Mayur Puri - Mayur Puri

Mayur Puri
Doğum
MeslekYönetmen

Mayur Puri Hintli bir senaryo yazarı, söz yazarı, oyuncu ve film yapımcısıdır. Bombay. Birçok film için şarkılar, senaryolar ve diyaloglar yazdı. Om Shanti Om (2007) başrolde Shahrukh Khan yöneten Farah Khan Mayur'un da bir kamera hücresi görüntüsü yaptığı yerde ('Apahij Pyar'ın Gujju Yönetmeni olmak istediği için[1]). Farah Khan filmi için diyalog yazdı Yeni Yılınız mutlu olsun (2014).[2] 17 Kasım 2014 tarihinde Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi Kütüphanesi, filmin senaryosunu seçti. Yeni Yılınız mutlu olsun kalıcı Çekirdek Koleksiyonu için.[3]

Mayur, Hindistan'ın ilk 3D Dans filmi için diyaloğu yazdı ABCD: Her Vücut Dans Edebilir. Ayrıca 'ABCD: Any Body Can Dance'ın şarkılarını yazdı. 'ABCD: Any Body Can Dance'ın başarısından sonra Mayur, serinin ikinci taksimi için diyaloglar ve şarkılar yazdı. ABCD: Her Vücut Dans Edebilir 2.[4]

Mayur, kısa süre önce festival turları yapan ve 36'dan fazla uluslararası festivalin resmi seçkisi olan ilk kısa filmi Firdaws'ı (2017) yönetti. Mayur, Firdaws için 16 Uluslararası Ödül kazandı.

Mayur, çeşitli büyük stüdyo Hollywood filmlerinin Hintçe çevrilmiş gişe rekorları kıran filmlere yerelleştirilmesinden, yaratıcılığından dönüştürülmesinden ve uyarlanmasından sorumlu oyun değiştiricilerden biri olmuştur. Büyük ödüllü Hollywood filmlerinin Hintçe çevirisini yazdı. Aslan Kral (2019), Yenilmezler - Son Oyun (2019), Mowgli: Orman Efsanesi (2018), Karayip Korsanları - Ölü Adamlar Masal Anlatmaz (2017) ve Thor Ragnarok (2017) Malefiz: Kötülüğün Metresi (2019), Turuncu yeni siyahtır (2013-19), Jojo Tavşan (2019), Kılık değiştirmiş Casuslar (2019) ve Locke ve Anahtar (2020) birkaç isim. Şu an itibariyle, Mayur ilk yönetmenlik denemesine hazırlanıyor.


Erken dönem

Mayur selamlıyor Ahmedabad Gujarat, University School of Arts'tan Master of Arts derecesi ve F.Y. Gujarat College Drama Bölümü'nden Dramatik Diploma (üniversitenin zirvesinde)[5]. İlk yıllarını yerel tiyatro ve televizyon için yazıp yöneterek geçirdi ve 8 yıllık deneyiminin ardından 1999'un sonlarında Ahmedabad'dan Mumbai'ye taşındı ve hemen ile bir iş buldu. Sanjay Gadhvi, Baş Yönetmen Yardımcısı olarak Hintli bir film yönetmeni. 2000 yılından itibaren asistanlığını yaptığı filmler için senaryo ve diyalog yazmaya başladı. Mumbai'deki ilk yılında bir Gujarati oyununun başrolünü yazdı ve oynadı: Amastaa Amastaa (2001).

Film kariyeri

1999'da Mayur, Sanjay Gadhvi'ye yardım ederek sinema endüstrisine başladı. Birlikte üç film üzerinde çalıştılar, bunlardan biri Tere Liye Mayur'un baş yönetmen yardımcısı olduğu yer. Mere Yaar Ki Shaadi Hai (2002) sıradaydı ve Mayur'un da senarist olarak ilkiydi. Mere Yaar ki Shaadi Hai tarafından yapıldı Yash Raj Filmleri. Daha sonra yardımcı yönetmen olarak çalıştı Dhoom (2004), prodüksiyon evinin olağan romantik ve aile odaklı filmlerinden farklı bir aksiyon filmi.

