha az yapılandırılmış bir formatta özgürlük keşfi sağladı. High Voltage, menajeri ve damadı Jim Exon'un ürettiği iki albüm kaydetti.

Big Bop Nouveau

1988'de 60. doğum gününü kutlamak için Maynard Ferguson, geniş bir grup formatına ve daha yaygın caza geri döndü. Bu daha sonra, iki trompet, bir trombon, üç saz ve üç parçalı bir ritim bölümü içeren dokuz kişilik bir grup olan Big Bop Nouveau'nun oluşumuna yol açtı ve kariyerinin geri kalanında standart turne grubu oldu. Daha sonra, trompetçilerin artan sorumlulukları nedeniyle, bariton saksafon pozisyonu üçüncü bir trompetçi ile değiştirildi. Grubun repertuvarı, orijinal caz kompozisyonları ve caz standartlarının modern düzenlemelerini içeriyordu, ara sıra 70'lerdeki kitabından parçalar ve hatta Birdland Dream Band döneminden değiştirilmiş çizelgeler; bu format, izleyiciler ve eleştirmenler için başarılı olduğunu kanıtladı. Grup, vokalistleri destekleyen albümler de dahil olmak üzere kapsamlı kayıt yaptı Diane Schuur ve Michael Feinstein.

Big Bop Nouveau dünyayı kapsamlı bir şekilde gezdi; 2005 yılında yılda ortalama iki yüz gösteri yaparak sekiz aylık bir tura çıktı. Grup, Memphis efsanesi Ed Sargent tarafından yönetilen ve ses devi Mike Freeland tarafından mikslenen bir gruptu. Daha sonraki yıllarda Ferguson, gençliğinin menzilinin ve olağanüstü doğruluğunun bir kısmını kaybetmesine rağmen, her zaman heyecan verici bir oyuncu olarak kaldı ve hayatının geri kalanında Big Bop Nouveau ile yılda ortalama dokuz ay turneye çıktı. Ferguson 23 Ağustos 2006'da öldü.

1980'lerin sonunda, Ferguson kurulduğunda büyük bir grup formatına geri döndü. Big Bop Nouveau. Önümüzdeki on yılın sonuna kadar bu grupla albümler yaptı.[3]

Kişisel hayat

1973'te Ferguson, hayatının sonuna kadar yaşadığı Ojai, Kaliforniya'ya yerleşti. İlk evliliği şarkıcı Kay Brown ile oldu. Flo Ferguson'la olan evliliği (1956) 27 Şubat 2005'te ölümüne kadar sürdü. Ferguson'un üç kızı oldu: Corby, Lisa ve Wilder, Flo'nun Jim Hamza ile evliliği sayesinde üvey kızı Kim ve Bentley adlı bir oğlu vardı. ailesinden önce ölen. Kim Ferguson, Maynard'ın eski menajeri Jim Exon ile evli. Wilder Ferguson, caz piyanisti (film bestecisi ve eski Big Bop Nouveau üyesi) Christian Jacob ile evli. Lisa Ferguson, Los Angeles'ta yaşayan bir yazar ve film yapımcısıdır. Ölüm anında, Ferguson'un iki torunu vardı, Erica ve Sandra.

Ferguson, 23 Ağustos 2006'da California, Ventura'daki Community Memorial Hastanesinde böbrek ve karaciğer yetmezliği nedeniyle öldü.[10]

Çok yönlülük

Ferguson, orkestra şefliği ile İtalya'da TV şovunda konuk yıldızdı. Pino Presti 1977'de.

Başlıca enstrümanı trompet olmasına rağmen, Ferguson diğer pirinç enstrümanları sık sık iki katına çıkardı.[3] en önemlisi nispeten nadir valf trombon. Grup lideri ile birkaç kayıt seansı Russell Garcia Ferguson'un yalnızca kapak trombonunu oynadığı dört trombonlu bir topluluk dahil. 1950'lerin tanıtım çekimleri ve albüm kapakları, Ferguson 'dörtlüsü' trompet, valf trombonu ile gösterdi. bariton boynuz, ve Korno. Son ikisinin kayıtları nadirdir; Fransız kornosu daha sonraki yıllarda kayboldu, ancak bariton kornası 1974 albümünde göründü Bukalemun. Kombinasyon valfine / sürgüsüne geçti Superbone ve Flugelhorn son kaydedilen albümü hariç hepsinde.

