Hafıza Menderesleri - Meanderings of Memory

Hafıza Menderesleri 1852'de Londra'da basılan nadir bir kitaptır ve Nightlark (muhtemelen bir takma isim ). 50'den fazla giriş için ilk veya erken kaynak olarak gösterilmesine rağmen Oxford ingilizce sözlük (OED), mevcut OED editörleri hayatta kalan bir kopyanın bulunamaması.[1] OED editörleri, yakalanması zor kaynak arayışlarını Mayıs 2013'te kamuoyuna açıkladı.[2]

OED alıntıları

OED içinde geçmiş alıntıların kullanımına ilişkin daha fazla bilgi: Oxford ingilizce sözlük

OED, kapsamlı bir çok hacimli tarihsel sözlük, ilk baskısı 1884-1928 yılları arasında fasiküller adı verilen taksitlerle yayınlandı.[3] Her birinin tanımı duyu herşeyin başlık Girişe, kelimenin ne zaman ve nasıl kullanıldığını göstermek için alıntı yapılan kaynaklardan kronolojik olarak listelenen alıntılar eşlik eder.[4] Bu alıntılar çoğunlukla, mevcut OED editörlerinin şu anda adı verilen şeyin erken bir örneği olarak tanımladıkları şekilde gönüllü okuyucular tarafından editörlere sunuldu. kitle kaynak kullanımı.[3] Editörler dahil edilmek üzere belirli bir anlamda en eskisi de dahil olmak üzere bir alıntı alt kümesi seçtiler.[4] Genelde verilen alıntıları doğruladılar, ancak bazıları gönderenin itibarına veya önceki güvenilirliğine dayalı olarak güvene dayalı olabilir.[4][5]

OED'nin ikinci baskısı, Hafıza Menderesleri 51 girişin duyusu için: şapelli, küstah, yatağa doğru, gün, set/lezbiyen, sarkmak, dökmek, mektup, hazırlıksız hale getirmek, fantezi, flambeau, et, yiyeceksiz, saçaklı, tam, Gigantomachy, hedef, hedefe doğru, yürekten, idol, yazıtsız, yumru, huzursuz, tecavüz, yeniden (önek), yeniden gözden geçirmek, rahat, romatizma yapmak, kutsal, öz, lahit, eşarp, çöplük, ayakkabı, kaygan, Güneş, tempolu, ekici, kabile, mahkeme, trouse, gövde, -siz (önek), meşgul olmayan, boşaltmak, haşere, kaba, sıcaklıksız, wen, sızlanmak, ve Genişlik.[6] OED arşivindeki orijinal gönderim fişlerinin incelenmesi, bunların Edward Peacock (1831–1915), bir antikacı, yazar ve yakınlarda yaşayan OED gönüllü okuyucu Brigg Lincolnshire'da.[2]

