Mitiarjuk Nappaaluk - Mitiarjuk Nappaaluk

Mitiarjuk Attasie Nappaaluk SANTİMETRE (1931–2007[1]) bir Kanadalı İngiltere'de yazar.[2] En çok tanınan kişi Sanaaq, ilklerden biri İnuitçe dili romanlar;[3] daha önce yazılmış olmasına rağmen, daha sonra yayınlandı Markoosie Patsauq 's Avcı Zıpkını.[2] Sanaaq ilk olarak 2002'de Fransızca, ardından 2014'te İngilizce olarak yayınlandı.

1931'de doğdu Kangiqsujuaq, Quebec,[4] yirmi yaşından önce hiç resmi eğitim almamıştı.[5] Romanı 1950'lerin başında, bölgedeki bir Oblate misyoneri, dili öğrenmek için İnuitçe'de bazı cümleler yazmasını istediğinde yazmaya başladı.[2] Yazılmış İnuitçe heceleri roman 1984 yılına kadar yayınlanmadı, ancak kısa sürede Kanada Arktik bölgesindeki Inuit topluluklarında kültürel bir mihenk taşı haline geldi.[2] Romanın Fransızca çevirisi 2002'de, İngilizce baskısı ise 2014'te yayınlandı.[2]

Nappaaluk ayrıca Roma Katolik Dua Kitabını İnuitçe'ye çevirdi ve Inuit okullarında kullanılmak üzere geleneksel dil ve kültür üzerine birkaç kitap yazdı. O hizmet etti Nunavik İnuitçe Dil Komisyonu ve Kativik Okul Kurulu.[4] Evliydi Naalak Nappaaluk Inuit kültürel geleneklerinin de önemli bir destekçisi.[6]

O bir Kanada Düzeni Üyesi 2004 yılında.[7] O da kazandı Ulusal Aborijin Başarı Ödülü ve bir fahri derece aldı McGill Üniversitesi.[7]

Referanslar

  1. ^ "Nappaaluk, Mitiarjuk | Eskiz Edebiyatları ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Littératures inuites". inuit.uqam.ca. Alındı 2020-11-29.
  2. ^ a b c d e Martin, Keavy (17 Ocak 2014). "Güneyli okuyucular nihayet tesadüfi Inuit romancısı Mitiarjuk Nappaaluk'u okuma şansı yakaladı". Küre ve Posta. Alındı 18 Ekim 2014.
  3. ^ "Sanaaq: İnuitçe'deki ilk roman, şimdi İngilizce". CBC Haberleri Montreal. Ocak 18, 2014. Alındı 1 Kasım, 2018.
  4. ^ a b "Nunavik yaşlı ve yazarı hatırlanacak". CBC Kuzey, 3 Mayıs 2007.
  5. ^ "Mitarjuk Nappaaluk (Biyografik ayrıntılar)". ingiliz müzesi. 2017. Alındı 1 Kasım, 2018.
  6. ^ "Naalak Nappaaluk, Inuit kültürünün destekçisi, 81 yaşında öldü". Nunatsiaq Haberleri, 15 Haziran 2010.
  7. ^ a b "Mitiarjuk Attasie Nappaaluk, Kanada Düzenine atandı". Nunatsiaq Haberleri, 6 Şubat 2004.