Menduh Zavalani - Menduh Zavalani - Wikipedia

Menduh Zavalani
Menduh Zavalani
Menduh Zavalani devrimci üniformalı
Doğum1889[1]
Korçë, Monastir Vilayeti, Osmanlı imparatorluğu
ÖldüTemmuz 1914 (25 yaşında)
yakın Pogradec, Arnavutluk
MilliyetArnavut
Diğer isimlerDume Zavalani
MeslekAskeri komutan, siyasi aktivist, çevirmen
BilinenKurtuluş Përmet -den Osmanlı imparatorluğu
Akraba

Menduh Zavalani (1889–1914) bir Arnavut son yıllarında aktif olan devrimci ve siyasi lider Arnavut Ulusal Uyanış. Kendi devrimci grubunu kurdu ve özgürleştiren liderlerden biriydi Përmet ve çevresi Osmanlı imparatorluğu. Menduh memleketinden atanmış bir temsilciydi. Korça için Arnavutluk Ulusal Kongresi ilan eden Arnavutluk'un bağımsızlığı. Entelektüel düzeyde Menduh, Friedrich Schiller draması Wilhelm Tell içine Arnavut. Yakınlarda çok genç yaşta suikasta kurban gitti. Pogradec yerelden işbirlikçi grup.

Hayat

Erken dönem

Menduh Zavalani takma adı Dume Zavalani, Korçë (şimdi güneydoğu Arnavutluk ), sonra Osmanlı imparatorluğu 1889'da.[1] Babası Mehmet Zavalani bir Arnavut'du Bektaşi bey ve annesi Hedije Luarasi idi. Menduh'un babası ilk kuzeniydi. Abdyl, Naim ve Sami Frashëri ana ideologlarından üçü Arnavut Ulusal Uyanış, ilgili anneleri Fatime ve Emine Myteveli ise Panarit.[4] Ailesi, Zavalan'dan Korça'ya taşınmıştı. Dangëllia yakın Përmet, doğumundan birkaç yıl önce.[5] Ailesinin üyeleri zaten aktif bir rol oynamıştı. Prizren Ligi ve Arnavutluk Ulusal Uyanışı. Menduh, ilk eğitimini memleketinde aldıktan sonra 1905'te Manastır (Bitola ) orta öğretime devam etmek.

Monastir'de yıllar ve siyasi arka plan

Monastir'de, onun etkisi altında trigonometri öğretmen[6] ve okul müdür yardımcısı, Bajo Topulli Menduh kısa sürede vatansever çevrelerle temasa geçti.[7] Hâlâ genç olmasına rağmen, onların saygısını kazanan ve sık sık özel toplantılarına katılan bir kişilik geliştirmişti. Önde gelen Arnavut milliyetçileri, gerileyen Osmanlı İmparatorluğu'nun Arnavut halkına yönelik politikalarının daha fazla kültürel özgürlük vermek ve ardından onu dikkate alarak sınırlamak arasında dalgalandığı bir dönemde, daha fazla kültürel ve siyasi özgürlük için savaşacak yeni bir siyasi örgüt kurmaya çalışıyorlardı Nüfusun çoğunluğunun Müslüman olduğunu düşünürsek, onları Arnavut değil Osmanlı olarak görüyorlardı. Peja Ligi özerklik talebini ifade eden son önemli siyasi örgüt olan 1899'da hiçbir önemli sonuç elde edilemedi; Osmanlı hükümeti onu kapattı ve 1902'de lideri Haxhi Zeka idam edildi. Ardından Arnavut milliyetçi hareketi destekledi ve yeni bir teşvik aldı. Ilinden-Preobrazhenie Ayaklanması nın-nin Makedonya Ağustos 1903'te.[8][9] Mürzsteg Anlaşması, Ekim ayında imzalandı Rusça ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, "daha düzenli bir milliyet grubuna" ve Makedonya'daki Hristiyan nüfus için daha fazla hak elde ederken barışı yeniden tesis etmeyi amaçlayan diplomatik programdı.[10] Bunun yerine, bölgenin etnik temizliğine ve Bulgar-Makedonlar, Sırplar ve Yunan silahlı grupları arasında daha fazla şiddete yol açtı.[11] Milliyetçiliğin yanı sıra dini ve etnik zıtlıkların yükselmesiyle Arnavutlar, komşu aşırılık yanlısı grupların saldırılarının da defalarca hedefi oldular.[9] Silahlı çeteler, tüm bu ulusların siyasi savaş alanında üstünlük sağlamaya devam etti.

Nihayet Kasım 1905'te altı Arnavut siyasi aktivist[12] Monastir'de kuruldu Arnavutluk'un Kurtuluşu için Gizli Komite Güneydeki ilk örgütlü silahlı gruplar da dahil olmak üzere, yakında Arnavutluk ulusal hareketine liderlik edecek devrimci bir siyasi örgüt.[13][14] Liderleri arasında Bajo Topulli, Fehim Zavalani, Menduh'un önde gelen entelektüel ve yaşlı kuzeni ve Gjergj Qiriazi (George Kyrias), Arnavut etkili bir yazar ve Protestan Komite başkanı olarak atandı.[12] Menduh Zavalani gizli örgütün üyesi oldu[1] çalışmaları takip etmenin yanı sıra bağlılığını da amacına adamıştır.[7] Bu dönemde tanıştı Spiro Bellkameni ve zaten devrimci çetelerini yönetmekte olan ve gelecekte daha fazla işbirliği yapacağı Sadik Zharri. 1906-1907 yıllarında Arnavut-Yunan işbirliği girişimleri oldu. Yunan profesörü Neoklis Kazazis gelecekteki Başbakan ile görüşüldü Arnavutluk, Ismail Qemali ve her ikisi de kısa ömürlü "Yunan-Arnavut Birliği" ni kurdu. Nisan 1907'de Atina'da bu Birlik altında her iki ülke için eşit ilkeler ilan eden bir manifesto yayınlandı.[15] Ama güney Arnavutluk üzerindeki Yunan iddiası (Kuzey Epir ) Qemali'yi ittifaktan çekildi.[16] Mart 1907'de Bulgaristan İçişleri Bakanı Genadiev, Bajo Topulli içinde Sofya Bulgar ve Arnavut silahlı grupları arasında olası bir ittifak için Ulah (Ulahça ) topluluğu da. Öneri, Bajo ve Arnavut milliyetçilerinin büyük bir kısmı tarafından Bulgar irredantizminden korkarak reddedildi.[15]

Korça'ya dönüş

Menduh 1908'de memleketi Korça'ya döndü. Genç türkler 24 Temmuz 1908'de Arnavut hareketi kısa bir özgürlük esintisiyle karşılaştı[17][18] Arnavut okulları ve kültür kulüpleri açılmaya başladı. Geri Manastır, bir hafta sonra 31 Temmuz'da Menduh'un kuzeni Fehim Zavalani, Monastir'de "Bashkimi" ("Birlik") adlı ilk Arnavut kültür kulübünü kurdu.[19] Kasım ayında Manastır Kongresi, standartlaştıran Arnavut alfabesi. İçinde Korça Menduh, "Gizli Komite" ile faaliyetlerini sürdürdü ve entelektüel alanda daha fazla katkı sağlamaya başladı. Aralık 1908'de kardeşi Lytfi Zavalani, ilk gazetenin genel yayın yönetmeniydi. Arnavut dili şehirdeki "Korça" isimli gazete[20] Sami Pojani tarafından yönetildi. Menduh, kendisi tercüman olarak aktifken, editörlük işinde kardeşine sık sık yardım ediyordu. 1909'da ikisi de Fransızcadan dramayı tercüme ettiler. Wilhelm Tell nın-nin Friedrich Schiller. Oyun, Arnavutluk Korça okulunun kızları tarafından başarıyla sahnelendi.[21][22][23]

Bu dönemde Menduh sırra katıldı Siyah Kurtuluş Derneği ve yakında liderliğinin bir üyesi olacaktı.[24] "Korça" dergisi sık sık Arnavut özerkliği ve daha fazla siyasi aktivizm çağrısında bulunan makaleler yayınlar. Ama sonra 1909 Osmanlı kontrat Jön Türkler anayasal garantileri askıya alacak; Arnavut okullarını ve kulüplerini kapattılar, basın özgürlüğünü kısıtladılar ve Latin alfabesine Arap alfabesini dayatmaya çalıştılar.[25] 27 Şubat 1910'da Korça'da Arnavut dilini ve Latin alfabesini destekleyen kitlesel bir protesto düzenlendi.[24] Menduh'un kardeşi Lytfi ve amcası Ymer Zavalani de katıldı.[20] Eylemi düzenleyenlerden "Korça" nın yöneticisi Sami Pojani, Ymer Zavalani ile birlikte tutuklandı.[26] Bu arada, Mart 1910'da tüm Kosova Vilayetinde silahlı bir ayaklanma patlak verdi.[27] Priştine'de 15.000 Arnavut protestocuyla başlayıp, 20.000'den fazla Osmanlı ordusu tarafından bastırılıncaya kadar üç ay süren çatışmalarla devam etti.[28]

Silahlı hareket

Korça'daki baskının ardından Menduh, Përmet ve sonbaharda çevredeki yaylalar ve Vangjel Gjika ve diğer milliyetçi liderlerle birlikte bölgeye karşı propaganda yayıyor ve gönüllü savaşçılar arıyorlardı.[29][30] 1911 baharında Menduh, başlangıçta Korçë ve Përmet'ten 50 kişiden oluşan kendi devrimci grubunu kurdu ve yönetti.[31] Aynı yılın Temmuz ayında, Përmet'in Osmanlı garnizonu ile birkaç saat süren çatışmalardan sonra, ilk başarılarını elde ettiler ve bunun sonucunda değerli askeri malzeme ve mühimmat biriktirdiler.[30] Temmuz ayı sonunda Menduh'un Korça'ya gitmesi ve Spiro Bellkameni ve Qamil Panariti çeteleri ile birlikte Osmanlı hükümeti tarafından tutuklanan yurtsever liderleri serbest bırakmaya teşebbüs etti, Mihal Grameno ve Themistokli Gërmenji aralarında olmak.[30] Bir grup savaşçı, ordu deposuna saldırmak için kasaba yakınlarındaki Orman-Çiflik'e gitti. 29-30 Temmuz gecesi şiddetli bir çatışma yaşandı. Osmanlı birlikleri, savaş alanında 2 subay ve 13 askerini kaybederken, altı Arnavut savaşçı öldürüldü. Sonunda Jön Türkler Arnavut milliyetçilerini cezalandırmak için Korça'da askeri mahkeme kurdu.[32]

Menduh döndü Frashër ve Cirokastra'nın Arnavut milliyetçi liderleriyle bir toplantı düzenledi. Frashër Tekkesi. Onlarla bir işbirliği anlaşmasına vardı ve daha yakın bir ortaklık kurdu. Spiro Bellkameni.[31] 29 Ağustos'ta, Menduh, Spiro ve Cirokastra bölgesinden adı geçen iki lider olan Namık Delvina ve Nazif Hadëri'nin çeteleri, Përmet ile Frashër arasındaki Pagri'de bir Osmanlı taburunun bir bölümünü mağlup ettiler.[33][34] Nazif Hadëri çatışma sırasında öldürüldü.[33] O esnada, Arnavutluk'un kuzeyindeki isyan önderliğinde hızla yükseldi Ded Gjo Luli ve ayrıca King'in desteğiyle Nikola ben nın-nin Karadağ,[35] onların birleşmesini bekliyorlar Karadağ Krallığı.[36] 23 Haziran 1911'de, isyanın liderlerinden oluşan bir meclis, hareketin ana taleplerini derledi. Gërçe Memorandumu.