Alıntılar Hafıza Menderesleri ilk baskısında Oxford ingilizce sözlük
Başlık (sınıf )Menderes referansıTeklifBiçim ve / veya anlamReferans
chapelled (ppl sıfatı) I. 182Şapellalı Tapınakçışapelli[ned 1]
küstah I. 65Kim bir horozu bolca kesebilir, onunla çubuk çevirebilir?küstah[ned 2]
yatağa doğru I. 182Kanepeye giden yolunuza özen gösterin.yatağa doğru[ned 3]
gün I. 149Gündüz uyuşukluğu ve gecenin uyandırıcı gücü."23. Genel kombinasyonlar; c. Etki-isimler ve eylemi ifade eden sözcüklerle, '(hareket eden veya yapılan) gündüz, gündüz, geceden farklı olarak' 'uyuşukluk[4 ned]
dike / dyke (isim) I. 15Dyke tarafından kapatılmış Taddington, soğuk ve yoğun."10. öznitelik ve Tarak." bentle kaplı[5 ned]
dike / dyke (isim) I. 53Geceyarısı besleyicileri başıboş bıraktığında, dikeside izliyor."10. öznitelik ve Tarak." dikeside[6 ned]
droop (sıfat) I. 87Sarkık kül gölgesinde.sarkmak[7 ned]
dump (sıfat)[n 1]Hamur gibi bir mirasçı ve çöplük."2. Hamur veya hamur tatlısı kıvamında; elastikiyet veya yay olmadan"[8 ned]
epistle (fiil) I. 35Tis not aldı - Dük e mektuplu"2. b. Bir mektupta (bir şey) yazmak."[9 ned]
hazırlıksız hale getirmek I. 47Şaşırtıcı dışa vurucunun acısını sürdürmek için meselehazırlayıcı[10 ned]
fantezi I. 79Özgürlüğün * süslü otlayan sürüleri."B. öznitelik ve Tarak; 1. Genel ilişkiler; (c) Araçsal, orijinal ve zarf" süslü otlatma[ned 11]
flambeau I. 166Uzun alayın alevli çılgınlığı.alevli[12 ned]
et (isim) I. 157Hava renginde, nadiren karanfilli veya etli."5.b. elips. için ten rengi"[13 ned]
yiyeceksiz BEN 10Onları artık yiyeceksizlikleri ya da ibneleri boğmaz.yiyeceksizlik[14 ned]
saçaklı I. 206Mantonun saçak kenarı olarak sallanıyor."2. bir saçak veya saçakla döşenmiş veya süslenmiş; saçaklarla kaplı."[15 ned]
full (sıfat) I. 79Akşamları tam kazılmış toplayıcıların In Cow-bell konseriyle buluştuğu yer."12. Tarak. a. özellikler kullanılan kombinasyonları oluşturan isimlerle. "[16 ned]
Gigantomachy I. 128Biri güzel heykelin heykeltıraşı, Veya kaya ve buzdan Gigantomachies."2. [ devlerin tanrılara karşı savaşı ]"[17 ned]
amaç (isim) I. 131Sersemlemiş bir ayakla ve * kaleye hücum eden koşuyla."6. öznitelik. ve Tarak."hedefe doğru[18 ned]
yürekten I. 206Şömineye doğru yalpalama ve üç ayaklı tabure.yürekten[19 ned]
idol I. 211Kafir bir lamba, onun * Idol-bağlantılı gözleriyle ışık saçar."10. Tarak.; e. enstrümantal ve yerel "idol bağlantılı[20 ned]
yazıtsız I. 71Yazıtsız ya da dalga tarafından çizilen bir marj taşı.yazıtsız[21 ned]
lump (fiil3) I. 12Ben şilte yayıldım, Ve yatağım ne olursa olsun eşit yatıyordu."1. b. Topak oluşturmak veya yükseltmek için."[22 ned]
huzursuz I. 20Çınlayan paralar, huzursuzluk kesesinde hiç sallanmadı.huzursuzluk[23 ned]
tecavüz (fiil2) I. 87Sanatın zarafetiyle ... ruha tecavüz ederdi."4. Taşımak, zevk almak, zevk almak"[24 ned]
re- (önek) I. 21O da * yeniden vahşileşti! Ey çok yaslı!"5. b. 'Yapmak (belirli bir tür veya kalitede)', 'çevirmek veya -' ye dönüştürmek anlamına gelen fiil ve sb'lerin önüne eklenmiş, özellikle sıfatlar üzerinde oluşanlar. son ek vasıtasıyla boyut"yeniden vahşileştirmek[25 ned]
