Uzaydan Mesaj - Message from Space

Uzaydan Mesaj
MessageFromSpaceFilmPoster.jpg
Japon tiyatro afişi
Japonca宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ
HepburnUchū kara no Messēji
YönetenKinji Fukasaku
Yapımcı
  • Banjiro Uemura
  • Yoshinori Watanabe
  • Tan Takaiwa[1]
SenaryoHiro Matusda[1]
HikayeKinji Fukasaku
Shotaro Ishinomori
Masahiro Noda
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanKenichiro Morioka[1]
SinematografiToru Nakajima[1]
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıToei Şirketi
Yayın tarihi
  • 29 Nisan 1978 (1978-04-29) (Japonya)
Çalışma süresi
105 dakika[1]
ÜlkeJaponya

Uzaydan Mesaj (宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ, Uchū kara no Messēji) 1978 Japon uzay operası yönetmenliğini yapan film Kinji Fukasaku. Film yıldızları Sonny Chiba, Etsuko Shihomi, ve Vic Morrow. Filmin yapımcısı Toei ve o zamana kadar Japonya'da yapılan en pahalı film olan 5 ila 6 milyon ABD Doları tutarında bir maliyet.[kaynak belirtilmeli ]

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldüğünde, yalnızca önceki yılki orijinaliyle pek çok benzerlik bulmayan eleştirmenlerden genellikle olumsuz eleştiriler aldı. Yıldız Savaşları (1977), ancak özel efektlerin George Lucas'ın filmine kıyasla zayıf bir şekilde uygulandığından da şikayet etti.[2]

Arsa

Andromeda galaksisindeki barışçıl Jillucia gezegeni, gezegeni askeri bir kaleye dönüştüren Gavanas İmparatorluğu'nun çelik tenli savaşçıları tarafından fethedildi. Jillucia kabilelerinin lideri Kido, gezegenlerini kurtarmak için yardım istemek için sekiz Liabe Tohumu gönderir. Kido'nun torunu Prenses Emeralida ve savaşçı Urocco, tohumları uzaya kadar takip eder. İmparator Rockseia XXII'nin emriyle Gavanalar, Jillucian'ın gezegenden kaçarken uzay kalyonunun peşine düşer.

Bu arada, uzay yarışçıları ('kaba biniciler' olarak adlandırılır) Shiro ve Aaron, genç, şımarık bir aristokrat olan Meia tarafından birbirleriyle asteroit kuşağında yarışırken fark edilirler. Meia'nın şoförleri tarafından bilgilendirilen Patrolman Fox, ikiliyi gezegenleri Milazeria'ya kadar takip eder. Üç gemi, kayalık kanyonlarda ve tünellerde dublörle uçtuktan sonra düştü. Uzay araçlarını incelerken, kaba sürücüler Liabe tohumlarını bulurlar ve ne olduklarını ve oraya nasıl geldiklerini merak ederler.

Milazeria askeri üssünde General Garuda, sadık robotu Beba-1'in zorunlu olarak devre dışı bırakılmasının yasını tutar. Kalıntılarını uzaya fırlatması için bir rokete emir verir. Garuda'nın komutanı, bunu değerli bir roketin israfı olarak kınıyor; General, hayal kırıklığına uğramış, emekli olmaya karar verir ve yeni robot hizmetçisi Beba-2 ile üssü terk eder. Daha sonra, Milazeria'daki hareketli bir tavernada yoğun bir şekilde içerken, Garuda içkisinde bir Liabe tohumu bulur.

Tavernada, Shiro ve Aaron, Jack tarafından, gangster Big Sam'den ödünç aldığı gemilerini tamir etmek için ödünç aldıkları parayı geri ödemeleri için baskı altına alınır. Jack, domatesinde, arkadaşlarının bulduklarıyla aynı türden tanıdığı alışılmadık bir tohum buldu.

Meia, Shiro ve Aaron'a, onu asteroit kuşağının karantinaya alınmış (yasaklanmış) bir bölümüne, 'ateşböceklerini' (radyoaktif bir fenomen) görebilecekleri bir yere götürmeleri halinde yardım etmeyi kabul eder. Shiro ve Aaron istekli, ancak Jack, Meia'nın başlarını belaya sokacağı konusunda uyarıyor.