Mayur, 2004'te Yash Raj Films'ten ayrıldı ve bağımsız bir senarist ve söz yazarı olarak çalıştı. Bağımsız olarak ilk filmi Benim Adım Anthony Gonsalves, bir uyarlama julius Sezar ). Ilık bir yanıt verdi.[6][döngüsel referans ] Bir senarist olarak yaptığı büyük çıkışla geldi Om Shanti Om. Om Shanti Om'daki diyaloglar, 'Ek chukti sindoor' ve 'Picture abhi baaki hai mere dost' ifadeleriyle, piyasaya sürüldükten sonra bir kült statüsü kazanarak halkın geniş beğenisini kazandı.[7]

Mayur daha sonra animasyon filminin yaratıcı yönetmeniydi. Jumbo (2008) tarafından Resim Şirketi Algılama, nerede Akshay kumar itibari karakteri dile getirdi. Ortak yazdı Mavi (2009), su altında yoğun bir şekilde çekilen ilk Hint filmi oldu.[8] Hollywood'un en iyi teknisyenleri ile Bahamalar'da.[9] Ancak film gişede başarısız oldu. Mayur daha sonra Prens ve ayrıca P.K. olarak destekleyici bir rolü vardı.

Mayur, 2009 yılında Bollywood'dan bir izin aldı ve küçük çocuklar için Story Circus adlı bir hikaye anlatma enstitüsü kurdu ve Goa Üniversitesi'nin yardımıyla Goa'da gelecek vadeden film yapımcıları için bir atölye çalışması düzenledi.[10] Bollywood'un Ötesinde faaliyetleriyle meşgulken, Mayur'un gişede bir sonraki hit 2011'de geldi Remo D'Souza ilk yönetmenlik denemesi F.A.L.T.U - Mayur'un birkaç yıl önce yazdığı senaryo ve diyaloglar.

Story Circus'taki oturumlardan birinin ardından Mayur, Farah Khan çocuklarını seçmeye gelmişti. Mayur hala Bollywood'dan uzaktayken, Farah Tees Maar Khan yayınladı ve bir sonraki projesinin senaryosunu yazmaya başladı. Yeni Yılınız mutlu olsun Mayur'a hemen teklif etti. Ayrıca aynı sıralarda Pritam Mayur'a geri döndü ve ona şarkılar üzerinde çalışmasını teklif etti. Yeni Yılı Seviyorum ve 2. yarış. 2012'de Mayur, Remo D'Souza'nın bir sonraki müzikali 'ABCD: Any Body Can Dance'ın ek diyalogları ve sözleriyle tam zamanlı yazmaya geri döndü. Bu filmin şarkıları için Mayur, müzik yönetmeni ikilisi Sachin-Jigar ile işbirliği yaptı. 2013 yılında söz yazarı olarak 26 şarkı yazdı.

Yeni Yılınız mutlu olsun Mayur'un yazdığı filmin diyalogları 2014'te yayınlandı[11] çok iyi karşılandı. Bunun dışında Mayur, ABCD: Her Vücut Dans Edebilir 2. Bir söz yazarı olarak yaptığı son yayınlar: Humshakals, Eğlence, Atmak, Herşey iyi ve ABCD: Her Vücut Dans Edebilir 2.

Komal Nahata ile TV Röportajında[12] Mayur'un yakında duyurulacak ilk yönetmenlik denemesi filmi üzerinde çalıştığı belirtildi.

Film söz yazarı

Bir söz yazarı olarak Mayur, besteci ile yakın çalışmıştır. Pritam albümlerde 2. yarış (2013), Singh Kinng mi (2009) ve Pyaar Ke Yan Etkileri (2006), Çikolata, Garam Masala, Pyaar Ke Yan Etkileri, Dövüş Kulübü - Sadece Üyeler, Singh Kinng mi, Cennet 2, 2. yarış, Shaadi Ke Yan Etkileri. En son sürüm, 'Selfie Le Le Re'. Bajrangi Bhaijaan (2015) başrolde Salman Khan.

