Miguel Tanfelix - Miguel Tanfelix - Wikipedia

Miguel Tanfelix
Doğum
Miguel Torrejos Tanfelix

(1998-09-21) 21 Eylül 1998 (22 yaş)
MilliyetFilipinli
MeslekAktör, Dansçı, Ev sahibi, Ciro eden
aktif yıllar2004-günümüz
AjanGMA Sanatçı Merkezi (2004-günümüz)
BilinenDiego, Kambal Karibal'de, Pagaspas'ta Mulawin ve Mulawin ve Ravena
Önemli iş
Niño, Kambal Karibal
Yükseklik172 cm (5 ft 8 inç)

Miguel Torrejos Tanfelix (21 Eylül 1998 doğumlu) Filipinli şu anda sözleşme yıldızı olan aktör GMA Ağı altında GMA Sanatçı Merkezi.[1] Tanfelix, eğlence kariyerine bir finalist olarak başladı. StarStruck Kids İlk Prens (ikinci) olarak bitirdiği yer.[2]

Tanfelix, popüler fantezi dizisindeki Genç Pagasalar rolüyle tanınır. Mulawin başrolde Melek Locsin ve Richard Gutierrez. On yıl sonra, Tanfelix artık GMA Ağı Ekrandaki partneriyle birlikte yükselen genç yıldızları Bianca Umali. Tanfelix çığır açan performansını 2014 serisinde zihinsel engelli bir çocuk olan Niño Inocente rolünü oynayarak aldı. Niño.[3]

Tanfelix ayrıca kendi öğleden sonra dramasında rol aldı. Keşke ben olsaydım Umali'nin karşısında.[4]

Erken ve kişisel yaşam

Tanfelix 21 Eylül 1998'de doğdu. Dasmariñas, Cavite. Hem eğitimci hem de dağcı olan Mary Grace Torrejos ve Gary Tanfelix'in iki çocuğunun en büyüğüdür.[5] Tanfelix'in normal okula gittiği Cavite'de yaşıyor olsalar da aile, film çekerken Tanfelix'in seyahat süresini kısaltmak için Parañaque'de de bir ev tutuyor.[6] Tanfelix liseyi Cavite School of Life'da (Dasmariñas Kampüsü) bitirdi ve şu anda De La Salle Üniversitesi-Dasmariñas'ta girişimcilik okuyor.[7] Oyunculuk ve eğitimin yanı sıra sporu ve hobileri basketbol, ​​wakeboarding ve yürüyüş. Basketbola olan tutkusu, lise yıllarında en iyi oyunculardan biri olduğunda kendini gösteriyor.

Tanfelix'e karşı çıkıyor evlilik öncesi seks. Ayrıca, görevi Filipinli gençlere cinsel ilişkiye girmeyi erteleme ve cinsel yolla bulaşan enfeksiyonları önleme konusunda kritik bilgiler sağlamak olan bir gençlik girişimi olan U4U'nun ünlü elçisi olarak Nüfus Komisyonu (POPCOM) tarafından işe alındı.[8]

Kariyer

2004–2013: StarStruck Kids

Tanfelix, gerçeklik temelli çocuk versiyonuna katıldığında sadece beş yaşındaydı. sanatçı arama StarStruck 2004 yılında. sanatçı yapılan arama Jennylyn Mercado ve Mark Herras (dizinin ilk kazananları) ev isimleri.[6] Sezonun İlk Prensi olarak ilan edilen Tanfelix daha sonra hit fantaserye kadrosuna katıldı. Mulawin Genç Pagasalar olarak.[9] Ertesi yıl Tanfelix'in rolünü oynadı Rainier Castillo 2006 fantaserye'de Jimboy / Erastus'un genç versiyonu Majika ve öğleden sonra dizisinde Pepe Javier oynadı. Şimdi ve sonsuza kadar: Linlang.

Sonraki yıllarda, 2007'den 2012'ye kadar Tanfelix, çeşitli dizilerde bazı baş karakterlerin genç rollerini canlandırdı. GMA Ağı. Genç Aldrin Griego'ydu. Pati Ba Pintig ng Puso, Genç Junjun La Vendetta, ve Langit sa Kazık Mo 'Young Thirdy ve diğerleri.

