Miriam Chaszczewacki - Miriam Chaszczewacki

Miriam Chaszczewacki veya Miriam Chaszczewacka (1924–1942) 15 yaşında bir Yahudi kızdı ve Holokost 1939'da, 1939'daki hayatı hakkında kişisel bir günlük yazmaya başlayan kurban Radomsko getto 1942'de ölümünden birkaç gün önce sona erdi.

Günlüğün keşfi ve yayınlanması

Miriam'ın öğretmeni Stefania Heilbrunn döndü Radomsko, Polonya sonra Dünya Savaşı II bitmişti. Şehir mezarlığını ziyaret ederken Polonyalı bir kadınla karşılaştı ve ona mühürlü bir zarf vererek: "Oğlum bunu sana vermemi istedi. Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum" ve gitti. Zarfın içinde Heilbrunn, eski öğrencisi Miriam Chaszczewacki'ye ait olduğunu kabul ettiği el yazısıyla bir defter buldu. Heilbrunn defteri getirdi İsrail ve içeriğini yayınladı.[1]

Başlangıçta günlük şu şekilde yazılmıştır: Lehçe. Günlüğün bazı bölümleri İbranice, Yidiş, Lehçe, İngilizce ve Almanca olarak yayınlandı. Orijinal defter bağışlandı Yad Vashem.

Hayat

Miriam'ın annesi Sarah Lavit Zelber, Hasidik aile, bir anaokulu öğretmeni ve halktan biriydi. Miriam'ın babası David[2] doğdu Ukrayna. Radomsko'da İbranice öğrettiği bir Yahudi okulu açtı. Bu okul daha sonra gettoda aktifti. Miriam'ın erkek kardeşi Nahum 1929'da doğdu.[3] Miriam, 15 yaşındaydı. spor salonu öğrenci ve bir üye Siyonist Savaş başladığında gençlik hareketi. Babasının okulunda İbranice okuyan nazik, duyarlı, zeki ve yetenekli bir kız olarak tanımlanıyor.[4] Başka bir ifadede ise utangaç, romantik ve rüya gibi bir genç olarak tanımlanıyor.[5]

Miriam'ın babası ve erkek kardeşi gettoda Almanlar tarafından öldürüldü. Baba David, sınır dışı etme trenine binmeyi reddettiği için öldürüldü.[6] Nahum, Yahudi mezarlığındaki bir toplu mezara gömüldü.[7]

Günlüğün bölümleri

Günlük, 1939 yazı ile Radomsko'nun Eylül 1939'da Almanlar tarafından işgal edilmesi arasındaki olayları anlatan giriş bölümüyle başlıyor. Günlüğün ikinci bölümü, 21 Nisan 1941'de başlayan ve savaştaki olayları anlatan 27 tarihli girişten oluşuyor. ve getto hayatı ve genç bir kızın duygularının tipik anlatımı.

Ölüm

Günlüğe Miriam'ın el yazısındaki son giriş, 7 Ekim 1942'de Miryam 18 yaşındayken yapıldı. 9 ve 12 Ekim 1942 arasında gettoda yaklaşık 14.000 kişi buraya gönderildi. Treblinka.

Defterin son sayfasında, muhtemelen defteri Stefania Heilbrunn'a veren kadının oğlu Polonyalı polis tarafından yazılmış, yetişkinlere yönelik farklı bir el yazısıyla bir giriş görünüyor:

24 Ekim 1942 akşamı, annesi ile birlikte Limanewskeigo Caddesi'nde nöbetçi olan Polonyalı bir polise teslim oldu. Götürülmek istediler Judenrat, bir haftadır tuvalette saklandıkları ve hepsine sahip oldukları için. Son 3 gün içinde çiğ kabuğu çıkarılmış tane yediler. Polis karakoluna götürüldüler ve ertesi gün bir kamyonla taşıtla yola çıktılar. Częstochowa.[1]

Günlüğün son kayıtlarından birinde, ölümünden yaklaşık bir ay önce, Miriam şunları yazdı:

Aptalca görünebilir, ancak ölümden sadece bir adım ötede hala günlüğüm için endişeleniyorum. Fırında ya da çöp yığınında sefil bir sonla karşılaşmasını istemem. Keşke biri onu bulabilseydi - sadece bir Alman olsa bile - ve okurdu. Bu karalamaların zulümlerin ancak bir kısmını kaydetmelerine rağmen, bir gün zamanımızın gerçek ve sadık bir belgesi olarak hizmet etmesini diliyorum.[8]

Referanslar

  1. ^ a b Heilbrunn, Stefania (18 Mart 2013). Toz ve Cennetin Çocukları: Nazi İşgalinden Soykırım Yoluyla Bir Günlük. s. 344. ISBN  1481865617.
  2. ^ תמונתו ופרק לזכרו בספר יזכור ליהדות רדומסקו sayfa 460
  3. ^ Toz ve Cennetin Çocukları, sayfa 98
  4. ^ נערה בגיטו, sayfa 4.
  5. ^ Heilbrunn, Stefania (18 Mart 2013). Toz ve Cennetin Çocukları: Nazi İşgalinden Soykırım Yoluyla Bir Günlük. s. 86. ISBN  1481865617.
  6. ^ Heilbrunn, Stefania (18 Mart 2013). Toz ve Cennetin Çocukları: Nazi İşgalinden Soykırım Yoluyla Bir Günlük. s. 142. ISBN  1481865617.
  7. ^ Heilbrunn, Stefania (18 Mart 2013). Toz ve Cennetin Çocukları: Nazi İşgalinden Soykırım Yoluyla Bir Günlük. s. 184. ISBN  1481865617.
  8. ^ Heilbrunn, Stefania (18 Mart 2013). Toz ve Cennetin Çocukları: Nazi İşgalinden Soykırım Yoluyla Bir Günlük. s. 133. ISBN  1481865617.

daha fazla okuma

  • Toz ve Cennetin Çocukları: Kolektif bir anı, Cape Town: S. Heilbrunn, 1978.
    • Stefania Heilbrunn; Miriam Chaszczewacki, Toz ve Cennetin Çocukları: Holokost Yoluyla Nazi İşgalinden Bir Günlük; Kolektif Bir Anı, yeni baskı, Pacific Palisades, Calif .: Remember Point, 2012.
    • "KINDER AUS STAUB UND HIMMEL: EIN TAGEBUCH AUS DER NS-BESATZUNGSZEIT WÄHREND DES HOLOCAUSTS: ALMAN BASKISI", Stefania Heilbrunn

Dış bağlantılar