Pilotlar, asteroit kuşağına doğru ilerlerken, içinde Emeralida ve Urocco bulunan Jillucian uzay kalyonunun enkazını bulur. Gavanas'ın uzay aracı taşıyıcısı gelir ve Jillucialıları ve insanları kaçmaya zorlar. Gavanalar hem Jillucian kalyonunu hem de Patrolman Fox'un gemisini yok eder.

Hayatta kalanlar, Patrolman Fox'un uzay aracının imha edilmesiyle polisin tehlike uyarısı aldığı Milazeria'daki Shiro ve Aaron'un evine dönerler. Jack, başlarındaki beladan Emeralida ve Urocco'yu yüksek sesle suçlar; Bir kavga başlar, ancak üç Liabe tohumu yere düştüğünde aniden sona erer. Emeralida onları görür ve Shiro, Jack ve Aaron'un Liabe tohumları tarafından seçildiğini hemen fark eder. Urocco şüpheci.

Yakınlarda uyuyan Garuda, kavgayla uyanır. Erkeklerin Liabe tohumlarını görür, Beba-2 ile birlikte saklandığı yerden çıkar ve tohumunu Emeralida'ya gösterir.

Emeralida, Liabe'nin gezegenlerini kurtarmak için tanrısal olarak sekiz tane seçtiğini açıklıyor. Diğerleri sempatik ama savaşa girmeye isteksizler. Garuda, Liabe tohumunu Emeralida'ya verir ve ayrılır. Beba-2 fikrini değiştirmeye çalışan Garuda'yı takip eder.

Urocco, Emeralida'yı Liabe tohumları tarafından seçilen diğerlerini bulması için teşvik ederken Meia, Jack, Aaron ve Shiro'yu Jilutianlara yardım etmeye zorlar. Jack, diğer alıcıların 'kurt avcısı' olduğunu duyurur ve Jilutyalıları onlara götürmeyi teklif eder.

Jack, Urocco ve Emeralida'yı büyümüş yaşlı bir kocanın evine götürür. Liabe tohumunu inceler ve gördüğü kurt avcılarını aynı tohumlarla adlandırır. Diğerleri bir rehber Hikiroku ile tehlikeli bir gece aramasına çıkarken Emeralida evde kalır. Hikiroku'nun cüppesi yüzünü ve ellerini gizliyor ve konuşmuyor, sadece hırlıyor. Onlar ayrılırken, yaşlı kadın Jack ve Urocco'ya bir bardak uyuşturulmuş likör uzatır.

Karanlıkta dağların arasında yürüyen Urocco başı dönüyor ve kafası karışıyor. Jack, kafasının arkasına bir taşla vurur. Sersemlemiş ve uyuşturulmuş Urocco kılıcını kaldırmaya çalışır. Onların "rehberleri" onu vurur, vücudunu bir çukurun içine iter ve Jack'e ihanetin karşılığını aldığı parayla bir çanta uzatır. Jack, cebinde Liabe tohumunu bulur; onu savurur.

Hikiroku yaşlı kadının evine döner; Emeralida'ya Urocco'nun geri gelmeyeceğini ve Jack'e Emeralida'yı kertenkele-adam mutantı olarak ortaya çıkan oğlu Hikiroku için kendisine vermesi için rüşvet verdiğini söyler. Dehşete düşmüş Emeralida'yı etkisiz hale getirir, ancak bir Gavanas askeri tugayı, kocakarı evine girip onu ve prensesi ele geçirdiğinde öldürülür. Yaşayan ancak yaralı olan Urocco uyanır ve yakalandığını öğrenir.

Shiro ve Aaron'un evine döndüğümüzde Meia, hâlâ Jillucialılara yardım ettiklerini düşünerek Jack ile odanın etrafında mutlu bir şekilde dans ediyor. Aaron ve Shiro sessiz ve asık suratlıdır. Urocco içeri girer, kılıç çekilir ve adamlara saldırmaya çalışır, ancak bilinçsizce düşer.

Jack, Meia'ya karşı suçunu itiraf eder, ancak ona Shiro ve Aaron'un plana dahil olduğunu söyler. Her üçü de Meia'nın babasının savaştan zenginleştiğine işaret ediyor. Aaron ve Shiro, Liabe tohumlarını bir pencereden fırlatır. Meia, uzay gemisiyle öfkeyle uçup gider. Kokpitin arkasında bir tıkırtı duyar ve turuncu parlayan bir Liabe tohumu bulur.