yeniden gözden geçirmekO kozmetik nerede .. O kaşın istismarını yeniden gözden geçirecek mi?yeniden gözden geçirmek[n 2]
rahat I. 23Soğuk sıkıntında rahatsız yalnızrahat[27 ned]
romatizma yapmak I. 57Raw Kasım'ın romatizma otu."2. Romatizmal yapmak, romatizma ile etkilemek."[28 ned]
kutsal I. 175Bir düşünce kutsal mahkemede kanı kremalıysa.kutsal[29 ned]
sap (isim5) I. 164Başını Kardinal'inkinden başka bir şapkayla taçlandırdı - bunun için Sap istemiyor."Bir ahmak, bir aptal."[30 ned]
lahit I. 210Yon Lahit'i mahvetti."2. Et yiyen"[31 yaşında]
eşarp (isim1) I. 109Eşarp gibi ve çok hafif."7. öznitelik ve Tarak." atkı benzeri[32 ned]
çöplük (fiil) I. 56Beyin süpürür ve göğsü çözer.çöplük[33 ned]
ayakkabı I. 163İtaatkar bir gözle baktı."6. öznitelik. Ve Tarak; c. Özel tarak." ayakkabılı[34 ned]
kaygan I. 64Sen gümüş sırtlı ve kaygan karınlı yılanbalığı."9. Tarak."kaygan göbekli[35 ned]
Güneş I. 196Güneşli korolar."12. Tarak; c. Similatif ve parasentetik" güneşe maruz kalmış[36 ned]
templed (ppl sıfatı) I. 114Biz .. Böyle nehir kenarlarını ve tapınak topraklarını dolaştık."3. Bir tapınak veya tapınaklarla döşenmiş veya süslenmiş."[37 ned]
ekici I. 21Böylece fide dikme bakımı ile sökülür, başka toprakta başka bir hava kokar.ekici[38 ned]
kabile (fiil) I. 104Onun doğası seninle kabile olabilir.kabile[ned 39]
mahkeme I. 32Mahkemede yargıç, zayıf davayla evleniyor, Kanunları koyarken sert bir şekilde duruyor.tribunalled (sıfat)[40 ned]
trouse I. 86Kuşaklı siyah kadife bluz ve çok yakışmış pantolon.trouse[41 ned]
trunked (sıfat) I. 132Gövdeli orman, zarafetlerin dans ettiği yerdetrunked "I 1. Ağaç gibi bir gövdeye sahip olmak"[42 ned]
un- (önek) I. 15Akılsız, kaba ve kaba bir şey.un- "7. her türlü sıfatın önüne serbestçe eklenmiş" akıl dışı[43 ned]
un- (önek) I. 76Umut, * putperest ellerle gökselleştirilmemiş.un- "8. geçmiş katılımcılara ön ek; a. Basit geçmiş sayfalar. in -ed; (c) boyutlandırılmış "boyutlandırılmamış" formlar[44 ned]
un- (önek) I. 5Yıpranmış Yorgun bir çıplaklık, * kayıtsız, tıraşsız.un- "9. Sıfat formları in -ed, tözlerden gelen" unshooned[45 ned]
unbusy (sıfat) I. 196Bağnaz veya en yoğun sürü olmayan sürü, zaman ve yetenekle dolu O'er tercih edildi.meşgul olmayan[46 ned]
boşaltmak I. 56Beyin [o] toplayacak ve göğüsleri çözecektir.boşaltmak[47 ned]
haşarat (sıfat) I. 210Yon Lahit'i mahvetti.haşere[48 ned]
vulgar (sıfat) I. 149O * kaba bir görüşe sahip değildi, düşünceleri aynı tenordu."14. Tarak."kaba görüntülendi[49 ned]
sıcaklıksız I. 100Kibirli, erdemli ve sıcacık büyümüş.sıcaklıksız[50 ned]
wen (isim1) I. 111Dar boyunlu kadınlar."1. c. Guatrın boğazındaki şişlik özelliğine uygulanır. Ayrıca Tarak."dar boyunlu[51 ned]
whinge (isim) I. 170Böylesine yumuşak bir kesme kırbaçına kıvrık gibi bir kırbaçla.sızlanmak[52 ned]
Genişlik I. 98* Geniş olmayan yol.genişliksiz[53 ned]

