N. Petrașcu - N. Petrașcu

Petrașcu'nun Portresi yazan George Demetrescu Mirea

N. Petrașcu veya Pĕtrașcu[1] (ortak yorumlar Nicolae Petrașcu [nikoˈla.e peˈtraʃku]/[pəˈtraʃku]; doğmuş Nicolae Petrovici [ˈPetrovit͡ʃʲ]; ; 5 Aralık 1859 - 24 Mayıs 1944) Romanyalı bir gazeteci, denemeci, edebiyat eleştirmeni, romancı ve anı yazarıydı. Yazarı monograflar büyük rakamlar hakkında Rumen edebiyatı, Petrașcu başlangıçta muhafazakar edebi toplum Junimea ama bütün ilkelerini benimsemedi. Arkadaşı gibi, romancı Duiliu Zamfirescu, gruptan ayrıldı ve birlikte Dimitrie C. Ollănescu-Ascanio, derginin etrafında yeni bir çevre oluşturdu Literatură și Artă Română ("Romanya Edebiyatı ve Sanatı").

1890'larda grubu, Junimeave Petrașcu kendi ilkelerini geliştirdi. Tarihselcilik, Sosyolojik pozitivizm, ve Determinizm ana ilham kaynağı olarak. Ayrıca görüşlerini onayladığı için Batı Avrupa gibi düşünürler Hippolyte Taine ve Emile Hennequin. Bu bağlamda, kamuoyuna açık tartışmalara girdi. Junimist entelektüeller Titu Maiorescu, P. P. Negulescu, ve Mihail Dragomirescu. Ollănescu-Ascanio ve Zamfirescu'nun yanı sıra çevresine şair de dahil oldu. Alexandru Vlahuță, romancı Gala Galaksiyonu ve mimar Ion Mincu. N. Petrașcu Gheorghe Petrașcu, ünlü bir ressam.[2]

Petrașcu, başlıklı tek bir roman yazdı. Marin Gelea. Eser, 19. yüzyılın sonlarında dahilerin statüsünü ele alıyor Romanya Krallığı ve günün önemli kültürel figürlerine birkaç referans içerir.

Biyografi

erken yaşam ve kariyer

Doğmak Tecuci Costache Petrovici-Rusciucliu ve Elena Bița'nın oğlu olarak soyadını şu şekilde değiştirdi: Petrașin- edebiyat tarihçisine göre George Călinescu, bu Gheorghe ve Nicolae'nin kuzeninin inisiyatifiydi.[2] Ayrıca Călinescu'ya göre, daha sonra soyadını değiştiren Nicolae idi. Petrașcuaraştırmacının iddia ettiği gibi, "voivodal "değişken[2] (ortaçağ isimlerine benzer Eflak gibi rakamlar Prens Pătrașcu cel Bun ).

1890'lardan önce, N. Petrașcu katıldı Junimea seanslar ve ana figürü, düşünür ve Muhafazakar Parti politikacı Titu Maiorescu.[3][4] İçindeki diğer edebi idolü Junimea oldu Mihai Eminescu (daha sonra Romanya'nın milli şair ): Petrașcu, daha sonra "Eminescian" olarak sınıflandırılan bir nesil olan, şair çıldırıp kendini izole etmeden hemen önce Eminescu'nun eserini keşfeden genç ve hevesli yazarlardan biriydi.[1] 1887'den başlayarak, Petrașcu ara sıra katkıda bulundu. Junimist ağızlık Convorbiri Literare ile genellikle imzaladığı edebi denemeler gönderiyor. takma ad A. Costin.[3][5]

O sırada Petrașcu, Romanyalı yazarlar üzerine bir dizi çalışma yayınladı. Romantik Dimitrie Bolintineanu ve Junimist rakamlar Eminescu ve Vasile Alecsandri (her ikisi de art arda Romantizm ile ilişkilendirildi ve Junimea).[3][6] Diğer denemelerinden bazıları polemik üslubuyla dikkat çekti: Bunlar arasında en eski, kısa öykü yazarı üzerine bir parça vardı. Barbu Ștefănescu-Delavrancea ve üzerinde 1888 metni Constantin Mille ve onun tek romanı, Dinu Millian.[7]

Onun için çalışması Convorbiri Literare dergi Eminescu'nun çalışmalarının bir çalışmasını içeriyordu. 1890-1891 yılları arasında (yani Eminescu'nun ölümünden sonraki iki yıl içinde) bir dizi olarak yayınlandı, ancak başlığını taşıdı. Mihail Eminescu, stüdyo eleştirmeni 1892 ("Mihail Eminescu, Kritik Çalışma 1892") [sic].[1] 1893'te Maiorescu, Eminescu monografisini alenen övdü ve ona bir ödül verdi.[8] Petrașcu daha sonra yazının aslında "büyük şairin hayranlık uyandıran bir hatırası" olduğunu kabul etti.[6]

