Bu sırada çiftliğin arkasında - Meanwhile, back at the ranch

"Bu sırada çiftliğin arkasında..." bir slogan[1] çeşitli bağlamlarda ortaya çıkar. Örneğin, Amerikalı anlatıcılar tarafından kullanılabilir. kovboy filmleri ve TV şovları segue bir sahneden diğerine ama bunda göründüğünden daha fazlası vardır. İfade, stok alt başlığı olarak ortaya çıktı. sessiz filmler[1] ve ilk başta çiftlik gerçek oldu.[2][3] Daha sonra, ifade bir basmakalıp, giderek daha gevşek bir şekilde ve giderek artan bir alay veya alay duygusuyla, genellikle belirsiz bir odaklanma ile kullanıldı. Bu tezahürde ifade, ilgisiz bağlamlarda ortak kullanıma girdi.[4]

Trinka Hakes Noble tarafından yazılan bir çocuk kitabının başlığı "Bu arada çiftlikte";[5] bir suç romanı Kinky Friedman;[6] of ilk albüm Alman ülke grup Texas Yıldırım; ve İngiliz grubun adının köküdür Bu arada, Komünist Rusya'da ... (1999-2004). Aynı zamanda bir şarkının adıdır Kötü parmak albümden Keşke burada Olsaydın (1974).

Referanslar

  1. ^ a b Yakalama İfadeleri Sözlüğü, Eric Partridge, Routledge, 2003 (sayfa 306) ISBN  9781134929993
  2. ^ "Chevrolet reklamı". LIFE Dergisi: 11. 2 Nisan 1956. Alındı 10 Ocak 2016.
  3. ^ Flexner, Stuart Berg (12 Aralık 1988). Amerika'yı dinlemek. Random House Değer Yayıncılığı. ISBN  978-0517158357. Alındı 10 Ocak 2016.
  4. ^ Hendrickson, Robert (Eylül 2008). Word ve Cümle Kökenlerinin Dosya Ansiklopedisi Hakkında Gerçekler (Yazarlar Referansı). Dosyadaki Gerçekler (J). s. "Bu arada, çiftlikte" girişi. ISBN  978-0816069668. Alındı 10 Ocak 2016.
  5. ^ Trinka Hakes Noble, Penguin Group (ABD) 1992 ISBN  9780140545647
  6. ^ "Bu arada, Çiftlikte Geri Dönüyor" yazan Kinky Friedman, 2002, ISBN  0-684-86488-6