Tıbbi argo - Medical slang

Tıbbi argo kullanımı kısaltmalar ve hastaları, diğer sağlık personelini ve tıbbi kavramları tanımlamak için gayri resmi terminoloji. Bazı terimler aşağılayıcıdır. İçinde ingilizce, tıbbi argo girdi popüler kültür televizyon hastanesi ve adli tıp dramaları aracılığıyla ER, House M.D., NCIS, Önlükler, ve Grey'in Anatomisi.

Aşağılayıcı dil örnekleri şunları içerir: Torbalı ve etiketli bir ceset için, alım sürecine bir referans morg; donör döngüsü için motosiklet veya PFO için sinirli [sarhoş ] ve düştü. Daha az rahatsız edici şartlar mavi borular için damarlar; lahana kalp baypası için (koroner arter baypas grefti veya CABG) ve şampanya musluğu kusursuz için lomber ponksiyon yani, biri nerede eritrosit sayı sıfırdır.

Kullanım sınırlamaları

Pek çok ülkede, gülünç veya aşağılayıcı kısaltmalar artık etik dışı ve kabul edilemez olarak kabul ediliyor ve hastalar tıbbi kayıtlarına erişebiliyor. Tıbbi tesisler, açıklamalardan rahatsız olan hastalar tarafından dava açma riski taşıyor.[kaynak belirtilmeli ] Düşüşün bir başka nedeni de, yüz ifadeleri içeren kısaltmaların gerçek tıbbi terimler ve uygulanan yanlış tedavi ile karıştırılabilmesidir.

Tıbbi argo koleksiyoncusu Dr. Adam Fox, yıllık raporlarından birinde (BBC ile ilgili), bir uygulayıcının "TTFO" ya girdiği bir örneği gösterdi. siktir git ”, Bir hastanın tablosunda. Grafik girişi hakkında soru sorulduğunda, uygulayıcı baş harflerin "ağızdan sıvı almak" anlamına geldiğini söyledi.[1]

Sonuç olarak, tıbbi argo sözlü kullanımla ve resmi olmayan notlarla veya E-postalar bir hastanın resmi kayıtlarının bir parçasını oluşturmaz. Hastane dışındaki sağlık personeli arasında da kullanılabilir. Hastaların çizelgelerinde bulunmaz ve tıbbi argo farkındalığının artması nedeniyle, genellikle hastaların önünde kullanılmaz.[orjinal araştırma? ]

İngilizce olmayan

Çevrimiçi tıbbi argo sözlükleri esas olarak İngilizce konuşulan ülkelerden gelse de, İngilizce olmayan tıbbi argo Fox tarafından başka yerlerden toplanmıştır. Brezilya tıbbi argo içerir PIMBA ("Pé Inchado Mulambo Bêbado Atropelado", "şişmiş ayaklı, sarhoş, bitkin dilenci" anlamına gelir), Poliesculhambado (çok karışık hasta) ve Trambiclínica (tıp öğrencileri tarafından ucuz bir şekilde çalıştırılan bir "dolandırıcı klinik").[1][2]

Yıllık özet

İngiliz doktor Dr. Adam Fox tarafından tıbbi argo kullanımının yıllık bir toplamı vardır. St Mary's Hastanesi, Londra. Fox, 200'den fazla örneği, bölgesel ve ulusal terimleri ve tıbbi argoların genel düşüşünü belirleyerek beş yıl geçirdi.[3] Doktorların hastalara daha saygılı hale geldiğine inanıyor ve bu düşüşe katkıda bulunuyor. Tıp mesleğinde kullanımı azalmakla birlikte, internette çeşitli argo sözlükler derlenmiştir.[4]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Doktor argo ölmekte olan bir sanattır". BBC. 18 Ağustos 2003. Alındı 2008-02-05.
  2. ^ Peterson C (1998). "Rio de Janeiro, Brezilya'da tıbbi argo". Cadernos de Saúde Pública. 14 (4): 671–82. doi:10.1590 / S0102-311X1998000400002. PMID  9878893.
  3. ^ Fox, Adam; Fertleman, Michael; Cahill, Pauline; Palmer Roger (2003). "İngiliz Hastanelerinde Tıbbi Argo" (PDF). Etik ve Davranış. 13 (2): 173–189. doi:10.1207 / s15327019eb1302_04. PMID  15124632. Alındı 2015-04-21.
  4. ^ "Doktorlar argonun kötüye kullanılması konusunda uyarıda bulunuyor". BMJ: İngiliz Tıp Dergisi. 327 (7411): 360. PMC  1142506.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar