Mezoamerikan dil alanı - Mesoamerican language area

Mezoamerikan dil alanı bir Sprachbund kültürel alanda yerel olarak konuşulan dillerin çoğunu içeren Mezoamerika. Bu sprachbund, bir dizi sözdizimsel, sözcüksel ve fonolojik özelliklerin yanı sıra, bir dizi etnolinguistik özellik ile tanımlanır. Mezoamerika dilleri gibi bir dizi dil ailesine ait olan Uto-Aztek, Maya, Totonacan, Oto-Manguean ve Mixe-Zoque dilleri yanı sıra bazı dil izolatları ve bölgede bilinen sınıflandırılmamış diller.

Mezoamerikan alansal dilbilim tarihi

Mezoamerika'nın birçok dili arasında kaydedilen benzerlikler, dilbilimci bilim adamlarını 1959 gibi erken bir tarihte bir sprachbund anayasasını önermeye yöneltti.[1] Teklif 1986 yılına kadar konsolide edilmedi, ancak Lyle Campbell, Terrence Kaufman ve Thomas Smith-Stark Bir dizi dil arasındaki benzerliklerin gerçekten önemli olduğunu göstermek için katı bir dilbilimsel analiz kullandı ve kökenlerinin büyük olasılıkla kalıtımdan ziyade difüzyondan kaynaklandığı sonucuna vardı, bu da bir sprachbund'u tanımlamak için standart kriterlerdi.

1986 tarihli "Meso-America as a Linguistic Area" makalesinde[2] Yukarıdaki yazarlar, muhtemelen tesadüfen veya miras yoluyla veya Mezoamerikan bölgesiyle sınırlı olmamak üzere, çoğu zayıf bir şekilde kanıtlanmış olarak atılan birkaç önerilen alan özelliğini araştırdılar. Bununla birlikte, özellikle beş özelliğin, Mezoamerikan bölgesinin sınırlarıyla çakışan ve yayılma yoluyla olası bir kökene sahip olduğu diller arasında yaygın olarak onaylandığı gösterilmiştir. Daha sonra beş özelliği, iyi yapılandırılmış olduğu düşünülen diğer dil alanlarını tanımlayan özelliklerle karşılaştırdılar, örneğin Anakara Güneydoğu Asya dil alanı ve Balkan dil bölgesi. Karşılaştırma yapıldığında, önerilen Mezoamerikan dil alanının gerçekten de sağlam temelli bir alan olarak kabul edilebileceği sonucuna vardılar: muhtemelen "bilinen en güçlüler arasında" (Campbell, Kaufman & Smith-Stark. 1986 s. 556).

Ayrıca, atılan özelliklerin bir kısmının öneriyi güçlendirmek olarak da dikkate alınabileceğini, ancak kendi başlarına daha fazlasının temeli ve diğer iyi belgelenmiş özellikleri olarak hareket etmek için yeterli olmadıklarını savundular. etnolinguistik karakter, dilbilimsel ama kültürel özellikler olarak dikkate değer olmayabilir.

Mezoamerikan dil alanını tanımlayan özellikler

Aşağıda Campbell, Kaufman ve Smith-Stark tarafından Mezoamerikan dil alanını tanımlayan dil özelliklerinin kısa bir açıklaması yer almaktadır.

Nominal mülkiyet

Mezoamerikan dillerinin çoğu, nominallere sahip olmak için belirli bir tür yapı gösterir. Yaygın olarak bulunan yapı "isim1 isim2" anlam "isim2'nin isim1" ("onun" bu yapıda genellikle bir önektir). Örneğin, Kʼicheʼ dili, bir Maya dili, u-tzi 'le achih "adamın köpeği", kelimenin tam anlamıyla "köpeği adam" anlamına gelir. Benzer yapı Nahuatl olabilir i: tɬaːkatɬ içinde -itskʷin.

İlişkisel isimler

Neredeyse tüm Mezoamerikan dilleri tarafından paylaşılan bir başka özellik ise ilişkisel isimler. İlişkisel isimler, çoğu alandaki edatlar gibi, uzamsal ve diğer ilişkileri ifade etmek için kullanılır. Hint-Avrupa dilleri ancak bir isim ve iyelik eklerinden oluşur.

Örneğin Pipil (Uto-Aztek):
nu-wa: n "Benimle" (nu- "benim" anlamına gelir)
mu-wa: n "seninle" (mu- "senin" anlamına gelir)
i-wa: n "onunla" (ben- "onun" anlamına gelir)
Veya içinde Anne (Maya):
n-fikir-bir "üzerimde" (n- "benim" anlamına gelir)
t-fikir "onun üzerinde" (t- "kendi" anlamına gelir).

Ters çevirme ile alacalı boru

Ters çevirme ile alacalı boru wh-sorularında bulunan özel bir kelime sırasıdır. Tüm Mezoamerikan dillerinde bulunur, ancak Mezoamerika dışında nadirdir.