OED revizyonu

OED'nin ikinci (1989) baskısı, ilk baskının neredeyse tüm bilgilerini esasen yeniden gözden geçirilmemiş olarak muhafaza etti. Üçüncü baskı (2000'den beri devam eden yayın) tüm girişleri tamamen yeniden gözden geçiriyor. İçin girişi revize eden bir personel yeniden gözden geçirmek 2013'te kelimenin en eski alıntısını doğrulamaya çalıştı. Hafıza Menderesleri: "O kozmetik nerede ... O kaşın suistimalini yeniden gözden geçirebilir mi".[1] Personel işi bulamayınca OED şefi bibliyograf Veronica Hurst daha derin bir araştırma başlattı.[3] Hiçbir kopya bulunamadı; Hurst hiçbir söz bulamadı Google Kitapları, Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü veya danışılan diğer işler;[1] ve kitabın varlığının teyidi başlangıçta tamamen G. Gancia'nın 1854 kataloğundaki kısa bir listeye dayanıyordu. kitapçı içinde Brighton:[2]

Nightlark tarafından Hafızanın ÖLÇÜMLERİ, 8vo, panolar Londra, 1852 6s İyi bilinen bir uzman tarafından yazılmış ve yayınlanmıştır. kitabesi "Cur potius lacrimæ tibi mi Philomela placebant?"

Araştırmak Latince epigraf bir başka çıkmaz sokaktı. "Neden gözyaşlarım seni daha çok memnun etti, benim Filomel ? "ve başka bir çalışmadan alıntı gibi görünmüyor.[1]

Halkın itirazı

3 Mayıs 2013 tarihinde, OED editörleri web sitesinin "OED İtirazları" bölümündeki kitap hakkında bir yazı yayınladılar; bu, halktan belirli kelimelerin veya diğer sözlükbilimsel sorunların geçmişiyle ilgili yardım isteyerek gönüllü okuyucu geleneğini sürdürdü.[7] Orijinal gönderi şuydu:[2]

OED'deki bir dizi alıntı, başlıklı bir kitaptan türetilmiştir. Hafıza Menderesleri. Ancak, bu başlığı kütüphane kataloglarında veya metin veritabanlarında izleyemedik. Bütün bu alıntıların 1852 tarihi vardır ve bazıları yazarı 'Nightlark' olarak gösterir.

Bu kitabın varlığının henüz bulabildiğimiz tek kanıtı, bir kitap satıcısının kataloğundaki tek bir giriştir:

Menderes Bellek Listesi, Nightlark-2.png

Bu kitabın bir kopyasını hiç gördünüz mü? Kitapçı tarafından bahsedilen 'tanınmış uzman'ı tanımlayabilir misiniz?

İtiraz genel medyada yer aldı.[1][3][8][9]

Devam eden arama

Yedi Gancia kataloğu, bir zamanlar A.F. Rodger'a ait olan bir ciltte, şimdi Oxford Üniversitesi kütüphanesinde ve Google Kitaplar'da ciltlenmiştir. Bu listeden üçü Hafıza Menderesleri, detay ve fiyat varyasyonları ile: sayfa 20'deki 1852 Üçüncü Katalog;[10] 1854 için İlk Katalog sayfa 10;[11] ve 1854 için İkinci Katalog (OED tarafından belirtilmiştir) sayfa 27.[12] John Rylands Kütüphanesi Edward Peacock'ın birçok özel belgesini içeren, Hafıza Menderesleri.[2]

Hurst, kitabın Victorialılar tarafından pornografik olarak değerlendirilen ve potansiyel olarak standart dışı kataloglama ile sonuçlanan içeriğe sahip olabileceğini öne sürdü.[8] Özel olarak basılmış olabilir veya makyaj basın çok küçük bir baskı çalışması.[3] Kamuoyuna yapılan itirazın ardından, Hafıza Menderesleri 1854'te bulundu Sotheby's katalog, eserin bir on dokuzuncu yüzyıl yanlış düşüncesinin bir aldatmaca olabileceği fikrini daha az olası hale getirdi.[1] Peacock'ın okuyucu olarak tanımlanması bunu doğruladı.[2] İşin OED'de görünen alıntılarının "çiçekli" karakteri göz önüne alındığında ve Sotheby'nin müzayede kaydının ışığında Hurst, Hafıza Menderesleri kısa bir şiir kitabı olabilir.[9]