Aaron, Jack ve Shiro, Gavanas'ın Emeralida ve Jillucians'ı öldürmesiyle ilgili kabuslar görmektedir. Uyandıktan sonra, Shiro ve Jack'in Liabe tohumları pencereden parıldayan turuncu renkte ellerine geri gelir, ancak Aaron'un tohumu geri dönmez. Meia tohumunu göstererek geri döner ve üçü sevinir; Aaron soyu geri gelmediği için üzgündür.

Rockseia, Gavanas'ın Jillucia'daki üs karargahında, Emeralida'ya gezegenin verimli ve zengin kalabileceğini, ancak teslim olmayı reddettiklerinde ıssızlık getirdiğini belirtiyor. Rockseia'nın adamları sedyede yaşlı kocakarıda dönüyor. Rockseia, bir zihin sondası kullanarak, yaşlı kocakarı ölene kadar Dünya manzaralarının ve vahşi yaşamın görüntülerini çıkarır. Gezegene yerleştirilmiş devasa motorları kullanan Jilutia, Gavanas'ın bir sonraki fethi olan Dünya'ya doğru itilir.

Gavanalar Dünya'nın savunmasının üstesinden gelir ve Dünya'ya teslim olması ve bir haraç gezegeni olması için üç gün verir. Dünya Konseyi Başkanı Earnest Noguchi, eski arkadaşı General Garuda'dan Rockseia'ya Dünya'nın Özel Elçisi olarak gitmesi için çağrıda bulunur ve yenilenmiş bir savunma için zaman kazanmayı umar. Garuda ilk başta reddeder ama sonra içkisinde bu sefer turuncu parlayan bir Leyabe tohumu bulur. Kaderinin Dünya'yı savunmak olduğunun farkına vararak Rockseia'ya gitmeyi kabul eder.

Jack ve diğer atlılar da Jilutia'ya gitmeye karar verir. Aaron, kayıp Liabe tohumu için somurtmaya devam ediyor. Gavanas uzay gemisi evlerinin üzerinde belirir ve Jack, geminin çekici ışını tarafından yakalanır. Aaron onu kurtarır ve sonunda Liabe tohumunu gemisinin gövdesinde bulur.

Urocco, Jack, Shiro ve Aaron, Shiro ve Aaron'un gemileri Meia'nın gemisine binerken Jilutia'ya uçarlar. Hedeflerine yaklaştıklarında Meia'nın Liabe tohumu patlayarak geminin Bernard sisteminde bir gezegene çarpmasına neden olur. Orada, metalik derisi olmayan ve boynuna bir Liabe tohumu takan bir Gavanas savaşçısı gibi görünen bir şey bulurlar. Savaşçı, kendisini Gavanas'ın tahtının gerçek varisi olan Prens Hans olarak tanıtır. Rockseia'nın kraliyet ailesini öldürdüğünü ve tahtı kendisi için aldığını açıklıyor.

Garuda, Dünya elçisi olarak Jilutia'ya gelir ve İmparator ve İmparatoriçe'yi selamlar. Rockseia, Garuda'ya kendisini kurtarması için yalvaran Jack'i getirir. Garuda, yakındaki bir savaşçıyı düelloya davet eder, ancak savaşçı gerekli 10 adımı atmadan ateş eder ve Rockseia onu utanç içinde öldürür. Rockseia, Garuda'nın Dünya nüfusunu teslim olmaya hazırlamak için zaman talebini reddeder ve bir uyarı olarak Dünya'nın ayını yok eder. İmparatoriçe, seçilmiş bir Liabe tohumu olan Garuda'nın tehlikeli olabileceğinden korktuğunu ifade eder.

Garuda, Jack ve Beba-2, Jilutia'dan ayrılır ama sonra geri döner. Üçü de yüzeye paraşütle. Bu arada Meia'nın gemisi Jilutia'ya yaklaşır ve daha önce Aaron ve Shiro tarafından kullanılan 'tavuk koşusu' yaklaşımını yapar. İkili, gemilerini yüzeye yakın bir yerde ayırıyor ve üç gemi, meteor çarpmasını simüle ederek kayalık bir kanyondan çekilip uçuyor. Gemiler daha sonra yeniden bağlanır ve karaya çıkar. Urrocco, Jilutyalı kurtulanları bir uzay kalyonunun gövdesinde saklanırken bulur. Urrocco ve diğerleri Jack, Garuda ve Beba-2 ile tanışır. Şu anda altı Liabe savaşçısı olduğunu fark ederler, ancak diğer ikisinin kim olabileceğini merak ederler.

