Sevgili düşmanım - My Dear Enemy

Sevgili düşmanım
Sevgili düşmanım poster.jpg
Tiyatro afişi
Hangul멋진 하루
Revize RomanizationMeotjin haru
McCune – ReischauerMŏtjin haru
YönetenLee Yoon-ki
YapımcıDavid Cho
Oh Joong-wan
Tarafından yazılmıştırLee Yoon-ki
Park Eun-yeong
DayalıGüzel bir gün
tarafından Azuko Taira
BaşroldeJeon Do-yeon
Ha Jung-woo
Bu şarkı ... tarafındanKim Jeong-beom
SinematografiChoi Sang-ho
Tarafından düzenlendiKim Hyeong-ju
Tarafından dağıtıldıLotte Eğlence
Yayın tarihi
  • 25 Eylül 2008 (2008-09-25)
Çalışma süresi
123 dakika
ÜlkeGüney Kore
DilKoreli
Gişe2,1 milyon ABD doları[1]

Sevgili düşmanım (Koreli : 멋진 하루; RR : Meotjin haru; Aydınlatılmış. "Güzel Bir Gün") bir yol filmi başrolde Jeon Do-yeon ve Ha Jung-woo Seul'de dolaşırken kendilerini yeniden tanıyan iki eski aşık olarak. Film oldukça olaysız bir günde geçiyor ve oyuncular arasındaki ince duygular ve kimya anlatıyı ilerletiyor.[2] Bu dördüncü film güney Koreli yönetmen Lee Yoon-ki.[3]

Arsa

Lee Yoon-ki Korkunç komedisi, bir yıl sonra birbirleriyle çarpışan bir çift eski sevgilinin peşine düşer - o karizmatik bir romantik ve mantıksız bir gerçekçidir -. Hee-soo, onun aklındakini söyleyecek bir insan değildir, ancak bir şeyin yanlış olduğunu söyleyebilirsin. Bir at yarışı stadyumunda, eski erkek arkadaşı Byung-woon'un izini sürdüğünde, sesi öfkeyle doludur. "Paramı istiyorum" diyor, en yalın selamları bile atlayarak. Byung-woon, kapana kısılmış bir adama benziyor. Gergin gülümsemelerine ve sıcak güvencelerine (biraz tehlikeli gözüküyor) rağmen, en başından 3.5 milyona (3.500 abd doları) bir yıl önce ondan ödünç aldı. "Merak etme," dedi ona, "elbette günün sonunda senin için alabilirim." Ona inanmayan, ancak parasını alana kadar onu gözünün önünden ayırmaya istekli olmayan, çeşitli eski arkadaşları ve tanıdıkları (tüm kadınları) ziyaret ettiği gün boyunca ona eşlik eder ve krediye girerken tatlı konuşmaya çalışır.[4] Hem gün hem de borç azaldığında, çift eski kalıplara geri döner, huzursuz sancıları yeniden oluşturur ve yavaşça birbirlerini yeni bir ışıkta görmeye başlarlar.

Oyuncular

Sevgili düşmanım mükemmel başrol oyuncularının keyifli kimyasıyla bağlantılı ince bir komedi egzersizidir.[5] Jeon Do-yeon mantıklı, eşit huylu Hee-soo, oynadığı öldürülmüş bir çocuğun histerik annesini dengelerken Gizli Güneş onun için en iyi kadın oyuncu seçildi Cannes 2007 yılında.[6][7] Ha Jung-woo Byung-woon, başarısızlıkla sonuçlanmamış olsa da, kompulsif olarak çekici olarak kazanmaktır (bu, aynı zamanda önceki gezisine seri katil antagonisti olarak sert muhalefet eden bir rol) Na Hong-jin 's Kovalayan ).[8][9]

Tanınmış aktrisin karşısında çalışmak hakkında Ha, Jeon'un rahat tavrıyla gerginliğini yatıştırdığını söyledi. İkisi aslında üç yıl önce 2005'teki hit filmde birlikte görünmüştü. drama dizisi Prag'da Aşıklar Ha, kahramanın koruması olarak destekleyici bir rol oynadı. "Bu kadar kısa bir zaman diliminde Jeon karşısında oynamaya başladığıma inanamıyorum" dedi. "Dramada korumasını oynarken, ona şoförlük yaptığım birçok sahne vardı. Ağladığı belirli bir sahneyi hatırlıyorum ve o kadar etkilendim ki neredeyse gözyaşı döküyordum. Jeon etrafındakilere ilham veren harika bir oyuncu. seyircilerin önünde bile. " Jeon, ortaklıkta minnettar olanın kendisi olduğunu söyledi. "Yaş farkımız nedeniyle birlikte rol alacağımızı bilmiyordum (Ha ondan beş yaş küçük), ancak Jung-woo o zamanlar zaten iyi bir oyuncuydu çünkü çok ileri gitmeyi başardı. Jung-woo bir çok yönlü bir aktör ve beni gerçekten destekledi. "[2]