Bir Times Anketine göre, filmden "Be Intehaan" 2. yarış 2013 yılının en romantik 7. şarkısı seçildi.[13]

Mayur ayrıca A. R. Rahman "Aaj Dil Gustakh Hai" şarkılarında Mavi ve "Canlı" (Hintçe versiyonu - Zindagi) "Provoke '.[14]

Mayur, müzik yönetmenleriyle işbirliği yaptı Sachin-Jigar açık ABCD (2013), ABCD 2 (2015) ve yenilenmiş Yakınlaştırma (TV kanalı) adlı kullanıcının şarkısı "Aç" ve Himesh Reshammiya açık Atmak.

Film yönetmeni

Mayur, kısa süre önce festival turları yapan ve 36'dan fazla uluslararası festivalin resmi seçkisi olan ilk kısa filmi Firdaws'ı (2017) yönetti. Mayur, Firdaws için 16 Uluslararası Ödül kazandı.

İlk Gujarati günlük sabunu olan Ahmedabad Tiyatrosu, Reklamlar, TV şovları ('DharmYuddh' dahil) (ayrıca düzenlenmiş ve yazılmıştır).

MUMBAI: Tere Liye, İlk Yönetmen Yardımcısı olarak çalışmaya başlayan ilk Hint Filmi Mayur'du. Müzik ikililerinin lansmanını yaptı Jeet-Pritam şimdi bağımsız müzik bestecileri olarak çalışan. Filmin tamamı Ramoji Rao Filmcity'de (Haydarabad) çekildi.

Mere Yaar ki Shaadi Hai, Mayur'un senarist olarak ilk kaçışıydı. Aynı zamanda filmin baş yönetmen yardımcısıydı. Çok iyi karşılanan, gönülsüz bir Romantik Aile Dramasıydı.

Mayur, filmin ilk taksitinde Yardımcı Yönetmen olarak çalıştı. Dhoom.

Mayur daha sonra bir Animasyon filminde Yaratıcı Yönetmen oldu. Jumbo Başrolde Voice of Akshay kumar, tarafından üretilen Resim Şirketi Algılama

Bollywood'un Ötesinde

Hikaye Sirki - Mayur, 2010 yılında eğitim kurumları, şirketler ve tiyatro meraklıları için canlı tiyatro ve hikaye anlatımı prodüksiyonları oluşturan bir tiyatro yapım grubu kurdu. Hakkında daha fazlasını okuyun Story Circus burada.

FilmGoa

2011'de Mayur, Hindistan'daki ana akım film yapımını merkezden uzaklaştırma çabası olan FilmGoa adlı bir girişim başlattı. Gelecek vadeden film yapımcılarına eğitim ve iş desteği sağlamayı ve Goa'daki film yapım faaliyetlerini kolaylaştırmayı amaçladı. Mayur, Goa'daki 30'dan fazla kolejde oryantasyon dersleri vermeye devam etti ve bu yıl süren etkinlik boyunca 6000'den fazla öğrenciyle etkileşim kurdu. Goa Üniversitesi ve Goa Turizm Geliştirme Kurumu'nun ev sahipliğinde, ülkenin dört bir yanından gelen yüzlerce başvuru arasından, gelecek vadeden 85'i bir yıllık çalıştaya seçildi.

Mayur ayrıca Orta ve Üst Yönetim için Kurumsal Çalıştaylar yürütür, oturumlar genellikle "Yayın ve Sosyal Medya İçeriği aracılığıyla Marka Elçileri" yaratmak ve "İş Yerinde Yaratıcılığın Kodunu Çözme. Müşterileri arasında Radio Mirchi ve Viacom bulunmaktadır.

Mayur'un çalışmaları ve topluluk girişimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.mayurpuri.com adresini ziyaret edin.