Kido, bir su havuzuna sekiz ek Liabe tohumundan oluşan bir çelenk koyar. Çelenk daha sonra reaktör fırınlarına giden tünellerin görüntüsünü gösterir. Bunlar yok edilirse, Jelutia ile birlikte Gavanas'ın üssü de yok edilecek. Shiro ve Aaron, uzay araçlarını dar tünellerden geçirebilecekleri için böbürlenirler. Jilutianlar, dünyalarının yok edilmesine teslim olurlar, ancak Urocco dehşete düşer ve kaçar.

Daha sonra grup yakalanır ve Rockseia'nın dev bir hologram kullanarak onlara hitap ederek, planlarını Urocco'dan öğrendiğini söylediği Gavanas üssüne geri götürülür.

Urocco, umutsuz direnişlerini ve gezegeni yok etme planlarını öfkeyle kınıyor. Onlara ateş etmek için tüfeğini kaldırır, ancak tam o sırada Liabe tohumları parlamaya başlar ve Urrocco, Gavanaları çalıştırır. Prens Hans kılıcını Gavanas savaşçılarına karşı çekerken, Jilutlular onu esir alanlara karşı ayaklanır. Urrocco ölümcül bir şekilde yaralandı ama çelenginde parlayan bir Liabe tohumu bulacak kadar uzun yaşıyor ve ölürken sekizinci Liabe savaşçısı olduğunu öğreniyor.

Prens Hans, Jilutyalılara gemileriyle tahliye olmalarını söyler. Meia, Shiro ve Aaron gemilerine geri döner ve saldıran Gavanas savaşçılarından kaçarak ayrılır. Jilutianlar uzay kalyonuna saldırır ve onu ele geçirir. Bu sırada Prens Hans, taht odasına girmek için savaşır. Rockseia ile savaşır ve onu alnından saplar; Hans'ın kılıcının enerjisi Rockseia'ya yükselir ve onu kulesinin penceresinden fırlatır. Öldüğünde reaktör tünelinin girişi açılır.

Shiro ve Aaron gemilerini tünele uçurarak Gavanas savaşçılarını alt ederler. Reaktörü yok ederler ve gezegen parçalanmaya başladığında yüzeye uçarlar.

Garuda, Beba-2, Jack, Prens Hans, Emeralida ve tüm Jilutlular son Kalyon'a tırmanırlar. Kido, Jilutia ile birlikte ölmeye karar verir. Uzay kalyonu daha sonra fırlatılır ve Meia, Shiro ve Aaron tarafından uçuşa katılır. Üçlü, Gavanas uzay gemisine karşı bir intihar saldırısı başlatarak onun patlamasına ve alevler içinde düşmesine neden olur. Gezegen patlıyor.

Uzay kalyonunda Shiro, Aaron ve Meia uyanır ve hayatta olmalarına şaşırır. Emeralida, bunun Liabe tohumlarının bir mucizesi olduğunu açıklıyor. Dünya Jilutyalılara sığınma hakkı sunar, ancak hayatta kalanlar kendilerine ait bir dünya bulmak için yola çıkarlar.