2014–2016: Big Break; Niño

Tanfelix, 2014 yılında şu ana kadarki en büyük molasını, kendisine ünvanlı rol verildiğinde aldı. Niño.[10] Zihinsel engelli bir çocuk olarak tasviri, TV için PMPC Yıldız Ödülleri, PEP Liste Ödülleri ve Altın Ekran TV Ödülleri'nden üç farklı oyunculuk adaylığı aldı. Aynı yıl Tanfelix katıldı Pazar Tüm Yıldızlar yardımcı sunucu ve oyuncu olarak. Tanfelix ayrıca komedi sitcomunda rol aldı İsmol Ailesi onun aşk ekibiyle Bianca Umali.[11]

Tanfelix ikinci Primetime serisini yönetti, Bir Zamanlar Öpücük, 2015'in ilk üç ayında. Gerçeklik-yetenek araştırmasının altıncı sezonuna da ev sahipliği yaptı. StarStruck onun ilk başladığı yer gösteri dünyası kariyer. Tanfelix, 2016 yılında bir kez daha başrolde oynadı. Bianca Umali öğleden sonra dramında Keşke ben olsaydım.[12][13]

2015: Dubsmash: Miley Gibi Twerk

Temmuz 2015'te Tanfelix, Brandon Beal'ın hit şarkısı Twerk It Like Miley'nin viral Dubsmash videosu nedeniyle Endonezya, Malezya ve Timor Leste'de popüler oldu. Tanfelix, bir Endonezya gazetesi olan "Sumatera Ekspres" te iki kez yer aldı. Ayrıca bir TV konuğu ve şovu için Endonezya'ya seyahat etmesi için birkaç davetiye aldı. Tanfelix'in Endonezya'da güçlü bir takipçisi var ve bu, Bahasa (Endonezya) dilindeki yorumları da içeren sosyal medya paylaşımlarında açıkça görülüyor. Tanfelix, çoğu Endonezyalı olmak üzere sosyal medya hesaplarında 300 binden fazla takipçi kazandı. Endonezya'daki popülaritesi nedeniyle Endonezyalı aktör ve şarkıcıyla karşılaştırıldı. Aliando Syarief. Tanfelix ayrıca Endonezyalı bir aktör ve sunucu olan Bacun Hakim ile birçok video işbirliği kaydetti.[kaynak belirtilmeli ]

Endorser & Ambassador

Tanfelix, BUM Equipment, CKK Mobile'ın destekleyicilerinden biridir. McDonald's, TechnoMarine ve Calayan Klinikleri. Sponsorlarından biri Converse. Tanfelix, BiGuel'in diğer yarısıyla birlikte Pass A Book ni BiGuel Kampanyasının bir parçasıdır, Bianca Umali. Tanfelix aynı zamanda Bianca ve U4U (Nüfus ve BM Nüfus Fonu Komisyonu Gençlik Girişimi) ile birlikte Anak TV Larolympics'in büyükelçisidir.[kaynak belirtilmeli ]