Ödüller ve adaylıklar

ÖdülYılFilmKategoriSonuç
Filmfare Ödülleri2008Om Shanti OmEn İyi DiyalogAday gösterildi
Li'l Star Ödülleri2008Om Shanti OmEn İyi DiyalogKazandı
Alman Halk Bollywood Ödülleri[15]2008Om Shanti OmEn İyi DiyalogKazandı
Star Screen Ödülleri[16]2009Singh Kinng miEn İyi Şarkı Sözleri - Teri OreAday gösterildi
Star Guild Ödülleri[17]20142. yarışEn İyi Şarkı Sözleri - BeintehaanAday gösterildi
Mirchi Müzik Ödülleri2016ABCD 2En İyi Şarkı Sözleri - ChunarAday gösterildi
Reel Uluslararası Film Festivali Hisset[18]2017Firdaws3. Festivalin En İyisi ÖdülüKazandı
Reel Uluslararası Film Festivali Hisset[18]2017FirdawsSeyirci ÖdülüKazandı
Reel Uluslararası Film Festivali Hisset[18]2017FirdawsEn İyi SenaryoAday gösterildi
Roma Cinema DOC[19]2017FirdawsEn İyi Uluslararası Kısa FilmAday gösterildi
Baretower Forge Dünya Film Yarışması[20]2017FirdawsEn İyi Arsa Geliştirme - İkinciKazandı
Los Angeles Film Ödülleri[21]2017FirdawsEn İyi Fantastik FilmKazandı
Festival Uluslararası Film Festivali[22]2017FirdawsEn İyi Fantastik FilmKazandı
Los Angeles Bağımsız Film Festivali Ödülleri2017FirdawsEn İyi Yabancı Film KısaAday gösterildi
Üst Şort[23]2017FirdawsEn İyi Fantastik FilmKazandı
Auckland Uluslararası Film Festivali2017FirdawsEn İyi Kısa FilmAday gösterildi
Alan Derinliği Uluslararası Film Festivali[24]2017FirdawsGösterinin En İyisiKazandı
VOB Film Festivali2017FirdawsŞortAday gösterildi
En İyi Bağımsız Film Ödülleri2018FirdawsEn İyi Özgün FikirKazandı