Menduh eylemlerini yoğunlaştırdı ve serbest bırakılanlarla işbirliğini genişletti. Themistokli Gërmenji. 1912 yazının başında, güneydeki devrimci hareket yüksek bir ivmeye ulaştı. Hızlı bir saldırı ile Menduh, Spiro Bellkameni ve Izet Zavalani çeteleri tüm çevreyi kurtardı. Përmet; Dangëllia merkezi Frashër ile, Dishnicë, Shqeri ve çevredeki yaylalar. Başarıdan sonra, geniş bir bölgeyi kontrol ediyorlardı ve kurtuluşunun yolunu açtılar. Përmet ve birbirine bağlanan önemli vadi Yanya kasaba ile Gjirokastra, Korça ve Monastir.[37] Son saldırıdan önce, Themistokli Gërmenji, Menduh Zavalani, Spiro Bellkameni ve Izet Zavalani çeteleri, Kolonja. Çetelerini korumalarına rağmen, tek bir askeri birlik halinde resmi bir birlik oluşturdular. Spiro Bellkameni genel komutanlığa, Menduh Zavalani genel sekreterliğe atandı.[31][38] 1912 Arnavut organize ayaklanması özellikle Kosova Vilayeti. Jön Türkler hükümeti istifa etti ve yenisinin kurulmasına yol açtı. Kosova'daki şehirlerin çoğunu Osmanlı kontrolünden kurtardıktan sonra, isyancılar 9 Ağustos'ta yeni hükümete taleplerin bir listesini sundular, sözde "Oniki Nokta" Hasan Priştine bu, tüm Arnavutların temsilcisi oldu. Vilayetin başkentine yürümek için uyardılar, Üsküb (Üsküp ) talepler karşılanmazsa iki gün içinde. Cevap vermeden 11 Ağustos'ta Arnavut devrimciler Üsküb'ü ele geçirdi.[39]

Bu arada Menduh Zavalani ve güneydeki diğer liderler saldırmaya hazırdı. Përmet. Başını çektiği devrimci çeteler, Spiro Bellkameni, Nexhip Bënja, Mehmet Pavari ve Servet Frashëri 13 Ağustos'ta kasabayı ele geçirmişti.[31] Osmanlı garnizonu savaşmadan teslim oldu. Savaşçılar garnizonu etkisiz hale getirdi ve ertesi gün,[40] Yanya'nın Avusturya-Macaristan konsolosu, Dışişleri Bakanı'na bir mektup gönderdi. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Leopold Berchtold "Përmet halkı Osmanlı kaymekamını tahliye etti ve özerklik ilan etti".[31] Menduh Zavalani ve Spiro Bellkameni'nin konuşma yaptığı büyük bir toplantı düzenlediler. Arnavutluk'un özerkliğini talep eden tüm kasabadaki ailelerin imzalarının yer aldığı bir ültimatom Osmanlı hükümetine gönderildi.[38]18 Ağustos 1912'de Türk hükümeti "Oniki Puanı" küçük değişikliklerle kabul etti.[41] Sonunda, Arnavut devrimci çeteleri savaşlarını kestiler. Dört gün sonra Güneydoğu Arnavutluk'un birleşik silahlı çeteleri, Turan Tekkesi ve Melçan Tekkesi'nde toplanmaya başladılar.[42] a Bektaşi hem Müslümanlar hem de Hristiyanlar tarafından tapılan tapınak.[43] 25 Ağustos'ta 1.000'den fazla savaşçı zaferle Korça şehrine girdi.[42] Spiro Bellkameni, Menduh Zavalani, Themistokli Gërmenji ve Izet Zavalani savaşçılarıyla birlikte yürüyüşe önderlik etti, sonra geldi Sali Butka adamları ve diğer gruplarıyla.[44] Müzik dinlerken insanlar tezahürat yaptı bando "Banda e Lirisë" (Freedom grubu) yürüyüşlerini takip etti.[42] Menduh, Korçalıların önünde konuştu. Konuşmasında, "Şimdiye kadar 'Komite' (Siyah Kurtuluş Derneği ) Arnavutluk'un hakları için gizlice çalıştı. Ama bundan sonra açıkça çalışacağız. [...] Ve hükümet sözüne dayanmazsa, anavatanımızı korumak için yeniden savaşacağız. "[44][42] Yaklaşan savaşın karanlığındaydılar.

8 Ekim 1912'de Karadağ Krallığı savaş ilan etti Osmanlı imparatorluğu,[45] başlangıcını işaretlemek Birinci Balkan Savaşı. Önümüzdeki on gün içinde Sırbistan, Bulgaristan ve Yunanistan savaş ilan etmeyi ve toprakların bölünmesini amaçlayan askeri saldırıları başlatmayı takip etti. Osmanlı imparatorluğu içinde Balkanlar.[45]Olaylar hızla arttı. Menduh'un savaşçı arkadaşı Spiro Bellkameni 14 Ekim'de öldürüldü.[46] Osmanlıların yenileceğini tahmin eden ve yaklaşan Sırp ordusundan endişe duyan Üsküp'teki Arnavut liderler, Büyük Avrupalı ​​Güçlerin temsilcilerine Arnavut halkının özgürlüğünü savunmak için savaştığını bildirdiler. Arnavutluk bölgenin herhangi bir şekilde bölünmesine karşı ve Türkiye'ye yardım etmiyorlardı (Osmanlı imparatorluğu ).[45] Karadağ ordusu attı İşkodra kuşatması Sırplar Kosova'yı fethederken ve Arnavutluk'un kuzeyinde hızla ilerlerken, birçok katliam ve Arnavut yerleşimlerinin yağmalanması. Arnavut sorununa destek almak için İsmail Qemali, İstanbul, Bükreş ve Viyana dışişleri bakanıyla buluştuğu yer Berchtold ve İngiliz ve İtalyan büyükelçileri. Habsburg dışişleri bakanı bağımsızlıktan çok Arnavut özerkliğine verdiği desteği doğruladı.[47] Ancak Balkanlar'daki koşulları göz önünde bulundurduktan sonra, Trieste İsmail Qemali, geriye kalan tek çözüm olarak Arnavutluk'un bağımsızlığını ilan etmek için geleceği haberini gönderdi.[48]