Ferguson'un tasarladığı: Firebird ve Superbone.[3] Firebird bir trompete benziyordu, ancak valfler sağ yerine sol elle çalındı ​​ve sağ elle trombon tarzı bir slayt çalındı. Trompetçi Rajesh Mehta bu trompeti Amsterdam'da yaşarken satın aldı ve 1998'den 2011'e kadar Amerikalı trompetçi George Schlub'a Orka-M Naga Phoenix trompetini yaptırdığında Firebird çaldı. Superbone başka bir hibrit enstrümandı, sol elle çalınan ek valflere sahip bir trombondu. Ferguson dahil Hint aletleri ve müziğindeki etkiler.

Ferguson, aşırı üst sınıftaki ilk trompetçi değildi (örneğin Kedi Anderson ), ancak yüksek notalar çalabilir[3] dolu, zengin ton, güç ve müzikaliteyle. Görüşmelerde, üst sicillere komutasının çoğunlukla nefes kontrolüne dayandığını söyledi,[11] Montreal'de çocukken keşfettiği bir şey. Tekniğinin uzun ömürlülüğünü Hindistan'da sürdürdüğü ruhani ve yoga çalışmalarına bağladı.

Ferguson, karizmayı genellikle soğuk ve serebral olarak görülen bir müzik türüne getirdi. Onun ölüm ilanı Washington post belirtilen:

"Ferguson, çoğu erkek olan binlerce genç korna çalgıcısını gurur ve heyecanla aydınlattı. (Lise) dünyasında genellikle sporcular ve müzik grubu inekleri arasında bölünmüş olan Ferguson, müziğine neredeyse atletik bir etkinlik olarak yaklaştığı için geçti. Sahnede gerildi, terledi, yükseldi ve kükredi. Shaq'ın bir smaç çivilemesi veya Lawrence Taylor'ın koşarak geri çekilmesi gibi üst sicilleri çiviledi - ve seyircilerin tepkisi tamamen aynıydı: gırtlaksı haykırış, ayağa sıçrama, Maynard'ı bir gladyatör, bir savaş askeri, bir ödül dövüşçüsü, bir sirk diktatörü olarak alkışladık - erkeksi arketipinizi seçin. "[12]

Ödüller ve onurlar

Ferguson, Kanada Düzeni 2003'te.[13]

1950, 1951 ve 1952'de Ferguson, Down Beat En iyi trompetçi için Okur Anketi.[14][15][16] 1992'de, o Down Beat Caz Onur Listesi.

2000 yılında Ferguson, Kappa Kappa Psi Gamma Xi Chapter'da (Maryland Üniversitesi, College Park'ta). 2006 yılında kendisine Phi Mu Alpha Sinfonia müzik kardeşliği Charles E. Lutton Müzik Adamı Ödülü Cleveland, Ohio'daki ulusal kongresinde. Kardeşliğin Xi Chi Bölümünün onursal üyesi olarak başlatıldı. Tennessee Tech Üniversitesi 1976'da.

Maynard Ferguson Caz Araştırmaları Enstitüsü -de Rowan Üniversitesi 2000 yılında kuruldu, aynı yıl Rowan Ferguson'a tek Fahri Doktora derecesi verdi. Ferguson'un arkadaşı Denis Diblasio yönetimindeki Enstitü, genç caz müzisyenlerini yetiştirmek için Rowan Caz Programı'nı destekliyor.[17]

Maynard Ferguson grubu mezunları, ölümünden kısa süre sonra trompetçilerin önderliğinde bir anma konseri için yeniden bir araya geldi Wayne Bergeron, Patrick Hession, Walter White ve Eric Miyashiro.[18]

2000 yılında, Glassboro, New Jersey'deki Rowan Üniversitesi'nden Fahri Doktora derecesi aldı ve Sahne Sanatları Koleji'nde Denis DiBlasio yönetiminde Maynard Ferguson Caz Araştırmaları Enstitüsü'nü kurdu. Sherman, Teksas'taki Sherman Caz Müzesi 2010'da açıldı ve Ferguson'un malikanesinin kapsamlı hatıralarına ev sahipliği yapıyor.

Diskografi

Ana makale: Maynard Ferguson diskografisi
  • Çıkış tarihine göre

Lider olarak

Ölümünden sonra bültenler

  • 2007 – Tek ve sadece

Seçilen film müzikleri

Yardımcısı olarak

İle Harry Belafonte

İle Buddy Bregman

İle Russ Garcia

İle Stan Kenton

İle Perez Prado

  • Voodoo Süit (1955)
  • Havanna öğleden sonra 3 (1956)

İle Shorty Rogers

İle Pete Rugolo

Diğerleriyle

Yapımcı olarak

  • Maynard Ferguson, Christian Jacob'ı Sunar (Concord, 1997)
  • Maynard Ferguson Tom Garling'i Sunuyor (Concord, 1997)