Filmografi

YılFilmŞarkı sözleriAktörYönetmenDiyalog YazarıMüdür Yardımcısı / Müdür YardımcısıNotlar
2000Tere LiyeEvetİlk Müdür Yardımcısı
2002Mere Yaar Ki Shaadi HaiEvetEvetMüdür Yardımcısı
Senaryo ve Diyalog
2003Fun2shh ... 10. Yüzyılda AhbaplarEvetSöz: Dhuan Dhuan
2004DhoomEvetYardımcı yönetmen
2005ÇikolataEvetSöz: Halka Halka, Khalish, Mummy
2005Garam MasalaEvetSöz: Falak Dekhun
2005Ek Khiladi Ek HaseenaEvetSöz: Ishq Hai Jhoota, Yaaron
2006Dövüş Kulübü - Sadece ÜyelerEvetEvetEk Diyalog
Söz: Ye Khuda, Chhore Ki Baatein, Dövüş Kulübü
2006ProvokeEvetSöz: Zindagi[25] (Alive şarkısının bu versiyonu Shreya Ghoshal tarafından kaydedildi ancak filmde yer almadı veya resmi olarak yayınlandı)
2006GangsterEvetSöz: Bheegi Bheegi
2006Pyaar Ke Yan EtkileriEvetSöz: Tauba Main, Jaane Kya Chahe Mann, Bu aşk mı? Dil Tod Ke, Allah Bachaye, Kötü Çocuk
2006Apna Sapna Para ParaEvetSöz: Paisa Paisa
2006NakshaEvetSöz: U ve ben
2007Om Shanti OmEvetEvetDiyalog[26]
Rol: Gujju Yönetmen
2007Üst üste üç sayıEvetSöz: Ek Pal Ne, Rabba Khair Kare, Wicket Bacha
2007HızEvetSöz: Merhaba, Seni Seviyorum, Tikhi Tikhi, Wanna Wanna
2007DholEvetSöz: Tüm Gece Uzun
2008Singh Kinng miEvetSöz: Bas Ek King, Jee Karda, Teri Ore, Talli Hua, Bhootni Ke
2008Benim Adım Anthony GonsalvesEvetHikaye, Senaryo ve Diyalog
2008Aşk Hikayesi 2050EvetDiyalog
2008KaçırmakEvetSöz: Hey Ya, Haan Ji, Mausam, Meri Ek Ada Shola
2008JumboEvetYaratıcı yönetmen
2009BilluEvetSöz: Love Mera Hit Hit
2009MaviEvetEvetDiyalog
Söz: Aaj Dil
2009Ek: Birin GücüEvetSöz: Bang Bang
2010PrensEvetEvetDiyalog
Rol: P.K.
2010Toh Baat Pakki!EvetSöz: Jis Din Mera
2011F.A.L.T.UEvetDiyalog ve Senaryo
2011Hum Tum ShabanaEvetSöz: Kaare Kaare
2011Çift DhamaalEvetSöz: Chill Maaro
2011Bana O Kkhuda söyleEvetEvetDiyalog ve Senaryo
Söz: Biri Birisi, Morchang, Janasheen, Seni Seviyorum Baba
2012Tere Naal Aşk Ho GayaEvetSöz: Pee Paa, Fann Ban Gayi
2012Cennet 2EvetSöz: Jannatein Kahaan
2012Kyaa Süper Kool Hain HumEvetSöz: Dil Garden Garden
2012Ajab Gazabb AşkEvetEvetDiyalog ve Senaryo
Rol: T2
20132. yarışEvetSöz: Be-Intehaan, Lat Lag Gayee, Allah Duhaayi Hai
2013ABCD: Her Vücut Dans EdebilirEvetEvetEk Diyalog
Söz: Bezubaan, Psycho Re, Üzgünüm, Chandu Ki GirlFriend, Duhaayi, Kar Ja Ya Mar Ja, Shambhu Sutaya, Sadda Dil Vi Tu
2013HimmatwalaEvetSöz: Tanrıya şükür Cuma
2013Ben, Ben Aur MainEvetSöz: Dar-ba-dar
2013Jayantabhai Ki Luv Hikayesi[27]EvetSöz: Thoda Thoda, Hai Naa
2013KomandoEvetSöz: Lutt Jawaan, Saawan Bairi, Mungda, Lena Dena
2013IssaqEvetSöz: Issaq Tera (Erkek), Issaq Tera (Duet)
2013R ... RajkumarEvetSöz: Saree Ke Fall Sa
2014DishkiyaoonEvetSöz: Mere Type Ka Nahi Hai
2014Shaadi Ke Yan EtkileriEvetSöz: Vyah Karke Pachhtaya
2014HumshakalsEvetSöz: Hum Paagal Nahi Hai, Barbaad Raat
2014Eğlence[28]EvetSöz: Johnny Johnny, Veerey Di Wedding
2014Atmak[29]EvetSöz: Tu Hi Tu, Tu Hi Tu (Reprise)
2014Radio Mirchi SongEvetSöz: Tere Bina Main - Mirchi Song
2014Fanny BulmakEvetSöz: Bootiya'yı sallayın
2014Yeni Yılınız mutlu olsunEvetDiyalog
2015Kola StüdyosuEvetSöz: Sawan Mein[30]
2015ABCD: Her Vücut Dans Edebilir 2[31][32]EvetEvetDiyalog
Söz: Bezubaan Phir Se, Bezubaan Phir Se Reprise, Happy Hour, Happy Budday, If You Hold My Hand, Naach Meri Jaan, Tattoo Song, Maayi Teri Chunariya, Hey Gannraya, Vande Mataram
2015NY'yi seviyorum[33]EvetSöz: Gud Nal Ishq, Halki Halki, Aaja Meri Jaan
2015Bajrangi BhaijaanEvetSöz: Selfie,[34] Tavuk Şarkısı[35]
2015Herşey iyiEvetSöz: Tu Mila De[36]
2015Baaki Baatein Peene BaadEvetSöz: Baaki Baatein Peene Baad[37]
2016FursatEvetSöz: Fursat[38]
2016Orman KitabıEvetEvetHintçe Diyalog[39]

Hintçe Şarkı Sözleri: Ye Zarooratein (Bare Necessities: Hindi), Tujhsa Banoo (I wanna be like you: Hindi)

2016Kaptan Amerika: İç SavaşEvetHintçe Diyalog[40]
2016Angry Birds FilmiEvetTaranveer Singh ve Akshaye Rathi ile Hintçe Diyalog[41]
2016Dory'yi BulmakEvetEvetHintçe Diyalog[42]

Hintçe Şarkı Sözleri: Hum Chaley Ghar (Eve Gidiyoruz: Hintçe), Ghar Wapasi (Göç: Hintçe), Tairtey Raho (Sadece Yüzme: Hintçe)