Bağımsız Arnavutluk ve son yılları

Arnavutluk 28 Kasım 1912'de bağımsız, egemen bir devlet ilan edildi Avlonya dönüşünden sonra Ismail Qemali.[47] Resmi deklarasyona rağmen, Arnavutluk'ta yerleşik toprakların sadece bir kısmı aslında özgürdü; Sırp ordusu tüm kuzeyi işgal etti ve ulaşmak üzereydi. Durrës Yunan birlikleri Korça'yı kuşatmış ve yakınlarına ulaşmıştı. Avlonya Menduh Zavalani, atanan dört delegeden biriydi. Korça için Arnavutluk Ulusal Kongresi ilan eden Arnavutluk'un bağımsızlığı Bununla birlikte, Korça'nın Osmanlı yetkilileri, telgraf mesajlarının Arnavut milliyetçi liderlerine ulaşmasını ve mesajlarının gönderilmesini engelledi.[49][50] Menduh ve yurttaşları Mihal Grameno, Stavro Karoli ve Estref Vërleni bağımsızlık Meclisini çok geç öğrendi ve sadece beş gün sonra Avlonya'ya ulaştı.[51] Bunun yerine, Korça'nın kuşatma altında olduğu dikkate alınarak, Meclis'in ilk gününde yerine Pandeli Cale, Thanas Floqi ve Spiridon Ilo.[49] Avlonya'ya varır varmaz İsmail Qemali ile bir araya geldiler ve yeni hükümet programı hakkında tartıştılar.

İlk Geçici Arnavutluk Hükümeti İsmail Qemali başkanlığında,[47] 4 Aralık'ta, gelişlerinden bir gün sonra göreve başladı. Aynı gün Yunan filosu kasabayı bombardımana tutarken, bazıları kabuklar Arnavutluk'un iki taraftarı İtalya ile Avusturya-Macaristan konsoloslukları arasında düştü. Sonra birlikleri çıkardılar Sazan adası stratejik bir kontrol hareketinde Avlonya Körfezi ve kes iletişim kablosu Arnavutluk'u İtalya ve batı dünyası ile birleştiriyor.[52] 6 Aralık'a kadar Yunan ordusu altında Teğmen General Konstantinos Damianos Korça'yı işgal etmiş ve Arnavut milliyetçilerini tutuklamaya başlamıştı.[52] Menduh ve Mihal memleketlerine dönemedi ve Avlonya'da kaldı. Savaş ve siyasi kargaşayla çevrili yeni devlet, uluslararası güçler tarafından hala tanınacaktı. Londra Büyükelçiler Konferansı keyfi tanımlanmış sınır sınırlaması Arnavutluk'un kuzeyi için, Arnavutların neredeyse% 40'ını yeni sınırların dışında bırakıyor.[53]

29 Temmuz 1913'te Arnavutluk bağımsız bir bağımsız Prenslik olarak tanındı.[54] ama altı güvencesi altında Harika güçler bu bir Prensi hükümdar olarak atar ve Uluslararası Kontrol Komisyonu.[55] Zaten Arnavutluk'un kuzeyini belirledikten sonra, kısmen Arnavutların yaşadığı güney bölgesini tahsis ettiler. Epir Yunanistan'a, oysa kuzeyi, ilçeleri dahil Korçë ve Gjirokastër Arnavutluk'a.[54] Güney Arnavutluk sınırı henüz belirlenmemişti ve Yunanistan, Uluslararası Sınırlandırma Komisyonu ile işbirliği yapmak istemiyordu.[55]Aralık ayında sınırlandırma Komisyonu Arnavutluk ile Yunanistan arasındaki sınır hattını belirleyerek Floransa Protokolü olarak bilinen bir rapor yayınlayarak Yunanistan'a hala Arnavutluk'un güneyini işgal eden ordusunu boşaltması için bir ay süre tanıdı.Kuzey Epir ). Süre, önce 1 Şubat, ardından 1 Mart olmak üzere iki kez uzatıldı.[56]28 Şubat'ta bir ayaklanma patlak verdi Gjirokastër ve yerel Yunan yanlısı nüfus kendini bağımsızlık of Kuzey Epirus Özerk Cumhuriyeti eski Dışişleri Bakanı liderliğindeki Yunanistan Georgios Christakis-Zografos.[57] Amaçları, bölgeyi Arnavutluk'a tahsis eden Floransa Protokolünü tersine çevirmek ve Yunanistan ile birleşmekti.[58]Bir gün sonra Korça tahliye Yunan Albay önderliğinde barışçıl bir şekilde gerçekleştirildi Alexandros Kontoulis 'Kuzey Epirüs' bayrağını kaldıracak herkesi vurmakla tehdit edecek derecede katı olan. Bununla birlikte, şehrin hastanesinde daha ileri tedavi nedenleriyle kalmak zorunda kalan çok sayıda Yunan askeri vardı.[57]Menduh, Korça'ya döndü ve sonra Durrës, Arnavutluk'un yeni hükümdarı Prince Wilhelm Wied (Wied Prensi William) 7 Mart 2014.[59] Prens Wied, karısıyla birlikte Dıraç'a indi Prenses Sophie, çocukları ve yeni mahkemesi. Menduh, durumun hala kırılgan olduğu Korça'ya geri döndü. Birkaç gün içinde, Dıraç'ta, birçoğu Arnavutluk'ta ikamet etmemiş veya sıradan insanlarla yeterince temas halinde olmayan, ülkenin aristokrasisinden gelen adamlardan oluşan yeni bakanlar kabinesi atandı. Böyle bir seçim popüler değildi ve hatta insanların bir kısmında düşmanlığı tetikleyebilirdi.[60]

