Mirror (Pakistan dergisi) - Mirror (Pakistani magazine)

Kasım 1963 sayısı Ayna

Ayın Aynası, daha çok Ayna, 1951'den 1972'ye kadar yayınlanan popüler bir Pakistan sosyal dergisiydi. Editörü, kurucusu ve yayıncısı idi. Zaib-un-Nissa Hamidullah (ya da o zaman bilindiği gibi Zeb-un-Nissa Hamidullah). Editörü olarak AynaBegüm Hamidullah Pakistan'daki ilk kadın editör oldu. The Mirror, aylık olarak yayınlandı.

Tarih

Zeb-un-Nissa Hamidullah, Ayna Ekim 1951'de; o gittikten sonra Şafak. Misyonu, "ülke çapında birlik ve dostluk duygularını beslemekti". İlk sermayesinin çoğu kocası ve ailesinden geldi ve kısa süre sonra Hotel Metropole'de iki oda kiraladılar. Karaçi. Dergi, Hamidullah'ın 1960'lara kadar kendi basınına sahip olmaması nedeniyle ilk olarak Din Muhammadi Press'te yayınlandı.

Bu Pakistan'ın ilk sosyal fotoğrafıydı ve kısa sürede devletin her iki kanadında da popülerlik kazandı. Pakistan'daki toplumla ilgili resimler, makaleler ve tavsiye köşeleri vardı. Ancak, kısa sürede sosyal bir parlamadan daha fazlası haline geldi. Begüm Hamidullah, ülkedeki güncel ekonomik ve siyasi sorunları satır başına içeren ciddi başyazılar yazmaya başladı. Editör, 1997'de Asif Noorani ile yaptığı röportajda ortaya çıkardığı gibi, dergide prova okumadan resim düzenlemeye kadar her şeyi yapan çeşitli işler yaptı.

1957 yasağı

Kasım 1957'de Begüm Zeb-un-Nissa Hamidullah Ayna's editörü, savunmak için kabaran ve fikirli bir başyazı yazdı Huseyn Shaheed Suhrawardy kimin bakanlığı Doğu Pakistan tehditler nedeniyle aniden istifa etmek zorunda kalmıştı İskender Mirza. Misilleme olarak, merkezi hükümet dergiye altı aylık bir yasak koydu ve editörünü özel olarak tehdit etti. Begüm Hamidullah hükümeti Yargıtay'a götürerek karşılık verdi ve seçkin avukat A.K Brohi'nin yardımıyla kazanmayı başardı. Ayna dilekçenin masrafları ödendi ve olay, ülkedeki en yüksek mahkemede başarıyla çıkan bir kadın gazetecinin ilk davası olduğu için Pakistan'da gazetecilik tarihine geçti.

Ayna Basın

Nisan 1961'de Begüm Hamidullah kendi yayınevini kurdu. Ayna. Mirror Press adlı dergiyi 1961'den 10 yıl sonra kapanışına kadar yayınladı ve ayrıca Mirror Yayınları adıyla birkaç kitap daha yayınladı. Begüm Hamidullah kapanınca Ayna ve sol İrlanda 1971'de Mirror Press dışarıdan bir tarafa satıldı. Hala hayatta olmasına rağmen, şirket artık işlevsel değil.

Altmışlı yıllarda tartışma

Ekim 1962'de Begüm Hamidullah, Cumhurbaşkanı'na açık bir mektup yazdı. Eyüp Han. 'Lütfen Sayın Cumhurbaşkanı!' Başlıklı yazı, hükümetin öğrenci protestolarına yönelik muamelesine ilişkin endişelerini dile getirdi. Ayna. Pakistan halkının "Pakistan sokaklarında lekelenen kanı" gördükleri duyguları anlatan duygusal bir açıklamaydı. Otoriter yönetim tarzı nedeniyle kendisine olan inancını kaybettiğini ve resmini alt üst ettiğini belirtti.

Kasım sayısında Ayna o yıl cevabını yayınladı; mektubundaki ifadelerin bir dökümü, her biri haklı. Son derece duygusal başyazılar yayınlamadan önce [sizden] gerçekleri araştırmanızı rica ediyorum "diyerek sözlerini bitirdi.