Filmografi

Televizyon

Televizyon dizileri

YılBaşlıkRolNotlarRef.
2020All-Out PazarGMA AğıYardımcı ev sahibi / PerformansçıAna oyuncu kadrosu
2019SahayaAhmadAna Oyuncular[14]
2017Kambal, KaribalDiego OcampoAna Oyuncular / Kahraman / Antagonist / Anti Kahraman
DaimosRichard Hartford (seslendirme)
Daig Kayo ng Lola Ko: Aswang SlayerArlanKonuk oyuncu kadrosu Bianca Umali
Daig Kayo ng Lola Ko: Oyuncak Asker ve Balerin Bebek Aşk HikayesiMartinKonuk oyuncu kadrosu Bianca Umali
Mulawin, Ravena'ya KarşıPagaspalarAna oyuncu kadrosu
Sevgili Uge: Koç Beni, DüşüyorumHenryKonuk oyuncu kadrosu Bianca Umali
Full House TonightKendisi / Oyuncu / Sunucu
Karelasyon: AilemButchoyKonuk oyuncu kadrosu Bianca Umali
2016Usapang Gerçek Aşk: Rüya TarihiDiego 'Jegs' CablaoAna Oyuncular w / Bianca Umali[kaynak belirtilmeli ]
A1 Ko Sa 'YoAlonzo Konuk Oyuncular Bianca Umali, Gee Canlas, Mara Alberto ve Solenn Heussaff
EncantadiaPagaspalarÖzel katılım[15]
Keşke ben olsaydımTristan "Tantan" A. Gomezİle lider rol Bianca Umali[16]
2015Bir Zamanlar ÖpücükPrens Pelaez Almarioİle lider rol Bianca Umali[17]
2014NiñoNiño Inocente / Miguel Sagrado-IbarraDavid Remo ile lider rol[18]
2013Aşk ve YalanlarMarco SalvadorYardımcı oyuncu[19]
Mga Basang SisiwCarloKonuk görünümü
2012Paroa: Ang Kuwento ni MariposaJoko SantosYardımcı oyuncu[20]
Aso ni San RoqueOnyokÖzel katılım[21]
Makapiling Kang MuliGenç Martín CaballeroÖzel katılım[kaynak belirtilmeli ]
BiriteraGenç Andrei MarcelinoÖzel katılım[kaynak belirtilmeli ]
2011FutbolilitlerAndyÖzel katılım[22]
Günahkar veya AzizGenç Raul MarceloÖzel katılım[23]
Nita NegritaHaz-HazÖzel katılım[kaynak belirtilmeli ]
2010Langit sa Kazık MoGenç ThirdyÖzel katılım[24]
2009Ikaw SanaMichael OlivarezÖzel katılım[25]
Sinüs Novela: Tinik Sa DibdibBoyito DomingoYardımcı oyuncu[26]
2007La VendettaGenç JunjunÖzel katılım[27]
Sinüs Novela: Pati Ba Pintig ng PusoGenç Aldrin GriegoÖzel katılım[28]
Fantastik AdamTikboyYardımcı oyuncu[29]
2006Şimdi ve sonsuza kadar: LinlangPepe Javier †Yardımcı oyuncu[kaynak belirtilmeli ]
MajikaGenç JimboyÖzel katılım[30]
2004MulawinPagaspalarYardımcı oyuncu[31]

Televizyon programları

YılBaşlıkRolRef.
2014–2016İsmol AilesiTan-TanGMA Ağı[32]
2015StarStruck VIYolculuk Ev Sahibi[33]
2014–2015Pazar Tüm YıldızlarYardımcı ev sahibi / Performansçı[kaynak belirtilmeli ]
2004StarStruck KidsFinalist (İlk Prens)[34]

Drama antolojileri

BaşlıkYılBölümRolRef.
Magpakailanman2019Sana Ngayong Pasko: Bert Anthony Sienes HikayesiWenokGMA Ağı
Maynila2016Sevmek ve Umut EtmekJosh
Bizden VazgeçmeyinJared
2015Aşk kazanırTim
Kita Tipi, Mo Ay Iba TipiBrandon
Dangwaİdol aşkJosh Corpuz[35]
Aşk HattıKaçak kızJeric Domingo[36]
201418 ve AşıkRyan
Magpakailanman2015Ang Huling Laro ng Aking AnakCarlos †[37]
2014Cedric Macdon ve Joven Santos Hikayesi: Kalakal BoysJoven Santos[38]
2013 Charice Pempengco Hikaye: ÇıkıyorGenç Carl Pempengco[39]
Aşk Mevsimleri2014İlk Dans, İlk AşkBasti Angeles[40]
Yıldız İtirafları2011Yoyo TrickerJoshua Rafael DavisTV5[kaynak belirtilmeli ]
Mga Kuwento ni Lola Basyang2007Ang Mahiwagang BalabalGenç AliGMA Ağı[41]

TV spesiyalleri

YılBaşlıkRolNotlarRef.
2011Amaya: Bir Destanın YapılışıEv sahibiGMA AğıTV belgeseli[42]

Filmler

YılBaşlıkRolÜretici (ler)NotlarRef.
2019Aile öyküsüMalix dela CruzGMA Resimleri, Mic Test EntertainmentYardımcı oyuncu[43][44]
2012TahananYokDigiTank StüdyolarıYardımcı oyuncu[45]
2006Ben hep seni seveceğimJon-JonGMA Filmleri, Regal EğlenceYardımcı oyuncu[46]
2005Mulawin: FilmPagaspalarYardımcı oyuncu[9]
Hari ng Sablay: Isang Tama, Sampung MaliGenç MarsRegal EğlenceÖzel katılım[kaynak belirtilmeli ]