Üretim

Yönetmen Lee Yoon-ki Kore'de bir kitapçıda bulunmuş, çok satan kitapların sergisini tararken kısa roman Güzel bir gün Yazan Azuko Taira, "sessiz, yalnız birinin diğerine çekilmesi gibi" gözüne çarptı. Hikayeyi şu anda popüler olan popüler Japon kurgusundan farklı buldu: "Bunda eski moda bir şey var, çok benzersiz ve samimi bir şey, eski, unutulmuş bir masal gibi hissettirdi."[10] ve kitabın ona dokunduğu gibi insanların kalplerine dokunacak bir film yapmak istediğini düşündü. Birçok film aynı isme sahip olduğu için başlık bir sorundu. Lee "düşman" terimini düşündü çünkü Korece'de aşıklara, arkadaşlara ve hatta çocuklara atıfta bulunmak için kullanılabiliyor. Hikayeyi ekrana uyarlarken Lee, eski sevgililerin karşılaştığı insan sayısını artırarak kısa romanı genişletti ve bazı ayrıntıları (bitiş sahnesi dahil) değiştirdi.[11]

Anlatı, yumuşak sonbahar renklerini absorbe etmek için şehrin yüksek binalarından ve küçük sokaklarından birini alırken, film Seul şehir manzarasına güzel bir şekilde tercüme ediliyor. Direksiyonun yanında veya bir gösterge paneli aracılığıyla büyük oranda çekim yapılsa da, akıcı sinematografi hala görsel ilgiyi sürdürüyor.[12]

Filmin çekimleri 37 gün sürdü. Seul arka sokaklar dahil Yongsan, Jongno, Itaewon ve birkaç üst geçit ve kavşak.[13]

Müzik yönetmeni Kim Jeong-beom, caz 1930-40'ların Amerikan müziğinin yanı sıra Latin caz. Müzik, filmdeki atmosferi büyük ölçüde güçlendiriyor.[8][11]

Dışında uzun süre Lee'nin sessizce güvence verdiği yönü, stilistik gelişmeleri önlüyor ve oyuncunun performanslarını filmin merkezine koyuyor - kurgusunun düzensiz ritimleri iki başrol arasındaki gerilim hissini artırmaya yardımcı olsa da. Hee-soo'nun kızgın kızgınlığı ve Byung-woon'un suçluluk duygusuyla beslenen bu gerilim, gün içinde yavaş yavaş değiştiği için, aşağı yukarı filmin hikayesi olarak işlev görüyor.[4][14]

Uluslararası sürüm

Filmin ABD prömiyeri San Francisco Uluslararası Asya Amerika Film Festivali 12 Mart 2009.[10]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAlıcılarSonuç
200811'i Director's Cut ÖdülleriEn iyi aktörHa Jung-wooKazandı
7'si Kore Film ÖdülleriAday gösterildi
200910 Busan Film Eleştirmenleri ÖdülleriKazandı
18'i Buil Film ÖdülleriKazandı
45 Baeksang Sanat ÖdülleriAday gösterildi
En İyi YönetmenLee Yoon-kiKazandı

Referanslar

  1. ^ "Ülkeye Göre Gişe: Sevgili düşmanım". Gişe Mojo. Erişim tarihi: 2012-06-04.
  2. ^ a b Lee, Hyo-won (27 Ağustos 2008). "Jeon Do-yeon, Eski Aşıklar rolünde Ha Jung-woo". The Korea Times. Alındı 2012-11-19.
  3. ^ "Sevgili Düşmanım: Yönetmenin Beyanı". İyi kesim. Arşivlenen orijinal 2015-12-08 tarihinde. Alındı 2012-11-19.
  4. ^ a b Paquet, Darcy. "Sevgili Düşmanım". Koreanfilm.org. Alındı 2012-11-19.
  5. ^ Lee, Hyo-won (18 Eylül 2008). "Jeon, Ha'nın Kimyası Düşmana Hayat Veriyor". The Korea Times. Alındı 2012-11-19.
  6. ^ "Cannes Kraliçesi Daha Hafif Bir Ücretle Geri Döndü". Chosun Ilbo. 22 Eylül 2008. Alındı 2012-11-19.
  7. ^ Lee, Hyo-won (21 Eylül 2008). "Jeon Do-yeon Hamilelik Üzerine, Cannes Sonrası Film". The Korea Times. Alındı 2012-11-19.
  8. ^ a b "Sen Sevgili düşmanım". Kore İşaretçisi. 29 Nisan 2009. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2011'de. Alındı 2012-11-19.
  9. ^ Elley, Derek (12 Kasım 2008). "Sevgili Düşmanım". Çeşitlilik. Alındı 2012-11-19.
  10. ^ a b "Sevgili Düşmanımın Yönetmeni Lee Yoon-ki". Diva İnceleme. 2 Mayıs 2009. Alındı 2012-11-19.
  11. ^ a b "Lee Yoon-Ki Sevgili düşmanım - Soru-Cevap Notları ". Hallyu Surfers LA. 21 Haziran 2009. Alındı 2012-11-19.
  12. ^ Lee, Maggie (5 Ekim 2008). "Film İncelemesi: Sevgili Düşmanım". The Hollywood Reporter. Alındı 2012-11-19.
  13. ^ Lee, Eun-joo (1 Ekim 2008). "Düşmanlar aşkı yeniden canlandırmak için yoksulluğu yener". Kore JoongAng Günlük. Alındı 2012-11-19.
  14. ^ Sicinski, Michael (Şubat 2009). "Sevgili Düşmanım". Akademik Hack. Alındı 2012-11-19.

Dış bağlantılar