11 Nisan'da Korça'daki hastanenin Yunan askerleri şehrin sokaklarına kaçtı ve başka bir yeraltı 'Kuzey Epirot' bandosuna katıldı ve Arnavut jandarmasına saldırdı. Birkaç saat içinde birkaç görüş noktasını kontrol ettiler.[61] Menduh isyancılara karşı direnişin bir parçasıydı ve dört gün sonra,[62] önderliğindeki Arnavut jandarma kuvvetleri Themistokli Gërmenji ve Hollandalı subaylar, şiddetli sokak kavgalarından sonra Yunan kuvvetini bastırmayı başardılar. Korçë'nin Yunan Piskoposu ve yirmi belediye meclisi üyesi komplo için tutuklandı ve sınırdışı edildi. Elbasan.[63][60]Bu sırada Menduh sözleşmeli tifüs ve ağır hastalandı.[62] Bu arada, Arnavut çeteleri ile Yunan piyadeleri arasında Leskovik yakınlarında daha güneyde devam eden çatışmalar, her iki tarafta da çok sayıda kayba yol açtı.[63] Nisan ve Mayıs aylarında tahliyeye devam ederken Yunan birlikleri yandı. Frashër ve Kolonjë ve Korçë'deki diğer birkaç köy.[64] Daha da aşırılık, güney Arnavutluk'ta 150'den fazla köyü harap eden ve çok sayıda sivili katleten 'Kuzey Epirot' akıncılarıydı.[64] Yunan hükümeti, sürekli olarak masumiyeti protesto ederek güneydeki isyanlarla ilgili her türlü sorumluluğu resmen kaldırdı.[64] 17 Mayıs'ta Uluslararası Kontrol Komisyonu ve temsilcileri Kuzey Epirus Özerk Cumhuriyeti imzaladı Korfu Protokolü, Güney Arnavutluk'taki Yunan nüfusuna en çok aranan özerkliği veriyor.[65] Yunan nüfusunun haklarını onayladı ve Gjirokastër ve Korçë bölgelerinin yerel özyönetimi için tam koruma sağladı. Bununla birlikte, takip eden savaş hali ile protokol hiçbir zaman onaylanmış ilgili taraflarca.[64] Aynı gün Arnavut isyancılar Shijak doğru yürüdü Durrës, başlangıcını belirleyen şey Arnavutluk'ta Köylü İsyanı. Essad Pasha Toptani isyanı kışkırtarak Prens Wied'i tahttan indirmeye teşebbüs etmekle suçlandı.[64] Yakalandı ve onurlandırıldığı İtalya'ya sürüldü; o dönemde Arnavutluk'taki siyasi ortamı bozan uzlaşmaz çıkarlara bir örnek.[66]

Menduh Zavalani hastalıktan Haziran ortasına kadar iyileşmişti. Resmi bir görevi olmamasına rağmen Arnavutluk jandarmasını desteklemeye devam etti. Bir görüşmesi vardı Themistokli Gërmenji[67] ve gitti Monastir. Orada eski arkadaşı ve Themistokli'nin kardeşi Telemak Gërmenji ile tanıştı.[67] Birlikte Arnavut jandarma ve yerel gönüllü savaşçılar için Manastır-Ohri üzerinden ve oradan da Korça bölgesine silah sevkiyatını organize ettiler.[62] isyan Arnavutluk'un merkezinde başlayan hızlı bir şekilde güneye yayılıyordu ve Wied hükümeti, bölgedeki savunma hatlarının güçlendirilmesi talimatını vermişti. Pogradec[68] (Korça'nın yaklaşık 40 km kuzeybatısında). Kolonja Taburu 2 Temmuz 1914'te isyancılara karşı şiddetli çatışmalara girdi ve adamlarının çoğu öldürüldü.[62] aralarında Zalo Prodani ve Gani Butka.[68] Ertesi gün, Osmanlı yanlısı yerel lider Ethem bey Starova'nın isyancı çeteleri, aralarında olası bir uyumun ardından 4 Temmuz'da Georges Tsontos-Vardas komutasındaki Yunan çeteleri ve normal Yunan ordusu tarafından arka arkaya işgal edilen Korça'yı yağmaladılar.[62]Bu olayların ardından Menduh ve Telemak, Arnavut direnişine yardım etmek için Temmuz ortasında Monastir'den ayrıldı.

Ölüm

Menduh Zavalani ve Telemak Gërmenji köy yakınlarında suikasta kurban gitti Tushemisht içinde Pogradec, seyahat ettikleri Temmuz ortalarında bir gece Korça Yunanlıların kenti yeniden işgalinden sonra Arnavut jandarmasına yardım etmek. Monastir yolunu takip ettiler.Ohri -Pogradec[69] ve sonra bölün St. Naum: Telemak batıya yöneldi ve gizlice Pogradec'e girdi, Menduh ise yakınlardaki Peshkëpi köyüne gitti.[69] Menduh, bazı Arnavut vatanseverlerin kendisiyle buluşmak istediklerini ve mektubun sahte olduğunu anlamadıkları bir mektup almıştı.[70]