Notlar

  1. ^ OED'de belirtilmemiş (1. baskı)
  2. ^ OED'de (1. baskı) "revirginize" altında değil[26 ned] veya "re- (önek) 5. b. "[25 ned]

Referanslar

OED (1. baskı)

  1. ^ Cilt II s. 276 c.2
  2. ^ Cilt II s. 568 c.1
  3. ^ Cilt II s. 1049 c.2
  4. ^ Cilt III D s. 51 c.1
  5. ^ Cilt III D s. 359 c.1
  6. ^ Cilt III D s. 359 c.1
  7. ^ Cilt III D s. 678 c.2
  8. ^ Cilt III D s. 714 c.1
  9. ^ Cilt III E s. 246 c.2
  10. ^ Cilt III E s. 455 c.3
  11. ^ Cilt IV F s. 61 c.2
  12. ^ Cilt IV F s. 280 c.2
  13. ^ Cilt IV F s. 315 c.1
  14. ^ Cilt IV F s. 397 c.3
  15. ^ Cilt IV F s. 552 c.2
  16. ^ Cilt IV F s. 590 c.2
  17. ^ Cilt IV G s. 159 c.2
  18. ^ Cilt IV G s. 262 c.3
  19. ^ Cilt V Pt. 1 s. 165 c.2
  20. ^ Cilt V Pt.2 s. 25 c.3 |
  21. ^ Cilt V Pt.2 s. 329 c.1 |
  22. ^ Cilt VI Pt. 1 s. 499 c.3
  23. ^ Cilt VII s. 584 c.1
  24. ^ Cilt VIII Pt.1 s. 150 c.1
  25. ^ a b Cilt VIII Pt.1 s. 188 c.1
  26. ^ Cilt VIII Pt.1 s.610 cc.2–3 (Revirescent – ​​Revis)
  27. ^ Cilt VIII Pt.1 s. 408 c.1
  28. ^ Cilt VIII Pt.1 s. 628 c.3
  29. ^ Cilt VIII Bölüm 2 s. 83 c.3
  30. ^ Cilt VIII Pt. 2 s. 100 c. 3
  31. ^ Cilt VIII Bölüm 2 s. 109 c.2
  32. ^ Cilt VIII Pt. 2 s. 187 c.3
  33. ^ Cilt VIII Pt. 2 s. 196 c.1
  34. ^ Cilt VIII Bölüm 2 s. 724 c.3
  35. ^ Cilt IX Pt. 1 s. 223 c.3
  36. ^ Cilt IX Pt.2 Su – Sz s. 153 c.2 |
  37. ^ Cilt IX Pt.2 T – Th s.167 c.2
  38. ^ Cilt X Pt. 1 Ti-Tz s. 275 c.3
  39. ^ Cilt X Pt. 1 Ti-Tz s. 339 c.3
  40. ^ Cilt X Pt.1 Ti-Tz s. 341 c.1
  41. ^ Cilt X Pt.1 Ti-Tz s. 408 c.2
  42. ^ Cilt X Pt. 1 Ti-Tz s. 428 c.3
  43. ^ Cilt X Pt.1 U s.31 c.1
  44. ^ Cilt X Pt.1 U s.32 c.2
  45. ^ Cilt X Pt.1 U s.32 c.3
  46. ^ Cilt X Pt.1 U s.73 c.2
  47. ^ Cilt X Pt.1 U s. 357 c.2
  48. ^ Cilt X Pt. 2 V s. 136 c.2
  49. ^ Cilt X Pt. 2 V s. 327 c.3
  50. ^ Cilt X Pt. 2 W – Wezzon s. 105 c.3
  51. ^ Cilt X Pt.2 W – Wezzon s. 314 c.1
  52. ^ Cilt X Pt.2 Wh – Wyzen s.51 c.3
  53. ^ Cilt X Pt.2 Wh – Wyzen s. 114 c.3

