Mahkum Dostlarım - My Fellow Prisoners

Mahkum Dostlarım
Mahkum Dostlarım.jpg
YazarMikhail Khodorkovsky
DilAlmanca, İngilizce, Rusça, Lehçe, İsveççe, Fransızca, Almanca, Fince, Hollandaca
Yayınlanan27 Mayıs 2014 Penguin Books (İngiltere)
ISBN978-0141979816

Mahkum Dostlarım tarafından yazılmış bir kitap Mikhail Khodorkovsky, tarafından yayınlandı Penguin Books, 2014'te. Kitap, 2003 yılında Rus yetkililer tarafından tutuklanmasının ardından cezaevinde yaşadıklarını anlatıyor. Anlatısında, modern Rus siyasetine ve sivil topluma yönelik eleştirilerini ve endişelerini sunuyor.[1][2]

Kitap

Khodorkovsky, o zamanlar dünyanın en zengin adamı olan bir işadamı Rusya ve hükümetinin sert bir eleştirmeni Vladimir Putin, 25 Ekim 2003 tarihinde dolandırıcılık suçlamasıyla tutuklandı. 2005 yılında yargılandı ve ardından sekiz yıl boyunca çeşitli Rus ceza kolonilerinde tutuldu. Mahkum Dostlarım hapishanedeki hayatının bir hesabıdır. Khodorkovsky'nin kendisine, hapishane gardiyanları ve diğer mahkumlar da dahil olmak üzere gözaltındayken tanıştığı bazı insanlardan daha az odaklanıyor. Amacı, çağdaş bir Rus hapishanesindeki yaşamın çeşitli yönlerden ve farklı perspektiflerden bir resmini çizmektir. Kitap, bir incelemede "eskizler" olarak tanımlanan, çoğunlukla üç ila beş sayfa uzunluğundaki kısa bölümlerden oluşmaktadır.[1][2]

Khodorkovsky'nin kitabının bazı bölümleri mahkum arkadaşlarının kısa portrelerini içeriyor. Bunların arasında uyuşturucu ticaretinden tutuklanan bir demiryolu işçisi olan Sergei; Bir gardiyan tarafından dövüldükten sonra, iç organlarının dışarı dökülmesine neden olan “tam har-kiri” eylemiyle “kendini açan” tutuklu Kolya; Alexander, "gerçek bir hayat Nazi "İnanmayan Holokost ”;[2][3] Alexei, on dokuz yaşında, kendisinden küçük bir kızla ilişkisi olduğu için pedofil olarak hapsedildi;[4] Khodorkovsky ve diğer mahkumların intihar girişiminden kurtardığı bir mahkum olan Artyom; Yeni gelişin soruşturması sırasında sessiz kalmış olabileceği suçlar veya suç ortakları hakkında bilgi almaya çalışan "dil gevşetici" olarak çalışan bir emir olan Arkady. "[5]

Bölüm başlıkları arasında "Fare", "Baba", "Bağımlı" ve "Hırsız" bulunmaktadır. Khodorkovsky, eşcinseller, tecavüzcüler ve çocuk istismarcıları da dahil olmak üzere hapishanedeki “dokunulmazlar kastını” tartışıyor. Ayrıca polisin, avukatların ve yargıçların rolünü ve karakterini inceleyerek, işleri sırasında "neredeyse her zaman yalan söylerler ve bir kural olarak doğruyu yalnızca birinin güvenini kazanmak için söylerler - bu da onların yalan söylemelerini sağlar. daha sonra daha başarılı. "[6] Hapishane gardiyanlarını mahpuslar arasında "bir suç ideolojisi yerleştirmek" ve dolayısıyla "suç dünyasının gelecekteki piyadelerini etkili bir şekilde eğitmek" olarak tanımlıyor.[7] Ayrıca, araştırmacının bağımsız hareket etmesi gerekmesine rağmen, aslında, “sadece kolluk kuvvetleri hiyerarşisinde bir dişli - bazı önemli yönlerde çoğu zaman söz sahibi olmayan küçük bir bürokrat olduğunu yazıyor. işinin. "[8] "Hapishanede kendini en fazla engellenmemiş hissedenler polis müfettişleri" diyor.[9]