Övgüler

YılOrganizasyonKategoriAday Gösterilmiş ÇalışmaSonuç
20181. NCST Dangal Ng Bayan Medya Mükemmellik ÖdülleriMedya Mükemmelliği ÖdülüKendisiKazandı
2017Bağımsız Kısa Film FestivaliPinakahuwarang Artista ng Mga KabataanKendisiKazandı
2016PEP Listesi Ödülleri 2016PEPsters 'Choice Ödülleri: Yılın Erkek YıldızıKendisiAday gösterildi
PEPsters 'Choice Ödülleri: Yılın Çifti ile birlikte Bianca UmaliAşk ekibi olarak kariyerAday gösterildi
2015FAMAS ÖdülleriAlman Moreno Gençlik Başarı ÖdülüKendisiKazandı
Şeker Okuyucunun Seçimi ÖdülüFavori Erkek Yükselen YıldızKendisiAday gösterildi
PEP Listesi Ödülleri 2015PEPsters 'Choice Ödülleri: Yılın Erkek Genç YıldızıKendisiAday gösterildi
Editörün Seçimi: Bir Oyuncu Tarafından Çığır Açan PerformansNiñoAday gösterildi
Altın Ekran TV ÖdülleriBir Oyuncu Tarafından Üstün PerformansNiñoAday gösterildi
2014TV için PMPC Yıldız ÖdülleriEn İyi Drama Erkek OyuncuNiñoAday gösterildi
2006FAMAS ÖdülleriEn İyi Çocuk OyuncuMulawin: Film (Pagaspas olarak)Aday gösterildi

