Miliangos v George Frank Ltd - Miliangos v George Frank Ltd

Miliangos v George Frank (Tekstil) Ltd
Birleşik Krallık Kraliyet Arması.svg
MahkemeLordlar Kamarası
Tam vaka adıMiliangos v George Frank (Tekstil) Ltd
Karar verildi5 Kasım 1975
Alıntılar[1976] AC 443
Mahkeme üyeliği
Hakim (ler) oturuyorLord Wilberforce
Chelsea Lord Haçı
Lord Edmund-Davies
Lord Simon
Tullybelton'lu Lord Fraser
Anahtar kelimeler
Sözleşme, Para Birimi, Borç, Pound Sterling

Miliangos v George Frank Ltd, [1976] AC 443, Lordlar Kamarası borçların icrası. Vaka, Miliangos kuralı izin veren alacaklılar bir yabancı altında karar almak için bir sözleşme kapsamında para birimi. Lordlar, ödeme tarihinin yabancı para birimine çevrilme tarihi olacağını belirtti.

Dava aynı zamanda şu doktrinin önemli bir tartışmasını da içeriyor: adli emsal İngiliz hukukunda, doktrinleri dahil oran desidendi ve incuriam başına. Bu, Lordluklarının Uygulama Bildirimi ve Lordlar Kamarası'nın tüm borçların sterlin olarak ödenmesi gerektiğine hükmeden önceki bir emsalini bozdu.

Arka fon

Miliangos bir İsviçre tekstil ticareti yapan George Frank Ltd'ye tekstil satan ve teslim eden tekstil üreticisi İngiltere. George Frank, tekstiller için ödeme yapmayı reddetti. Miliangos, İngiltere'deki George Frank'e, sözleşmenin para birimi cinsinden borç miktarı için dava açtı. İsviçre Frangı.

Dava süresi boyunca Döviz kuru İsviçre frangı ile pound arasında çarpıcı bir düşüş yaşandı. Geleneksel kural, İsviçre frangı cinsinden borcun ihlal tarihinde pound'a çevrilmesini gerektiriyordu. Miliangos, döviz kuru nedeniyle pound olarak ödenirse, borçlu olunan paranın değerinin önemli bir kısmını kaybedecektir.

Lordlar Kamarası önündeki mesele, İngiliz mahkemeleri yanı sıra herhangi bir para biriminde bir karar verebildik pound sterlin.

Lordlar, borcun İsviçre frangı olarak ödenebileceğine karar vererek 200 yıldan daha eski bir yetki hattını kırdı. Yabancı paranın ödenmesi için başvuran davacı, yerel yargı yetkisi dışında uğradığı zararlara dayanarak bunun nedenlerini göstermelidir. Kullanılacak dönüştürme tarihi ödeme tarihidir.

Lord Simon muhalefette, yeni kuralın davacılara çok fazla avantaj sağladığını ve bu görevin normalde Parlamento tarafından oluşturulması gerektiğini söyledi. Ayrıca olası reddi kabul etmeleri için diğer Lordları etkilemeye çalıştı; zaten diğerinde var olan Genel hukuk ABD gibi ülkeler.

Ayrıca bakınız