Kitabı büyük ölçüde anlatı ve betimlemeden oluşsa da, Khodorkovsky zaman zaman "vicdan nedir?" Neyin 'iyi' olduğunu nasıl tanımlarız ve hayatımızın geri kalanında neyden utanırız? Vicdan ne zaman korkunun üstesinden gelir ve korku ne zaman vicdanın önüne geçer? "[10] Vicdanın korkunun üstesinden gelmesinin bir örneği olarak, mahkemede Khodorkovsky aleyhine yalan söylemesi için rüşvet alan ama yine de gerçeği söyleyen bir mahkum arkadaşı Lyosha hakkında yazıyor.[11] Kitapta Khodorkovsky, "hapishanede olanların" bazen "hapishane kapılarının ötesindeki sıradan yaşamın bir versiyonu gibi, sadece acayip bir aşırılığa götürüldüğü" gözlemini sunuyor.[12] Ayrıca, "önümüzdeki birkaç yıl içinde" Rusların kendilerini "yozlaşmış bir bürokrasinin ellerinde mutlak iktidarla bürokratik-polis devletinde yaşıyor" bulacağını düşündüğünü belirtiyor.[13][2]

Resepsiyon

John Lloyd, bir eleştirmen Financial Times, şöyle yazdı: "Bu yeni kitaptaki eskizler canlı, insancıl ve dokunaklı ... Khodorkovsky'nin tanıklığı, burada umutsuzları, uyuşturucu bağımlılarını, gaddarları bir araya getirmekten daha fazlasını yapmak için çok az çabası olan veya hiç çabası olmayan yozlaşmış bir sistem olduğudur. - ve ara sıra vizyoner. Vizyonu, Rusya'nın "nihayetinde Avrupa medeniyetinin yolunu tutacağı" ... Khodorkovsky’nin vizyonu zaman alacak ve umduğundan daha sert şekillerde gerçekleştirilebilir. "[1] John O'Malley Washington Post Khodorkovsky'nin kitabını "aydınlatıcı ve cesur" olarak nitelendirdi ve hikayelerin Rus sivil toplumunun yıllarca süren siyasi ilgisizlik ve otoriter yönetimin neden olduğu durumu doğru bir şekilde tasvir ettiğini belirtti.[2] Roger Boyes Kere için benzer bir övgü verdi Mahkum Dostlarım kitabı Rusya'nın siyasi mücadelelerinin doğru bir teşhisi olarak tanımlayarak, Khodorkovsky'nin "gerçek suçunu" feodal sadakati taahhüt etmeme olarak adlandırıyor.[14]

Referanslar

  1. ^ a b c Lloyd, John (11 Nisan 2014). "'Tutuklu Dostlarım, yazan Mikhail Khodorkovsky ". Financial Times.
  2. ^ a b c d e O'Malley, John Paul (6 Mart 2015). "" Tutuklu Dostlarım "da Mikhail Khodorkovsky hapishane yıllarını anlatıyor". Washington Post.
  3. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 55. ISBN  978-0141979816.
  4. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 10. ISBN  978-0141979816.
  5. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 37. ISBN  978-0141979816.
  6. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 15. ISBN  978-0141979816.
  7. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 20. ISBN  978-0141979816.
  8. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 33. ISBN  978-0141979816.
  9. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 19. ISBN  978-0141979816.
  10. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 29. ISBN  978-0141979816.
  11. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 31. ISBN  978-0141979816.
  12. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 22. ISBN  978-0141979816.
  13. ^ Khodorkovsky, Mikhail (27 Mayıs 2014). Mahkum Dostlarım. Londra: Penguen. s. 24. ISBN  978-0141979816.
  14. ^ "Mikhail Khodorkovsky: Tutuklu Dostlarım". Kere. 14 Nisan 2014.