Referanslar

  1. ^ Fritz Cruz. Miguel Tanfelix. Arşivlendi 2 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Kasım 2016. AbsCbn2'nin çeşitli TV şovlarında yer aldı.
  2. ^ "Starstruck Kids First Prince Miguel Tanfelix". 26 Eylül 2014. Arşivlendi 2 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Kasım 2016.
  3. ^ Butch Raquel (30 Ağustos 2014). "Miguel Tanfelix: Hayal Eder". Filipin Yıldızı. Arşivlendi 2 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Kasım 2016.
  4. ^ Joseph Mario Medillo (15 Ekim 2015). "GMA's Wish I May Premier, 18 Ocak 2016'da". Arşivlendi 2 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Kasım 2016.
  5. ^ Noguera, Al Kendrick (21 Mayıs 2014). "Miguel Tanfelix ve ailesiyle zirvelerde bağ kurma". GMA Haberleri. Alındı 1 Kasım, 2016.
  6. ^ a b Calderon, Ricky (11 Şubat 2015). "STARDOM Miguel Tanfelix'e Gidiyor". Psst Filipinler. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2016 tarihinde. Alındı 1 Kasım, 2016.
  7. ^ Dabu, Bianca Rose (30 Haziran 2015). "Miguel Tanfelix, De La Salle-Dasmariñas'ta kolej birinci yılına başladı". GMA Haberleri. Alındı 1 Kasım, 2016.
  8. ^ Garcia, Rose (17 Eylül 2016). "Miguel Tanfelix, PopCom U4U genç elçisi olarak evlilik öncesi sekse karşı konuşuyor". Filipin Eğlence Portalı. Alındı 1 Kasım, 2016.
  9. ^ a b "Mulawin". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  10. ^ Miguel Tanfelix. GMA Network Inc. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  11. ^ Aedrianne Acar (17 Haziran 2015). "'Ismol Ailesi'nin gerilimi: BiGuel'e doyamıyor musunuz? ". GMA Network Inc. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  12. ^ Rose Garcia (29 Nisan 2015). "Miguel Tanfelix, Bianca Umali'yi arkadaş olarak sevdiğini itiraf ediyor ...". Filipin Eğlence Portalı Inc. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  13. ^ Alexa Villano (7 Eylül 2015). "Rocco Nacino, Miguel Tanfelix, Mark Herras 'Starstruck' günlerini hatırlıyor". Rappler.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  14. ^ Caligan, Michelle (29 Ocak 2019). "Bianca Umali, makakasama sina Miguel Tanfelix Migo Adecer sa 'Sahaya'da'". GMANetwork.com. Alındı 1 Şubat 2019.
  15. ^ "'Pagaspas 'na si Miguel Tanfelix ng' Mulawin ', mapapanood sa' Encantadia 'mı? ". GMA Haberleri Çevrimiçi. 11 Ağustos 2016. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  16. ^ Allan Policarpio (17 Ocak 2016). "GMA'nın son aşk ekibi 'Biguel'le tanışın". INQUIRER.net. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2016 tarihinde. Alındı 11 Kasım 2016.
  17. ^ "Once Upon a Kiss'de Miguel Tanfelix ve Bianca Umali'ye aşık oluyor'". GMA Network Inc. 19 Aralık 2014. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  18. ^ Rose Garcia (20 Mayıs 2014). "Miguel Tanfelix'in Nino: "Masaya, heyecanlı, kinkabahan"". Filipin Eğlence Portalı Inc. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  19. ^ Jerry Donato (4 Nisan 2013). "Serye'ye yeni bir dokunuş vermek". Filipin Yıldızı. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  20. ^ Rommel Gonzales (1 Kasım 2012). "Miguel Tanfelix, çocuk rollerinden mezun oldu; 'Paroa'da başrollerde'". GMA Haberleri Çevrimiçi. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  21. ^ "Aso ni San Roque". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  22. ^ "iGMA: 3 yeni karakter oyuncu kadrosuna katılıyor Futbolit". GMA Haberleri Çevrimiçi. 28 Eylül 2011. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  23. ^ "Günahkar veya Aziz". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  24. ^ "Langit sa kazık". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  25. ^ "Miguel Tanfelix, handa nang Nino'yu büyütüyor". GMA Network Inc. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2016'da. Alındı 11 Kasım 2016.
  26. ^ "Paano napili ve Miguel Tanfelix na gumanap bilang Nino?". GMA Haberleri Çevrimiçi. 30 Nisan 2014. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  27. ^ "La Vendetta". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  28. ^ Dinno Erce (2 Mayıs 2007). "Pati Ba Pintig ng Puso?". Filipin Eğlence Portalı, Inc. Arşivlendi 8 Ekim 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  29. ^ "Fantastik Adamdaki Mark Herras". GMA Haberleri Çevrimiçi. 15 Mart 2007. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  30. ^ "Majika - Tüm Oyuncular ve Ekip". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  31. ^ "Si Pagaspas ng Mulawin ay nagbabalik Nino sa GMA Telebabad". GMA Network, Inc. 7 Nisan 2014. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  32. ^ Aedrianne Acar (3 Haziran 2015). "Makukuha ba ni Miguel Tanfelix ve Bianca Umali sa 'Ismol Ailesi'". GMA Network Inc. Arşivlendi 10 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  33. ^ Bea Rodriguez (1 Ekim 2015). "Miguel Tanfelix, StarStruck'a dönerken:" Geri dönmek güzel"". GMA Network Inc. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  34. ^ "GMA Ağında" Starstruck "ı yeniden yaşayın". Manila Times. 5 Eylül 2015. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  35. ^ "Kapuso genç aşk takımı BiGuel bibida sa 'Dangwa'da'". GMA Haberleri Çevrimiçi. 30 Ekim 2015. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  36. ^ "'Aşk Hattı 'sunar' Kaçak Kız'". GMA Network Inc. 14 Temmuz 2015. Arşivlendi 10 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  37. ^ "Magpakailanman sunar" Ang Huling Laro Ng Aking Anak"". GMA Network Inc. 16 Temmuz 2015. Arşivlendi 27 Ocak 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  38. ^ "Magpakailanman sunar" Kalakal Boys: The Cedric Macdon ve Joven Santos Story"". GMA Network Inc. 31 Mart 2015. Arşivlendi 12 Haziran 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  39. ^ "Çıkıyor: Charice Pempengco Hikayesi". Amazon.com. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  40. ^ "Season of Love bölümü nina Miguel Tanfelix, Bianca Umali, kinunan sa Bohol". GMA Haberleri Çevrimiçi. 13 Ekim 2014. Arşivlendi 7 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  41. ^ "Ang Mahiwagang Balabal". GMA Network Inc. 8 Temmuz 2007. Arşivlendi 10 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  42. ^ "Amaya: Bir Destanın Yapılışı". Amazon.com. Arşivlendi 6 Nisan 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  43. ^ "Michael V 'Aile Tarihi yapar'". Manila Standardı. 28 Mart 2019. Alındı 18 Temmuz 2019.
  44. ^ "WATCH: Dawn Zulueta, Michael V 'Aile Tarihi' filminin fragmanında". Filipin Günlük Araştırmacı. 19 Haziran 2019. Alındı 18 Temmuz 2019.
  45. ^ Rito P. Asilo (4 Temmuz 2015). "Miguel Tanfelix büyük zaman için vites yükseltir". Philippine Daily Inquirer. Arşivlendi 22 Ekim 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.
  46. ^ "Seni Her Zaman Seveceğim - Oyuncular ve Ekip". Amazon.com. Arşivlendi 11 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Kasım 2016.