Oyuncular

Personel

UZAYDAN MESAJ
YapımcılarBanjiro Uemura, Ryonori Watanabe, Awa Takaiwa, Toru Hirayama, Yusuke Okada, Simon Tse, Naoyuki Sugimoto, Akimasa Ito
Orijinal Konsept, Yazan ve YönetenShotaro Ishimori Masahiro Noda, Kinji Fukasaku, Hiroo Matsuda
Tarafından yayınlandıKadokawa Bunko, Shogakukan Petit Comics
Fotoğraf YönetmenleriToru Nakajima, Satoru Takanashi
MüzikKenichiro Morioka
Müzik yapımcısıHidetoshi Kimura
Tarafından sağlanan müzikNippon Columbia
Japonca Dublaj YapımcıTohokushinsha Filmi
Özel Efektler DirektörüNobuo Yajima
Son Krediler
Sanat YönetmeniRikuo Mikami
AydınlatmaTokuji Wakaki
Ses kaydediciTeruhiko Arakawa
EditörIsamu Ichida
Yardımcı yönetmenAkiyasu Tasaka
Senaryo KızlarMisae Tanaka, Lynn Fink
Cihazlar ve Set SüslemeleriGenbei Inada, Tadao Nishida
Güzellik ve KuaförlükTowa Güzellik
Dublör DüzenleyiciToshio Sugawara
KostümlerHikoshi Takayasu
Stills sıralamaKazuo Suzuki
Oyunculuk İşleriNishiaki Setsu
Reklamdan SorumluKuniaki Fukunaga, Kengo Tanaka
KoreografiShutaku Koido, Isao Tsujimura
Operasyon ŞefiIsao Nagaoka
Fotoğraflar ve Rolls-Royce'un izniyleYoichi Midorikawa, Toshio Higashihara
VFX Personeli
Pratik EtkilerSubaru Suzuki
Sanat YönetmeniTetsuzo Osawa
AydınlatmaMitsuo Onishi
Senaryo KızKyoko Kurokawa
Yardımcı yönetmenKiyotaka Matsumoto
Hareket ve Özel EfektlerHiroshi Konishi, Osamu Kume
VFXMinoru Nakano
Optik FotoğrafçılıkDEN FİLM ETKİLERİ
EkipmanShigekazu Yoshioka
Başlık ÇizimlerYoshio Watanabe
Mekanik TasarımlarISHINOMORI ÜRETİMLERİ
Üretim SorumlusuYoshiyuki Nakamura
Özel teşekkür
SponsorluğundaPOPPY, TRİO, ASTRONOMİK REHBER
Yapılan VFX DizileriÖZEL ETKİ LABORATUVARI
Özel teşekkürSTICK INTERNATIONAL, SONY CO., TEKNİK ARAŞTIRMA MERKEZİ 3H GRUP, KYOTO ULUSLARARASI KONFERANS MERKEZİ, AKASAKA CONDON BLUE, TOEI AKTÖR MERKEZİ
Video BirleştirmeHIGASHIDORI EKG SİSTEMLERİ
İle çekildiNAC SNORKEL KAMERA SİSTEMLERİ
Film İşlemeIMAGICA
Ses sistemiUZAY SES 4
ÇekildiToei Kyoto Stüdyoları
Bir ÜretimToei Şirketi, Tohokushinsha Filmi, Toei Uzumasa Film Köyü


Üretim

Uzaydan Mesaj 5 ile 6 milyon ABD Doları arasında, yani bütçenin yaklaşık yarısı Yıldız Savaşları (1977 ), Fukasaku'nun sonraki filmine yenilene kadar onu en pahalı Japon filmi yaptı. Virüs (1980 ).[3][4]

Serbest bırakmak

Birleşik Sanatçılar 1978 ABD sürümü için tiyatro afişi Uzaydan Mesaj.

Uzaydan Mesaj 29 Nisan 1978'de Japonya'da serbest bırakıldı.[1] Filmin Amerikan versiyonu, 30 Ekim 1978'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve dağıtımını gerçekleştirdi. Birleşik Sanatçılar.[1] Birleşik Sanatçılar Edinilen Uzaydan Mesaj 1 milyon ABD Doları maliyetle; şirket personeline göre: "[Bu] onların gişede sıraya girmesine engel olamaz. Bu bir Japon Yıldız Savaşları! Temizlenir. "Studio yöneticisi Steven Bach, ancak karşı çıktı: "Temizlediği tek şey kırmızı mürekkep hokkasıydı."[5]

Bağır! Fabrika yayınlandı Uzaydan Mesaj 16 Nisan 2013'te DVD'de.[6]

