1862 şarkı sözleri
Kalbimin evi, sana şarkı söylüyorum!
Michigan, My Michigan,
Göl kıyısındaki kıyılarını görmeyi özlüyorum
Michigan, Michigan'ım.
Saginaw’ın uzun fısıldayan çamlarından
Superior Gölü'nün en uzak madenlerine,
Hafızanın ışığında fuar parlıyor
Michigan, Michigan'ım.
Oğullarını iç çekmeden verdin,
Michigan, benim Michigan'm,
Ve en cesurunu ölüme gönderdin,
Michigan, Michigan'ım.
Düşman bir güney gökyüzünün altında
Bayrağını gururlu ve yüksekte taşıyorlar,
Savaşmaya hazır ama asla uçma
Michigan, Michigan'ım.
Nereden Yorktown Richmond'un duvarına
Michigan, benim Michigan'm,
Cesurca düşerken cesurca savaşırlar,
Michigan, Michigan'ım.
İçin Williamsburgh gururla işaret ediyoruz—
Beşinci ve İkincimiz, yan yana,
Orada durdu ve savaşın gelgiti kaldı
Michigan, Michigan'ım.
Hain düşmanları seyrederken giyildiğinde,
Michigan, benim Michigan'm,
Hoşgeldin gecesi tatlı bir dinginlik getirdi
Michigan, Michigan'ım.
Savaştan yorgun asker
Ses uyuyor, asilerin gücünden korkuyor,
"Michigan bu gece tetikte!" İçin
Michigan, Michigan'ım.
Uzakta Shiloh's ölümcül düzlük
Michigan, benim Michigan'm,
Öldürülen kahramanlarına yine bak,
Michigan, Michigan'ım.
"Güçlü kolları toz içinde parçalanır,
Ve parlak kılıçları pas topladı;
Onların anısı kutsal güvenimizdir "
Michigan, Michigan'ım.
Ve genellikle önümüzdeki yıllarda,
Michigan, benim Michigan'm,
Dul bir anne gözyaşlarını silecek,
Michigan, benim Michigan'm,
Ve gurur heyecanıyla dönüyorum
Yanındaki çocuklara söyle,
Şurada: Antietam baban öldü
Michigan için, Michigan'ımız.
General Grant’in muzaffer adıyla,
Michigan, benim Michigan'm,
Oğulların hala şöhrete doğru ilerliyor,
Michigan, Michigan'ım.
Ve en başta gördüğümüz kavgada,
En cesur olanın olmaya cesaret ettiği yerde,
Süvarilerinin kılıçları,
Michigan, Michigan'ım.
Karanlık, Rappahannock'un selini yuvarladı,
Michigan, benim Michigan'm,
Gelgit senin kanınla kıpkırmızı oldu
Michigan, Michigan'ım.
Bizim için kil kaybolmuş olsa da,
Yine de en geniş övünmemiz olacak:
Fredericksburg'da Yedincimiz geçti!
Michigan, Michigan'ım.
Ve mutlu zaman geldiğinde
Michigan, benim Michigan'm,
Bu, savaştan yıpranmış kahramanlarını eve getiriyor,
Michigan, benim Michigan'm,
Kendi gururlu kıyılarından ne hoş geldiniz,
Ayaklarının dibine ne şeref dökeceğiz
Artık gelmeyecek olanlar için ne gözyaşları
Michigan, Michigan'ım.
Minnettar bir ülke şimdi onlara sahip çıkıyor,
Michigan, benim Michigan'm,
Ve ölümsüz defne her kaşı bağlar,
Michigan, Michigan'm;
Ve hikayenin anlatacağı tarih
Nasıl savaştıklarını ve nasıl düştüklerini
Çok sevdikleri o sevgili topraklar için
Michigan, Michigan'ım. | 1886 şarkı sözleri
Aşkımın ülkesi, sana şarkı söylüyorum
Michigan, Michigan'm;
Göl kıyısı ile seninle gurur duyuyorum
Michigan, Michigan'ım.
Çamların arasından tatlı rüzgarlar fısıldıyor,
Mücevherler madenlerinde parıldıyor,
Ve şapkanızdaki ihtişam parlıyor -
Michigan, Michigan'ım.
Tüm sınırlarını gezdim
Michigan, Michigan'm;
Gölden göle, kıyıdan kıyıya
Michigan, Michigan'ım.
Gördüm yaralı, durgunluğunu, körünü
Akılsız olanları gördüm
Hepsine çok naziksin -
Michigan, Michigan'ım.
Sen çok safsın ama mütevazısın
Michigan, Michigan'm;
Sen çok cesursun ve hala çok doğrusun
Michigan, Michigan'ım.
Yerine getirilmeyen hiçbir söz; - güvene
Asil oğulların tozu ısırdı,
Onlar hatırlandı. Senin için sadece ...
Michigan, Michigan'ım.
Balta orta ormanlık ağaçları yankılıyor,
Michigan, Michigan'm;
Ticaret mahkemesinin yelkenleri, senin esintin,
Michigan, Michigan'ım.
Ve tapınak şehirler görünürde yükseliyor,
Ve mutlu gözler cennetin ışığını yakalar
Tanrımız seni gece boyunca korur,
Michigan, Michigan'ım.
Oh! Alma Mater, senin türbende,
Michigan, Michigan'm;
Sana en kutsal olarak tapıyorum
Michigan, benim Michigan'm,
"Tuebor" "koruyacağım," bu doğru ...
Oh, güzel yarımada! ya sen-
Yıldızlı mavide bir mücevher parlat,
Michigan, benim Michigan'm,
Senin diadem - kahraman oğulları,
Michigan, Michigan'm;
En seçkin aşkın - çaresiz olanları,
Michigan, Michigan'ım.
Ve şarkı çaldığı sürece
Kurban getirenlerden,
Sana aşkım bu şarkı söyleyecek
Michigan, Michigan'ım. | 1902 şarkı sözleri
Sana bir şarkı, güzel durumum
Michigan, Michigan'ım.
Ama bundan daha büyük şarkı senin
Michigan, Michigan'ım.
Orman ağacının fısıltısı,
İç denizin gök gürültüsü,
Tek bir büyük senfonide birleşin
Michigan'dan, Michigan'ım.
En iyi Devleti söylüyorum -
Michigan, Michigan'ım.
Zenginlikleri kutsanmış bir Devlet söylüyorum -
Michigan, Michigan'ım.
Madenlerin gizli bir mağazanın maskesini düşürüyor,
Ama tarihi bilgin daha zengin
İnşaatçılarının sıktığı aşk daha büyük,
Oh, Michigan, Michigan'm.
Ne güzel göllerinin koynunda
Michigan, Michigan'ım.
Her nehrin yaptığı melodiyi
Michigan, Michigan'ım.
Göllerine gelince, nehirler eğilimli,
Sürgün edilen çocuklarını sana gönder
Asla bitmeyecek özveri,
Oh, Michigan, Michigan'm.
Devlet yapan zenginlikte zengin,
Michigan, Michigan'ım.
Erkekleri harika yapan şeylerde harika,
Michigan, Michigan'ım.
Bizim sadık seslerimiz iddianızı seslendiriyor
Altın şöhretin üzerine;
Sadık ellerimiz ismi yazacak
Evin asla eskisi gibi olmayacak, benim Michigan'm
Oh Michigan, Michigan'm. |