Diğer

  • Gancia, G. (tarih yok) [1852–54]. 7 kitapçı kataloğu. Bağlı hacim ex libris A.F. Rodger. Bodleian Kütüphanesi Aleph 014221553.

Alıntılar

  1. ^ a b c d e f Sel, Alison (10 Mayıs 2013). "Oxford İngilizce Sözlük, halktan gizemli kitabın izini sürmeye yardım etmesini istiyor". Gardiyan.
  2. ^ a b c d e f "Hafızanın Menderesleri, bilinmeyen kaynak". OED İtirazları. OED. 4 Haziran 2013 [İlk olarak 3 Mayıs 2013 tarihinde yayınlandı]. Alındı 12 Haziran 2013.
  3. ^ a b c d e Weiss, Sasha (4 Mayıs 2013). "Bu Kitabı Gördünüz mü? O.E.D. Bir Gizem". The New Yorker. New York: Övmek. OCLC  1760231.
  4. ^ a b c Winchester, Simon (2003). Her Şeyin Anlamı: Oxford İngilizce Sözlüğünün Hikayesi. Oxford University Press. ISBN  0-19-860702-4.
  5. ^ Winchester, Simon (1998). Profesör ve Deli: Bir Cinayet Hikayesi, Delilik ve Oxford İngilizce Sözlüğünün Yapılışı. Harper Collins. s. 25. ISBN  0-06-017596-6.
  6. ^ "Oxford İngilizce Sözlüğü" (çevrimiçi [giriş gereklidir]). Oxford University Press. 2013. Alındı 17 Mayıs 2013.
  7. ^ "OED İtirazları Hakkında". Oxford ingilizce sözlük. Alındı 12 Haziran 2013.
  8. ^ a b "Kelime meraklıları sorunu etimolojik yardım çağrısı". Rachel Maddow Gösterisi. Bölüm 646. New York City. 17 Mayıs 2013. 54 dakika. NBC Haberleri. Transcript. Alındı 12 Haziran 2013.
  9. ^ a b Tobar, Hector (15 Mayıs 2013). "Oxford English Dictionary'nin 'revirginize'nin kökenlerini araştırması'". Los Angeles zamanları.
  10. ^ "G. Gancia'nın Nadir Kitaplar'ın 1852 için Üçüncü Kataloğu ve Olağanüstü Güzellik El Yazmaları, Vellum Üzerine Erken Basılmış Kitaplar, Romanslar, Gerçekler, Şiir, Seyahatler ve c. 73, King's Road, Brighton'da satışta." s. 20 (içinde 7 kitapçı kataloğu)
  11. ^ "G. Gancia'nın 1854 tarihli Nadir Kitaplar ve Olağanüstü Güzelliğe Sahip El Yazmaları Kataloğu, Erken Basılmış Kitaplar, Romantikler, Şiir, Aldines, Elzeviers, Chronicles, Books of Prints, Travels ve c. 73, King's Road'da satışta, Brighton. " s. 10 (içinde 7 kitapçı kataloğu)
  12. ^ "G. Gancia'nın Olağanüstü Güzelliğe Sahip Nadir Kitaplar ve El Yazmaları, Erken Basılmış Kitaplar, Romantikler, Şiir, Aldines, Elzeviers, Chronicles, Books of Prints, Travels ve c. Adlı 1854 tarihli İkinci Kataloğu, 73, King's Road, Brighton'da satışta . " s. 27 (içinde 7 kitapçı kataloğu)

Dış bağlantılar