2016Yemek odasıEvetSöz: Toh Dhishoom,[43] Janemann Aah[44]
2016Uçan JattEvetSöz: Bhangra Pa[45]
2016MoanaEvetEvetHintçe Diyalog
Hintçe Şarkı Sözleri: Aagey Aagey (Make Way: Hintçe), Manzil Meri (How Far I'll Go: Hindi), Tathastu (You are Welcome: Hindi), Shona (Shiny: Hindi), Tu Hi Hai (Who You Are: Hintçe) ), Avey Avey (Avey Avey: Hintçe)
2017Ek DafaaEvetSöz: Ek Dafaa[46]
2017RaeesEvetSöz: Dhingana[47]
2017FirdawsEvetEvetEvetYönetmen
Hikaye, Senaryo ve Diyalog
Söz: Firdaws (OST)
2017Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal AnlatmazEvetHintçe Diyalog
2017Thor: RagnarokEvetHintçe Diyalog
2018Yenilmezler: Sonsuzluk SavaşıEvetHintçe Diyalog
2018İnanılmaz 2EvetHintçe Diyalog
2018Ralph İnternet'i KırdıEvetHintçe Lyrics: Slaughter Race, Hindi Lyrics: Superstar
2018Mowgli: Orman EfsanesiEvetHintçe Diyalog
2019Yenilmezler: Son OyunEvetHintçe Diyalog
2019Aslan Kral (2019 film)EvetEvetHintçe Diyalog ve Hintçe Sözleri
2019Zararlı: Kötülüğün MetresiEvetHintçe Diyalog
2019Hona Chaida - Arjun KanungoEvetŞarkı sözleri
2019Turuncu Yeni Siyah mı: Tüm MevsimlerEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2019Jojo TavşanEvetHintçe Diyalog
2020Kılık değiştirmiş CasuslarEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020Locke ve AnahtarEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020Komşum TotoroEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020Kiki'nin Teslimat HizmetiEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020PonyoEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020Mira - Kraliyet DedektifiEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020WilloughbysEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog
2020BuradayızEvetNetflix Hindistan için Hintçe Diyalog