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Ferguson, Maynard". Kanada'da Müzik Ansiklopedisi. Kanada Ansiklopedisi. Alındı 2 Ocak, 2008.
  2. ^ "Cap Barnet Waxing'i Geri Çekiyor'". İlan panosu: 22. 4 Mart 1950.
  3. ^ a b c d e f g h ben Kernfeld, Bernie (2002). Kernfeld, Barry (ed.). New Grove Caz Sözlüğü. 1 (2. baskı). New York: Grove'un Sözlükleri. s. 750. ISBN  1-56159-284-6.
  4. ^ "Maynard Ferguson ile Perez Prado CD'leri". www.angelfire.com. Alındı 18 Mart, 2018.
  5. ^ Tim Weiner (25 Ağustos 2006). "Maynard Ferguson, 78, Trompetçi ve Bando Lideri, Öldü". New York Times. Timothy Leary'nin Millbrook, NY'deki bilinç değiştiren topluluğuna bir iki seyahatten sonra Ferguson, grubunu 1967'de feshetti ve bir yıllığına Hindistan'a taşındı.
  6. ^ "Lisa Ferguson ile röportaj - Millbrook Kid ve" Children of the Revolution "ın Direktörü"". Timothy Leary Arşivleri. 9 Şubat 2009.
  7. ^ "Maynard Ferguson ve Genel Müzik Forumu'nda Re Tim Leary Videosu". 1963'te, Leary'nin Maynard'a Millbrook'un kapı evine taşınması için yaptığı davet, MF'nin pahalı Riverdale apartmanından çıkıp gruba geri dönerek biriktirdiği parayı aktarmasına izin verdi, ki bu o sırada finansal olarak bocaladı. Maynard ayrıca geçit evinde grubu prova ederek stüdyo ücretlerinden tasarruf etti. Maynard, o zamanlar 5 yaşındaki kızı Lisa'nın grup aynı odada çaldıyken bile uyuyabildiğini hatırlarken, MF Horn biyografisinde dokunaklı bir an var. Böylece, Leary'nin cömertliği, MF grubunun, iki Cameo albümü ve Mainstream albümü Color Him Wild'ın sözde Rulet grubunun kalıntılarıyla kaydedildiği 1964 yılına kadar devam etmesine izin verdi.
  8. ^ "Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning's Boys Brass Band ile Ferguson'un resmi". Maynardferguson.com. Alındı 28 Ocak 2014.
  9. ^ Steve Voce (26 Ağustos 2006). "Maynard Ferguson, caz trompet ustası". Ölüm ilanları. Bağımsız. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı Aralık 31, 2006.
  10. ^ Jon Thurber (25 Ağustos 2006). "Maynard Ferguson, 78; Trompetçi, Big Band Lideri Pop Başarıya Ulaştı ”. Los Angeles zamanları.
  11. ^ Zan Stewart (Eylül 1985). "Maynard'ın Değişiklikleri". Down Beat. Alındı 20 Temmuz 2007. Dudağımda süper güçlü bir şey yok, ama menzilim ve dayanıklılığım var. Bu [...] nefesimden geliyor.
  12. ^ Von Drehle, David (26 Ağustos 2006). "Maynard Ferguson'un Boynuzu Kaba Tutkuyla Çığlık Attı". Washington post. Alındı 29 Eylül 2018.
  13. ^ "Kanada Düzeni: Maynard Ferguson". Kanada Genel Valisi. Alındı 19 Mart, 2017.
  14. ^ "1950 Down Beat Okuyucu Anketi". Nesne. Down Beat dergi. 31 Aralık 1950. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012. Alındı 20 Şubat 2008.
  15. ^ "1951 Down Beat Okuyucu Anketi". Nesne. Down Beat dergi. 31 Aralık 1951. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012. Alındı 20 Şubat 2008.
  16. ^ "1952 Down Beat Okuyucu Anketi". Nesne. Down Beat dergi. 31 Aralık 1952. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012. Alındı 20 Şubat 2008.
  17. ^ "Maynard Ferguson Caz Araştırmaları Enstitüsü". Rowan.edu. Arşivlenen orijinal 28 Haziran 2012. Alındı 28 Ocak 2014.
  18. ^ "şimdi uçacağım". Youtube. 5 Ağustos 2007. Alındı 28 Ocak 2014.
  19. ^ "Bu Kediler Salınabilir!". Bütün müzikler. Alındı 13 Kasım 2018.
  20. ^ "Birdland'e Bir Gezi Daha". Bütün müzikler. Alındı 13 Kasım 2018.
  21. ^ Ginell, Richard S. "Pirinç Tutumu". Bütün müzikler. Alındı 13 Kasım 2018.
  22. ^ Yanow, Scott. "Maynard Ferguson". Bütün müzikler. Alındı 13 Kasım 2018.

Dış bağlantılar