Resepsiyon

Çağdaş incelemelerden, Janet Maslin nın-nin New York Times filmi "o kadar korkunç ki belli bir komik bütünlüğü var" olarak nitelendirdi.[7] İnceleme, aşağıdakilere göre zayıf özel efektler kaydetti minyatürler ve senaryonun "hoş bir şekilde çözülemez olduğunu ve senaryonun mizah duygusuyla bir mutfak robotundan geçmiş gibi göründüğünü."[7] Kevin Thomas yazdı Los Angeles zamanları Filmi izlediğinde ağırlıklı olarak yetişkin izleyicinin "perdeden güldü" ve "küçük çocukların muhtemelen ne olup bittiğini anlayabilirlerse eğlendireceklerini" söyledi.[8] Boston Globe "serpinti Yıldız Savaşları uzay çöpü [sinema ekranını] kirletmeye devam ediyor ". İnceleme, özel efektlerin ve olay örgüsünün zayıf olduğunu ve robotların ve kötü adamların R2-D2 veya Darth Vader sırasıyla.[8] Washington yıldızı filmi televizyon dizisiyle karşılaştırdı Battlestar Galactica (1978) "bir Amerikalının gururla başını dik tutmasını" sağlayacağını belirtmiştir.[8] Washington post oyuncu kadrosuna "tuhaf bir şekilde çekici olmayan" ve kostümlerin, makyajın ve dekorun "genellikle göz kamaştırıcı derecede grotesk ve şaşırtıcı" olarak bahsetti.[9] İnceleme, "üretimin saygın olarak kabul edilebilecek tek unsurunun, bazı uzay gemilerinin modellenmesi ve ardından savaşta yıkılması" olduğu sonucuna vardı.[9] Çeşitlilik filme olumlu bir eleştiri yaptı ve filmin "[Star Wars] 'dan toptan ödünç aldığını" belirterek, "Japonlar orijinal bir şey bulmadıysa, o kadar iyi olan gayri meşru bir bebek doğurdular tanınmayan ebeveynlerini utandırıyor. Özel efektler muhteşem ve eylem, kişinin isteyebileceği her şey. "[10]

Geriye dönük incelemelerden, çevrimiçi film veritabanı AllMovie filme beş yıldızdan üçünü verdi, eleştiriler "Star Wars'un ucuz bir soygunu kadar haksız bir şekilde cüruflu" olarak nitelendirildi ve filmin eksikliklerini 40'lı yılların dizilerini anımsatan şeytan-umursamaz bir enerjiyle kapattığını söyledi. ".[11] İnceleme, filmi "seçici olmayan tür hayranlarına" ve çocuklara tavsiye etti.[11] Kitabında Japon Bilim Kurgu, Fantastik ve Korku Filmleri, Stuart Galbraith IV "Bir filmi ayıran şey Yıldız Savaşları itibaren Uzaydan Mesaj kostümler, makyajlar ve "tesadüfi disko tarzı skor" gibi unsurların "çok eski, hatta utanç verici" olması, eskilerin zamansızlığıdır.[3]

TV dizisi

Film, adlı 27 bölümlük bir spin-off TV dizisi ortaya çıkardı. Uzaydan Mesaj: Galaktik Savaşlar (宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ 銀河 大 戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen), yayınlanan TV Asahi 8 Temmuz 1978'den 27 Ocak 1979'a kadar.[kaynak belirtilmeli ]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h Galbraith IV 1994, s. 332.
  2. ^ Maltin Leonard (2012-09-04). Leonard Maltin'in 2013 Film Rehberi: Modern Çağ. Penguen. ISBN  9781101604632.
  3. ^ a b Galbraith IV 1994, s. 250.
  4. ^ Hardy 1984, s. 345.
  5. ^ Bach Steven (1987) [1985]. "Stil". Final Cut: Yaparken Düşler ve Felaket Cennet Kapısı. Oniks (Yeni Amerikan Kütüphanesi ). s.68. ISBN  0-451-40036-4.
  6. ^ "Uzaydan Mesaj". Bağır! Fabrika. Arşivlenen orijinal 2015-05-13 tarihinde. Alındı 2015-10-26.
  7. ^ a b Maslin, Janet (17 Kasım 1978). "Uzaydan Mesaj (1978)". New York Times. Arşivlenen orijinal 2015-10-27 tarihinde. Alındı 2015-10-26.
  8. ^ a b c Galbraith IV 1994, s. 251.
  9. ^ a b Arnold, Gary (20 Kasım 1978). "'Uzaydan Mesaj: Nuts Over 'Yıldız Savaşları'". Washington post. s. D10. ISSN  0190-8286.
  10. ^ Willis 1985, s. 335: "İnceleme, 30 Ekim 1978'de New York'ta görüntülenen 105 dakikalık İngilizce dublajlı versiyondan oluşuyor"
  11. ^ a b Gaita, Paul. "Uzaydan Mesaj". AllMovie. Alındı 2015-10-26.

Referanslar

Dış bağlantılar