Referanslar

  1. ^ "Om Shanti Om (2007) Yahoo Filmleri". Yahoo. Alındı 18 Temmuz 2014.
  2. ^ "Mutlu Yıllar Kredisi - YouTube.com". YouTube.com. Alındı 13 Ekim 2014.
  3. ^ "Oscar Kitaplığında HNY - thehindu.com". TheHindu. Alındı 17 Kasım 2014.
  4. ^ "ABCD2 Tüm Oyuncular ve Ekip - BollywoodHungama.com". BollywoodHungama.com. Alındı 27 Ağustos 2014.
  5. ^ "Dramatik Diploma". Livemint. Alındı 17 Mayıs 2016.
  6. ^ "Benim Adım Anthony Gonsalves Gişesi". Wikipedia. Alındı 30 Ocak 2008.
  7. ^ "En Unutulmaz 10 Sahne ve Diyalog (2014)". Haberler18. Alındı 22 Temmuz 2014.
  8. ^ "Hindistan'ın ilk sualtı gerilim filmi mavi olacak". Hindistan Bugün. Alındı 13 Nisan 2009.
  9. ^ "Hollywood'dan James Bomalick, Blue'da Aksiyon Yönetmeni". Hollywood muhabiri. Alındı 21 Ekim 2009.
  10. ^ "Goa Üniversitesi ile Filmgoa". Hindistan zamanları. Alındı 23 Mayıs 2011.
  11. ^ "Mutlu Yıllar - Fragman Diyalogları - YouTube". Youtube. Alındı 18 Ağustos 2014.
  12. ^ "Mayur Puri'nin Komal Nahata ile Röportajı (2013) - YouTube". Youtube. Alındı 6 Eylül 2014.
  13. ^ ""Times Anketi En Romantik Şarkısı - TimesofIndia". timesofindia.com. Alındı 30 Temmuz 2014.
  14. ^ "Provoked: Alive - A R Rahman feat. Karen David". Firstpost.com. Arşivlenen orijinal 26 Temmuz 2014. Alındı 18 Temmuz 2014.
  15. ^ "Alman Halk Bollywood Ödülleri - GPBA.EU". GPBA.EU. Alındı 29 Temmuz 2014.
  16. ^ "Star Screen Awards 2008 - Indicine". Göster. Alındı 29 Temmuz 2014.
  17. ^ "Star Guild Awards 2014 - Indicine". Göster. Alındı 29 Temmuz 2014.
  18. ^ a b c "Feel The Reel Uluslararası Film Festivali 2017". Reel Uluslararası Film Festivali'ni hissedin. Alındı 16 Nisan 2017.
  19. ^ "Roma Cinema DOC 2017". Roma Cinema DOC. Alındı 1 Nisan 2017.
  20. ^ "Baretower Forge Dünya Film Yarışması 2017". Facebook. Alındı 4 Mayıs 2017.
  21. ^ "Los Angeles Film Ödülleri 2017". Los Angeles Film Ödülleri. Alındı 7 Mayıs 2017.
  22. ^ "Festival Uluslararası Film Festivali 2017". Festival Uluslararası Film Festivali. Alındı 8 Mayıs 2017.
  23. ^ "En İyi Kısalar 2017". Üst Şort. Alındı 3 Haziran 2017.
  24. ^ "Alan Derinliği Uluslararası Film Festivali 2017". Alan Derinliği Uluslararası Film Festivali. Alındı 16 Haziran 2017.
  25. ^ "Zindagi Şarkısı - Soundcloud.com". ses bulutu. Alındı 10 Ekim 2014.
  26. ^ "Om Shanti Om Kredisi - redchillies.com". redchillies.com. Alındı 21 Eylül 2014.
  27. ^ "Jayantabhai Ki Luv Story (2013) Şarkı Sözleri - BollyLyrics.com". BollyLyrics.com. Alındı 29 Temmuz 2014.
  28. ^ "Eğlence Müziği İncelemesi - koimoi.com". koimoi.com. Alındı 30 Temmuz 2014.
  29. ^ "Kick Music Review - BollywoodHungama". BollywoodHungama.com. Alındı 30 Temmuz 2014.
  30. ^ "Sawan Mein - YouTube". YouTube.com. Alındı 12 Nisan 2015.
  31. ^ "ABCD2 Resmi Fragmanı - YouTube". YouTube.com. Alındı 7 Mayıs 2015.
  32. ^ "ABCD2 Şarkıları JukeBox - YouTube". YouTube.com. Alındı 22 Mayıs 2015.
  33. ^ "Yeni Yılı Seviyorum (2013) Şarkı Listesi - BollywoodHungama". BollywoodHungama. Alındı 29 Temmuz 2014.
  34. ^ "Selfie - YouTube". YouTube.com. Alındı 3 Haziran 2015.
  35. ^ "Tavuk Şarkısı - YouTube". YouTube.com. Alındı 3 Temmuz 2015.
  36. ^ "Tu Mila De - YouTube". YouTube.com. Alındı 21 Temmuz 2015.
  37. ^ "Baaki Baatein Peene Baad - YouTube". YouTube.com. Alındı 1 Ekim 2015.
  38. ^ "Fursat - YouTube". YouTube.com. Alındı 18 Mart 2016.
  39. ^ "Orman Kitabı (Hintçe) - StudioFlicks". StudioFlicks.com. Alındı 18 Mart 2016.
  40. ^ "Kaptan Amerika: İç Savaş (Hintçe) - Indian Express". IndianExpress.com. Alındı 23 Nisan 2016.
  41. ^ "Angry Birds Filmi (Hintçe) - Indian Express". IndianExpress.com. Alındı 31 Mayıs 2016.
  42. ^ "Finding Dory (Hintçe) - The People Post". thepeoplepost.com. Alındı 3 Haziran 2016.
  43. ^ "Toh Dhishoom - You Tube". youtube.com. Alındı 1 Temmuz 2016.
  44. ^ "Janemann Aah - You Tube". youtube.com. Alındı 12 Temmuz 2016.
  45. ^ "Bhangra Pa - You Tube". youtube.com. Alındı 21 Ağustos 2016.
  46. ^ "Ek Dafaa - You Tube". youtube.com. Alındı 26 Ocak 2017.
  47. ^ "Dhingana - You Tube". youtube.com. Alındı 26 Ocak 2017.

Dış bağlantılar