1969'da, istifa etmeden önce, "Lütfen Sayın Başkan!" I yeniden yayımladı, "Hayır, teşekkür ederim efendim" başlıklı yeni bir başyazıyla birlikte, "Lütfen Sayın Başkan ! " hala oradaydı ve "Siz, Mareşal Ayub Han, Cumhurbaşkanı olarak kaldığınız sürece Pakistan patlamaya devam edecek." Bu başyazı, Ayub Han'ı kızdırdı, ancak ironik bir şekilde, sonunda onun tavsiyesini aldı ve General Yahya Han'ın lehine tahttan çekildi.

Bu olaylar nedeniyle, Ayna 60'larda oldukça tartışmalı hale geldi. Begüm Hamidullah ile Ayub Han arasındaki gerilim tırmandı, derginin iki kez yasaklanmasına ve hükümet reklamlarının dergiden neredeyse tamamen kaldırılmasına neden oldu.

Ancak bu dönemde Begüm Hamidullah kendi Mirror Press'i satın aldı ve Mirror Yayınları adında küçük bir yayınevi kurdu.

Kapanış

Begüm Hamidullah, 1971'de eşiyle İrlanda'ya taşındı ve dergi ertesi yıl kapandı. Bir devrin sonunu müjdeliyordu. Pakistanlı bir gazetecinin dediği gibi, "Hükümetimizdeki otoriter eğilimlere ve toplumdaki bağnazlığa ve fanatizme karşı yirmi bir yıllık mücadelenin ardından ... gazete kapandı ... bu nedenle, gazetenin kapanması büyük bir kayıp oldu. Pakistan gazeteciliği. "

Hamidullah daha sonra yaptığı röportajlarda bunun seçimden çok zorunluluktan kaynaklandığını açıkladı: kızlarından birinin devralmasını istedi, ancak ikisi de buna mecbur değildi. Sonuç olarak, ayrılışı çığır açan derginin sonu anlamına geliyordu.

Özellikleri

Ayna neredeyse tüm baskılarda tekrarlanan birçok özellik içeriyordu. Bunlar:

Ciddi Konuşmak

Bu özellik Begüm Zeb-un-Nissa Hamidullah'ın dergiye çok ün ve tartışma getiren tartışmalı başyazılarını içeriyordu.

Junior Köşesi

Gizemli ve nazik Apa Jan'ın ev sahipliği yaptığı ve çocukların mektuplarını ve hikayelerini içeren bu özellik, hem Doğu hem de Batı Pakistan'da 'The Mirror League' adlı bir kulübe katılan birçok hayran kazandı.

Dulha-Dulhan

Bu özellik, Pakistan'ın her iki kanadındaki yeni evli çiftlerin iki sayfalık resimlerinden oluşuyordu.

Ayna Dünyayı yansıtır

Bu özellik, dünyanın dört bir yanındaki Pakistanlı ileri gelenler ve diplomatlar hakkında resimler ve makaleler içeriyordu.

Sosyal Notlar

Derginin en büyük özelliği olan bu bölüm Pakistan toplumunun sosyal davranışlarına ayrılmıştı. Begüm Hamidullah'ın öne sürdüğü şehirler için 'Karaçi Chronicle', 'Capital Calling', 'Culled from Quetta' ve 'Dacca Doings' gibi birçok farklı dahiyane başlık vardı.

Eleştiri

Popüler olmasına rağmen, Ayna birçok insan tarafından çok anlamsız olduğu için eleştirildi. Entelijansiya, başyazılar dışında hiçbir önemi olmayan, yalnızca sosyal bir parıltı olduğunu söyledi. Buna rağmen hem doğu hem de Batı Pakistan'da büyük bir takipçi kitlesi kazandı. Eleştiri sorulduğunda ve 1997 röportajında ​​tepkisi sorulduğunda, Begüm Hamidullah şunları söyledi: Ayna "sadece hafif okumak içindi".

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Niazi, Zamir (1986). Zincirlerde Basın. Karaçi: Kraliyet Kitap Şirketi.
  • Ispahani, Akhtar (1 Ağustos 1997). "Görünümlü cam aracılığıyla". Haber hattı. s. 141–144.
  • Noorani, Asif (21 Mayıs 1997). "Zaib-un-Nisa Hamidullah: Geçmişe ayna". Gözden geçirme. Dawn Group. s. 20–22.