Vigesimal sayı sistemi

Mezoamerika'nın tüm dillerinde çok küçük veya yirmi taban sayı sistemleri. Bu sistem, Mezoamerikan kültür bölgesinin hemen dışındaki bazı dillere de yayılmıştır.

Fiil olmayan son sözdizimi ve geçiş referansının olmaması

Mezoamerika sınırındaki dillerin çoğu fiil finali olmasına rağmen, fiil-son temel kelime sırasına sahip hiçbir dil Mezoamerika'da onaylanmamıştır (SOV ). Ayrıca hiçbir dil yok referansı değiştir Mesoamerica'da onaylanmıştır, ancak bunun Campbell, Kaufman ve Smith-Stark tarafından Mezoamerikan dillerinin fiil finali olmamasının ikincil bir etkisi olduğu varsayılmaktadır.

Yaygın anlamsal hatlar

Mezoamerika boyunca güçlü bir difüzyon kanıtı bir dizi anlambilim tarafından sağlanır. Calques bölgede yaygın olarak bulunur.

Örneğin, birçok Mezoamerikan dilinde, belirli nesneler için sözcükler iki farklı kök birleştirilerek oluşturulur ve çoğu durumda bu iki gövde dilsel olarak ilgisiz olmasına rağmen anlamsal olarak özdeştir.

Bu kalaklar arasında:

  • bacak başı "diz" anlamı
  • geyik yılanı "boa yılanı" anlamı
  • taş külü "kireçtaşı" anlamı
  • el boynu "bilek" anlamı
  • kuş taşı anlamı "yumurta"
  • kan yolu "damar" anlamı
  • öğütme taşı "molar" anlamı
  • ağız "kenar" anlamı
  • tanrı dışkısı veya güneş dışkısı "değerli metal" anlamı
  • el-anne "başparmak" anlamı
  • su dağı anlamı "kasaba"

Diğer özellikler

Mezoamerikan dillerinde bulunan ancak Campbell, Kaufman ve Smith-Stark tarafından dil alanının önerisi için kesin olacak kadar öne çıkmayan diğer özellikler şunlardır:

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Juan Hasler, "Una Lingüistica Meso-americana" adlı bir makalede "La Palabra y el Hombre" dergisinde yayınlandı Jalapa Üniversitesi, Vera Cruz tarafından yayınlandı
  2. ^ (Dil 62 Cilt 3. 530-558)
  3. ^ Lourdes de Leon ve Thomas B Haviland tarafından düzenlenen antoloji, farklı şekillerde mekansal tanımlamadaki benzerlikler ve farklılıklar konusunu kapsamlı bir şekilde ele alıyor. Mezoamerikan dilleri
    • Léon, Lourdes de; Stephen C. Levinson., Eds. (1992). Mezoamerikan Dillerinde Mekansal Açıklama. 45. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft ve Kommunikationsforschung.

Referanslar

  • Lyle Campbell, Terrence Kaufman ve Thomas Smith-Stark. 1986. Dil alanı olarak Mezo-Amerika. İçinde: Dil 62, No. 3: 530-558
  • Thomas C. Smith-Stark. 1994. Mesoamerican calques. I: Carolyn J. MacKay ve Verónica Vázquez. Investigaciones lingüisticas en Mesoamérica. Meksika: Universidad Nacional Autónoma de México: 15–50.
  • Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson. 1992. Mezoamerikan Dillerinde Mekansal Açıklama. Giriş. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45: 527-29.
  • Brown, Penelope ve Stephen C. Levinson. 1992. Tenejapa'da "Sol" ve "Sağ": Dilsel ve Kavramsal Bir Boşluğun Araştırılması. Léon, Lourdes de ve Stephen C. Levinson'da. 590–611.
  • Levy, Paulette. 1992. Papantla Totonac'ta Vücut Parçası Önekleri. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da: 530-542
  • Veerman-Leichsenring, Annette. 1992. Popolocan Fiillerinde geçen Vücut Parçası Terimleri. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da: 562-569
  • De Léon, Lourdes. 1992. Tzotzil'de Vücut Parçaları ve Konumu: Devam Eden Dilbilgiselleştirme. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da. 570–589.
  • Haviland, John B. 1992. Oturmuş ve Yerleşmiş: Vücudun Tzotzil Fiilleri. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da. 543–561.
  • Lehmann, Christian. 1992. Typologischer Perspektive'de Yukatekische lokale Relatoren. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da. 626–641.
  • Goldap, Christel. 1992. Yucatec Uzay İlişkilendiricilerinin morfolojisi ve semantiği. Lourdes de Léon ve Stephen C. Levinson'da. 612-625
  • Sherzer Joel. 1976. Kuzey Amerika'da Alan Dilbilim 64 Amerika Yerli Dilleri cilt 1 Sebeok, T, ed
  • Suaréz, Jorge A. 1983. The Mesoamerican Indian Languages ​​(Cambridge Language Surveys), Cambridge: Cambridge University Press
  • Yasugi, Yoshiho. 1995. Yerli Orta Amerika dilleri: alansal tipolojik bir bakış açısı. Osaka: Ulusal Etnoloji Müzesi.