O gece Telemak, Pogradec'te bir arkadaşının evinde kaçırıldı. Menduh, Peshkëpi köyünden ayrılırken yakalandı.[69] yerel bir lider olan, ihaneti ve suç eylemleriyle ünlü Ethem bey Starova'nın aynı silahlı isyancıları tarafından.[71][62] Korça'nın Arnavutluk askeri komutanlığı tarafından ölümünden sonra hükümete sunulan rapora göre Durrës 22 Temmuz'da Ethem bey Starova'ya ödeme yapıldığına ve Sırp silahları aracılığıyla temin edildiğinden emindiler. arşimandrit of Saint Naum Manastırı, daha sonra Yunan gruplarıyla gizli bir anlaşmaya vardı.[72]

İsyancılar büyük ihtimalle yakınlarda Menduh ve Telemak'ı öldürdü. Tushemisht[69] ve sonra boyunlarına bir kaya bağladıktan sonra onları Ohri gölüne at[71][73] Daha sonraki çabalara rağmen, cesetleri asla bulunamadı ve bugüne kadar mezarsız bırakıldılar.[69]

Eski

Anıt Pogradec Arnavut vatanseverlere adanmış şehir merkezi: Menduh Zavalani, Telemak Gërmenji, Zalo Prodani, Gani Butka.

Menduh Zavalani, ağabeyi Lytfi ile 1909'da Fransızcadan Arnavut drama Wilhelm Tell nın-nin Friedrich Schiller Korça Arnavut okulunun kızları tarafından başarıyla icra edildi.[23][22] Menduh Zavalani onuruna, bir sokak Tiran[74] ve başka biri Pogradec[75] Hıristiyanlar ve Müslümanlar arasında bir kardeşliği temsil etti ve dini bölünmelerin üstesinden gelmek için kendi katkısını yaptı.[76]

Bir anıt kısma Belediye binasının önüne heykel dikildi Pogradec Aralarında Menduh Zavalani'nin de bulunduğu bağımsız bir Arnavutluk için canlarını veren dört şehit vatanseverin anısına Arnavut halkı Dimeter ayet Menduh Zavalani ve diğer iki şehit vatansever Themistokli Gërmenji ve Spiro Bellkameni hepsi suikasta kurban gitti. Basit bir metafor onların yaşamına işaret ediyor ve aktivizm Arnavutluk'un özgürlüğü için çok önemliydi.[77]

Orijinal Arnavutçaingilizce çeviri

Lumja ti moj Shqipëri
Që hoqe nga goja frenë
Pate një Themistokli
Dhe Spiron ve Mendu bénë

Şanslı sen Arnavutluk
Martingale'nizi çıkarmak için
Themistokli vardı
Ve Spiro ve Menduh bey

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b c Amerikan Bibliyografik Merkezi 1985, s. 207

    Menduh (Dume) Mehmet Zavalani 1889'da Korça'da doğdu ve ilkokul eğitiminin ardından Manastır'a gitti ve burada 1905'te Arnavutluk Gizli Komitesi'ne katıldı.

  2. ^ Lalaj 2010, s. 142

    Djali i motrës t'ime Qani Ypi, djali i vëllajt t'im Izzet Zavalani dhe djali i xhaxhajt, Menduh Zavalani, për këtë ide kanë derdhurë gjakun e tire, [...]

  3. ^ Frashëri 2005, s. 187

    Në Korçë zbrita në shtëpinë e Lutfi Zavalanit, djali i tezes time.

  4. ^ Alfred Frashëri 2007, s. 128
  5. ^ Zavalani 1983, s. 183

    Menduh ose Dume Zavalani, siç e thërrisnin shokët dhe të afërmit e tij, ka lindur në Korçë në vitin 1889. Prindërit e tij disa vite më parë, ishin shpërngulur prej fshatit Zavalan të Dangëllisë malore të Phinçëllisë malore të.

  6. ^ Lalaj 2010, s. 20
  7. ^ a b Zavalani 1983, s. 183
  8. ^ Lalaj 2010, s. 144

    Në vitin 1903 si bënë kryengritje maqedonasit, si Manastir ashtu edhe Korçë u-ngreh nga një komitet shqiptar i fshehtë.

  9. ^ a b Jelavich 1983, s. 86–87

    Arnavut milliyetçiliği, o yılki Makedon ayaklanması ve bu alandaki düşmanlıkların artması sonucunda 1903'te yeni bir ivme kazandı. Bu noktada Arnavut halkı kendisini gerçek bir tehlike içinde hissetti. Müslümanlar olarak Arnavutlar, sürekli olarak Bulgar, Sırp ve Yunan terörist gruplarının saldırılarının hedefi oldular.

  10. ^ Ivan Biliarsky; Ovidiu Cristea; Anca Oroveanu (2012). Balkanlar ve Kafkasya: Karadeniz'in Karşı Taraflarında Paralel Süreçler. Newcastle upon Tyne, İngiltere: Cambridge Scholars Publishing. s. 59–61. ISBN  9781443837057. Alındı 21 Ekim 2017. Mürzsteg noktalarının yayınlanmasından sonra, bazı gruplar bölgeyi etnik olarak temizlemeye başladı.
  11. ^ Clayer 2007, s. 128

    Partir des premières années du XXe siècle surtout, la şiddet augmenta, les assassinats se multiplièrent et l'on assista a une véritable guerre entre bandes (çeta) bulgaro-macédoniennes, serbes and grecques. Le program de Mürzsteg, censé rétablir le calme, ne fit qu'accentuer le conflit entre les "nationalités" chrétiennes ve introduisant l'idée d'une redéfinition des zones administratives en fonction des nationalités.

  12. ^ a b Lalaj 2010, s. 114
  13. ^ Jelavich 1983, s. 87

    Kasım 1905'te, bir grup genç aydın, Bitola'da Arnavutluk topraklarının dört bir yanında şubeleri bulunan ve Arnavutluk Kurtuluş Komitesi adıyla gizli bir topluluk kurdu.

