İsa'yı Yanlış Alıntı - Misquoting Jesus

İsa'yı Yanlış Alıntılamak: Kutsal Kitabı Kimin ve Neden Değiştirdiğinin Arkasındaki Hikaye
Jesus.jpg Yanlış Alıntı
İlk baskı
YazarBart D. Ehrman
Dilingilizce
Konuİncil eleştirisi
YayımcıHarperCollins
Yayın tarihi
2005
Sayfalar256
ISBN978-0-06-073817-4
OCLC59011567
225.4/86 22
LC SınıfıBS2325 .E45 2005
ÖncesindeDa Vinci Şifresinde Gerçek ve Kurgu: Bir Tarihçi İsa, Mecdelli Meryem ve Konstantin (2004) Hakkında Gerçekte Bildiklerimizi Açıklıyor
Bunu takibenJudas Iscariot'un Kayıp İncili: İhanete Yeni Bir Bakış ve İhanete Uğradı (2006)

İsa'yı Yanlış Alıntılamak: Kutsal Kitabı Kimin ve Neden Değiştirdiğinin Arkasındaki Hikaye (olarak yayınlandı Kimin Sözü? Birleşik Krallık) tarafından yazılmış bir kitaptır Bart D. Ehrman, bir Yeni Ahit bilgin Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill.[1] Kitap, meslekten olmayan okuyucuları, metinsel eleştiri of Kutsal Kitap. Ehrman, çalışma sırasında kasıtlı veya kazara el yazması değişikliklerinden kaynaklanan bir dizi metinsel varyantı tartışır. yazı salonu çağ. Kitap başardı New York Times En Çok Satanlar Listesi.[2]

Özet

Ehrman, Mukaddes Kitabın incelenmesi ve metinsel eleştiriyle ilgili kişisel deneyimlerini anlatıyor. Metinsel eleştirinin tarihini şu eserlerinden özetliyor: Desiderius Erasmus şimdiye kadar. Kitap bir erken Hıristiyan içinde bulunduğu ortam Daha sonra Yeni Ahit'i oluşturacak kitaplar çoğunlukla Hıristiyan amatörler tarafından elle kopyalanmıştır. Ehrman, çeşitli eski yazarların Yeni Ahit metinlerini değiştirdi erken kilisede kadının rolünü vurgulamak, dört İncil'de İsa'nın farklı tasvirlerini birleştirmek ve uyumlaştırmak ve bazı sapkınlıklara (örneğin Evlat edinme ).

İncelemeler ve resepsiyon

Alex Beam of Boston Globe, kitabın "cahiller için bir dizi dramatik vahiy" olduğunu ve "Ehrman'ın son 2000 yılda İncil'de pek çok değişiklik olduğunu belirtti. Bay Ehrman'ın arasına girmek istemiyorum. ve maaş günü, ama bu nokta çok daha anlamlı bir şekilde ... diğerleri tarafından yapıldı. "[3]

Jeffrey Weiss Dallas Sabah Haberleri "İncil'deki yanlışlık konusunda hangi tarafta oturursanız oturun, bu ödüllendirici bir okuma." diye yazdı.[4] Amerikan Kütüphane Derneği "Cahil veya teolojik olarak manipülatif yazıcıların İncil metnini ne kadar değiştirmiş olabileceğini değerlendirmek için, modern bilim adamları farklı metinleri karşılaştırmak için prosedürler geliştirdiler. Uzman olmayanların erişebileceği bir dilde, Ehrman bu prosedürleri ve sonuçlarını açıklıyor. Metinsel eleştirinin neden olduğunu açıklıyor. sık sık yoğun tartışmalara yol açtı, özellikle de yalnızca kutsal kitap olan Protestanlar arasında. "[5]

Charles Seymour Wayland Baptist Üniversitesi içinde Plainview, Teksas "Ehrman, ikna edici bir şekilde, genel olarak alınan bazı pasajların bile geç eklemeler olduğunu savunuyor; bu, kadınların töreni veya Kefaret gibi doktrinsel konular için önemli olan ayetlerde özellikle ilginçtir."[6]

Arasında Neely Tucker Washington post kitabın "Yeni Ahit'in 27 kitabının nasıl bir araya getirildiğine dair bir araştırma, dini siyaset, beceriksiz yazarlar ve sözlü gelenekleri yazılı bir metne dönüştürmenin zorluklarıyla zengin bir tarih" olduğunu yazdı.[7]

Craig Blomberg, nın-nin Denver Semineri içinde Colorado, yazdı "Çoğu İsa'yı Yanlış Alıntı aslında, metinsel eleştirinin doğası ve tarihi hakkındaki en önemli gerçeklerin çok okunabilir ve doğru bir damıtımıdır, hem akademik hem de ilgi uyandıracak canlı ve ilginç bir anlatımda sunulur. "[8] Blomberg ayrıca, Ehrman'ın "Evanjelizmini reddettiğini ve İncil metninin aktarım tarihi üzerine yazıp yazmadığını, yüzyıllar boyunca yazıcıların yaptığı tüm değişikliklere veya sözde" kayıp İncillere "ve" Hıristiyanlıkları kaybetti, 'takdirimizi iyileştirmeye çalışıyor Gnostisizm, bileyecek bir baltası olduğu açık. "[8]

2007'de Timothy Paul Jones'a kitap uzunluğunda bir yanıt yazdı. İsa'yı Yanlış Alıntı, aranan Yanlış Alıntı Gerçek: Bart Ehrman'ın "Yanlış Alıntı yapan İsa" nın Yanılgılarına Bir Kılavuz. Tarafından yayınlandı InterVarsity Basın. Novum Testamentum bunu önerdi Yanlış Alıntı Gerçek muhafazakar okuyucuların Ehrman'a nasıl tepki verdiğinin yararlı bir örneğiydi.[9]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Röportaj Bart Ehrman ile, Publishers Weekly, 25 Ocak 2006.
  2. ^ Yayıncının web sitesi. HarperCollins.com.
  3. ^ Beam, Alex (12 Nisan 2006). "Kitap incelemesi: Hıristiyanlığın yeni kazançları". Boston Globe. Alındı 2009-04-06. (ödeme duvarının arkasında)
  4. ^ Weiss, Jeffrey (16 Nisan 2006). "Kitap incelemesi: Bazıları soruyor: Kutsal Kitap metinleri gerçek mi? Hikayeler doğru mu?". Dallas Morning News. Alındı 2009-04-06.
  5. ^ "Ehrman, Bart D. Yanlış Alıntı İsa: Kimin Değiştirdiği Hikayesi ..." Kitap listesi. 15 Kasım 2005. Alındı 2009-04-06.
  6. ^ "Ehrman, Bart D. Yanlış Alıntı İsa: Kimin Değiştirdiği Hikayesi ..." Kütüphane Dergisi. 2005. Alındı 2009-04-06.
  7. ^ Tucker, Neely (5 Mart 2006). "Bart'ın Kitabı". Washington post. Alındı 2009-04-06.
  8. ^ a b "Kitap incelemesi: Yanlış Alıntılar İsa". Denver Semineri. 5 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2009. Alındı 2009-04-06.
  9. ^ "Kitap Notları". Novum Testamentum. 50: 417. 2008.

Dış bağlantılar