  14. ^ Gawrych 2006, s. 147

    Kasım 1905'te Manastır kasabasında bir dizi Arnavut, Arnavutluk Kurtuluş Komitesi'ni kurdu. Kurucuları, Üçüncü Ordu'da baş eczacı olan albay Halil Bey; Kolonya'lı toprak sahibi Fehim Bey Zavalani; Kasabadaki bir Osmanlı ortaokulunun müdür yardımcısı Bajo Topulli; Görice'den bir Hıristiyan ve Manastır'daki Avusturya konsolosluğunda tercüman olan George Kyrias; ve yerel bir veteriner olan Dr. Seyfeddin.

  15. ^ a b Prifti 2002, s. 328
  16. ^ Prifti 2002, s. 329
  17. ^ Gawrych 2006, s. 158

    Önümüzdeki dört yıl boyunca, Parlamento, Arnavutluk meseleleriyle ilgili hükümet politikalarının kamuoyunda tartışılması için bir sahne sağladı ve Arnavutlar, parlamento dokunulmazlığı ile görüşlerini dile getirebildiler.

  18. ^ Gawrych 2006, s. 2
  19. ^ Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2002, s. 563

    U themelua klubi shqiptar "bashkimi" në Manastir, ben kryetar Fehim Zavalanin.

  20. ^ a b Frashëri 2005, s. 356
  21. ^ Frashëri 2005, s. 187

    [Zavalani, Lytfi] Përkthen nga frëngjishtja, bashkë me të vëllain, dramën e Schiller-it: Vilhelm Tel ", që u vu në skenë nga shkolla shqipe e vashave në Korçë.

  22. ^ a b Adhami 2001, s. 741

    Më 1909, së bashku me të vëllanë, Lutfinë, përkthyen dramën "Vilhelm Teli", të cilën e luajtën me sukses vashat e shkollës shqipe të Korçës.

  23. ^ a b Zavalani 1983, s. 184

    Të dy së ​​bashku përkthyen dramën "Vilhelm Tel" nga frëngjishtja, për shfaqjen që dhanë vajzat ve shkollës shqipe të qytetit.

  24. ^ a b Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2009, s. 565
  25. ^ Pearson 2004, s. 3
  26. ^ Clayer 2007, s. 633

    Au printemps de l'année 1910, les premières tutuklamaları d'albanistes eurent lieu. Ömer Bey Zavalani ve Sami Pojani de Korçë furent emprisonnés.

  27. ^ Jelavich 1983, s. 88
  28. ^ Pearson 2004, s. 11
  29. ^ Dragoj, Nuri (18 Haziran 2016). "Mundën shtetin osman komitët e Përmetit mi?" (Arnavutça). Koha Jonë. Alındı 17 Ekim 2017.

    Menduh Zavalani qysh në vjeshtën e vitit 1910, shkoi në trevën e Përmetit dhe bashkëpunonte me Vangjel Gjikën, Mete Topojanin e të tjerë.

  30. ^ a b c Zavalani 1983, s. 185
  31. ^ a b c d e Dragoj, Nuri (18 Haziran 2016). "Mundën shtetin osman komitët e Përmetit mi?" (Arnavutça). Koha Jonë. Alındı 17 Ekim 2017.
  32. ^ Prifti 2002, s. 455
  33. ^ a b Adhami 2001, s. 414–417
  34. ^ Zavalani 1983, s. 186
  35. ^ Pearson 2004, s. 13–14
  36. ^ Prifti 2002, s. 505
  37. ^ Zavalani 1983, s. 187
  38. ^ a b Zavalani 1983, s. 188
  39. ^ Prifti 2002, s. 491
  40. ^ Bezati, Kastriot (28 Kasım 2016). "Përmeti, qyteti i vetëm ballkanik, i djegur 4 herë brenda një viti nga nazifashistët" (Arnavutça). Gazeta telegraf. Alındı 17 Ekim 2017. Përmeti u çlirua nga pushtuesit shekullorë osmanë më më 14 gusht 1912 nga çetat e lirisë të komanduara nga Menduh Zavalani.
  41. ^ Prifti 2002, s. 494–495
  42. ^ a b c d Adhami 2001, s. 425
  43. ^ Clayer 2006, s. 130

    Ainsi, le Tekke bektachi de Melçan, perché sur une colline à quelques kilomètres de Korçë, ve son baba nüfusu nüfusu de Gorë, Rrëzë et de la plaine de Korçë. Les Bektachis, mais aussi les chrétiens, y venaient en pèlegrinage au moins deux fois par an (pour le Nevruz ve pour le jour de l'Ashure).

  44. ^ a b Zavalani 1983, s. 189
  45. ^ a b c Pearson 2004, s. 29
  46. ^ Bezati, Kastriot (28 Kasım 2016). "Përmeti, qyteti i vetëm ballkanik, i djegur 4 herë brenda një viti nga nazifashistët" (Arnavutça). Gazeta telegraf. Alındı 17 Ekim 2017.
  47. ^ a b c Jelavich 1983, s. 100
  48. ^ Prifti 2002, s. 509
  49. ^ a b Meksi, Aleksandër (18 Ekim 2012). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë". Hylli i Dritës. Botime Franceskane (3). 25) Qeveritarët turk të Korçës nuk i dorëzonin Parisë së qytetit telegramet që vinin nga Vlora dhe as dërgonin atje telegramet që Paria i dërgonte organizatorëve të Kuvendit. Pavarësia'yı seçin. Në fakt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi. Falënderojmë Niko Kotheren bilgi almak için ne e gjykojmë me mjaft vlerë.
  50. ^ Meksi, Aleksandër (2 Aralık 2016). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë, studim nga Aleksandër Meksi" (Arnavutça). Radi ve Radi. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2017 tarihinde. Alındı 17 Ekim 2017. Në fakt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi. (Atanan delegeler aslında Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli ve Estref Verlemi idi.)
  51. ^ Zavalani 1983, s. 190

    Në fakt ata mbrritën në Vlorë pesë ditë pass ngritjes isë flamurit.

  52. ^ a b Pearson 2004, s. 35

    İsmail Qemal başkanlığındaki ilk Arnavutluk ulusal hükümeti göreve başladı. Ocak 1914'e kadar Vlorë'de, şehrin duvarları içinde sanal bir mahkum olarak kalacaktı. Avlonya, limanı ablukaya alan Yunan filosu filosu tarafından bombalandı, mermilerin bir kısmı Avusturya-Macaristan ve İtalyan Konsoloslukları arasına düştü. Yunanlılar ayrıca, Vlorë limanının girişini komuta ederek Sazan adasını işgal etmek için birlikler çıkardı ve dış dünya ile kalan tek bağlantı olan Arnavutluk'tan İtalya'ya giden kabloyu kesti. Ayrıca Sarandë'yi yakalamak için bir girişimde bulundular.

  53. ^ Pearson 2004, s. 39

    Yeni Devletin toplam nüfusu yaklaşık 800.000 iken, 500.000 Arnavutluk ile ulusal toprakların yarısından fazlası Londra'daki Büyükelçiler Konferansı tarafından çizilen sınırların dışında kaldı.

  54. ^ a b Robert Bideleux; Ian Jeffries (2007). Balkanlar: Komünizm Sonrası Tarih. Routledge. s.28. Alındı 25 Ekim 2017. arnavutluk'ta uluslararası denetim komisyonu.
  55. ^ a b Pearson 2004, s. 49–50
  56. ^ Pearson 2004, s. 52
  57. ^ a b Pearson 2004, s. 58–59
  58. ^ Enrico Magnani 2015, s. 343

    Mayıs 1914'te komisyon, Yunanistan ile çatışmanın tırmanmasını önlemek için müdahale etti ve 21 Şubat 1914'te Yunanistan Büyükelçileri Konferansı'nın notu Atina'dan Ordusunu Güney Arnavutluk'tan tahliye etmesini talep etti. Tüm Yunan birlikleri çekildikten sonra, güney Arnavutluk'ta yaşayan nüfus, bir an önce Yunanistan'a katılmak ve 17 Aralık 1913 tarihli Floransa Protokolü'nü tersine çevirmek amacıyla 28 Şubat 1914'te Özerk Kuzey Epir Cumhuriyeti'ni ilan etti. Arnavutluk bölgesi.

  59. ^ Zavalani 1983, s. 190

    Si dihet, në muajin mars 1914, në Shqipëri erdhi Princ Vidi. Menduhu, së bashku më M. Gramenon e të tjerë përfaqësues nga Korça, shkoi në Durrës e pastaj u kthye menjëherë në Korçë.

  60. ^ a b Pearson 2004, s. 61
  61. ^ Pearson 2004, s. 62

    Korçë'deki hastanede yatan Yunan askerleri, kasabanın sokaklarında serbest bırakıldı ve şehirdeki Arnavut jandarmaya saldıran yeraltı 'Kuzey Epirot' savaş gücünün partizanları katıldı.

  62. ^ a b c d e f Zavalani 1983, s. 191
  63. ^ a b Butka, Uran (30 Aralık 2016). "Historia e panjohur, përse u pushkatua Themistokli Gërmenji". Panorama. Alındı 24 Ekim 2017.
  64. ^ a b c d e Pearson 2004, s. 63–64
  65. ^ Enrico Magnani 2015, s. 343
  66. ^ Jelavich 1983, s. 103
  67. ^ a b Adhami 2001, s. 742
  68. ^ a b Qirjako, Jorgji (8 Aralık 2016). "Kush ishte Sali Butka" (Arnavutça). SOT Haberleri. Alındı 25 Ekim 2017.
  69. ^ a b c d e Zavalani 1983, s. 192
  70. ^ Zavalani 1983, s. 192

    AIH. Dokumentet e Ilo M. Qafëzezit. "Një kronikë mbi vrasjen e mëmëdhetarëve Menduh Zavalani e Telemak Gërmenji" Korçë (Letër e atdhetarit Isuf Çollaku lidhur me vrasjen e M. Zavalanit e T. Gërmenjit). Në familjen e Menduhut flitej që këtij i kishin dërguar një letër të falsifikuar, me anën e së cilës disa patriotë i kërkonin takim në një fshat atje rrotull (M.Z.). Të dhëna kemi edhe te vëllimi i Mitrush Kutelit "Tregime të zgjedhura", f. 239–242

  71. ^ a b Union des écrivains et artistes d'Albanie 1988, s. 143

    Le plus méchants, c'étaient les beys de Starove. Ce sont eux qui ont capturé Telemak Gërmenji et Menduh Zavalani, et les ont noyés dans le lac après leur avoir attaché une pierre au cou.

  72. ^ Zavalani 1983, s. 192

    Në raportin e komandës shqiptare të Korçës, dt. 22.7.1914, dërguar Qeverisë shqiptare shprehet bindja e marrëveshjes së tradhtarit Ethem bej me grekët dhe fakti që ky ishte furnizuar me të holla e armë serbe nga arkimandriti i Shën Naumit. Shih: AIH.

  73. ^ Adhami 2001 2001, s. 742
  74. ^ "Rruga "Menduh Zavalani"". PlacesMap.net. Alındı 17 Ekim 2017.
  75. ^ "Street in Pogradec". PlacesMap.net. Alındı 17 Ekim 2017.
  76. ^ Zavalani 1983, s. 193

    Ai ishte kundër dasive fetare dhe bëri një punë të mirë për kapërcimin e tyre, për vëllazërimin ndërmjet myslimanëve dhe të krishterëve.

  77. ^ Adhami 2001, s. 743

    Lumja ti moj Shqipëri/ Që hoqe nga goja frenë/ Pate një Themistokli/ Dhe Spiron e Mendu benë.

Kaynaklar