Deneme aynı zamanda anti- ile bir polemiğin merkezindeydi.Junimist şekil ve Marksist filozof Constantin Dobrogeanu-Gherea, çevreleyen konularda karamsar Eminescu'nun en tanınmış şiirlerinden bazılarında doğa açıkça görülmektedir.[9] Dobroganu-Gherea şairin tavrının arkasındaki toplumsal nedenlerden söz ederken, Petrașcu bunları "çağdaş ruhun temel güçlerindeki, yani zeka, irade ve inanç arasındaki ilişkideki bir değişime" bağladı.[10] Dobroganu-Gherea bu noktalara cevap vermemeyi seçti.[11] Yine de çalışma, on yıllar sonra edebiyat tarihçisi Dobroganu-Gherea'nın öğrencisi tarafından kabul edildi. Garabet Ibrăileanu, biyografik araştırmasını kaydeden. Eminescu'nun hastalığının koşullarını ve şairin çalışmaları üzerindeki etkisini araştıran Ibrăileanu, Petrașcu tarafından yapılan değerlendirmeleri (ve ayrıca şairin tanıklıklarını) kullandı. Mite Kremnitz ), Eminescu'nun semptomlarının tam olarak başlamasından sonra daha fazla şiir üretemeyeceği sonucuna varmak için.[1]

Aynı yılın Mayıs ayında çeşitli parçaları yeniden bir araya geldi. Figuri edebiyat çağdaş ("Çağdaş Edebiyat Figürleri"), Titu Maiorescu üzerine bir çalışma ile açıldı.[12]

Geçiş

Bununla birlikte, görüşleri genellikle dış etkiler tarafından şekillendirildi. Edebiyat tarihçisine göre Z. Ornea, Maiorescu'nun yeni edebi akımların çoğunu reddetmesi, başından beri birkaç genç tarafından içerlenmiş olabilir. Junimistler: Petrașcu ile birlikte, bunlar şunları içeriyordu: radikal politikacılar George Panu ve Nicolae Xenopol.[13]

Duruşunu polemiklerle zamanında netleştirdi ve Nisan 1892'de bir konferans sırasında Rumen Ateneumu, etkilendiğini itiraf etti Pozitivizm 1890 gezisinin ardından Paris.[3][8] Aynı durumda, bilimin "ortadan kaldırma" gücüne sahip olduğunu iddia etti. İdealizm, metafizik ve inancın kendisi.[3] Onun dersi ile benzerlikler gösterdi sol kanat antiJunimistler Dobroganu-Gherea gibi,[3] yanı sıra Nicolae Xenopol tarafından ifade edilen ideallerle.[14]

İkisinin aksine Junimea ve Romantik yazar Bogdan Petriceicu Hasdeu, Petrașcu kabul ettiğini gösterdi Gerçekçi ve Doğalcılık.[3] O zamanlar, iki yenilikçi akım yerel olarak "taklit" yoluyla üretildikleri ve kültürel çevre ile bağlantılı olmadıkları için suçlanıyordu.[3] "Taklit ruhunun" normal olduğunu ve "dünyanın ilerlemesinin dayandığı en güçlüsü" olduğunu belirten konuşmacı, yine de Dobrogeanu-Gherea ve sosyalist Natüralist toplumun çürüyen bir vücut olarak algılanmasına karşı tartışmak için basın.[3]

İle polemik Junimea

İle kesin ayrımı Junimea 1896'da geldi ve yaratılışını gördü Literatură și Artă Română başkanlığında bir dergi olarak Dimitrie C. Ollănescu-Ascanio.[3] Bu, gözle görülür bir düşüşle çakıştı Junimist etkilemek ve birkaç ayrılıktan biriydi - diğer önemli Junimistler aynı tarihlerde bağımsız ve farklı pozisyonlar benimsemek Constantin Rădulescu-Motru ve Mihail Dragomirescu.[15]

Dergi kısa süre sonra diğer düşmanlarının katkılarını listeledi. JunimeaZamfirescu dahil, Dimitrie Anghel, Ștefan Octavian Iosif, George Coșbuc, Alexandru Vlahuță, G. Dem. Teodorescu, ve Ștefan Petică.[3] Grup aleyhinde konuştu Junimea 'katı estetik yönergeleri ve bunun yerine bir sanatı savunan vatansever mesaj ve "ulusal özgünlüğe" dönüş.[3] Petrașcu'nun kendisi Fransız teorisyeni selamladı Hippolyte Taine ırk, çevre ve ana vurgu için, "organik" karakterinin Romanya'da sanat ve edebiyatı yenilemeye hizmet edebileceğini savundu.[3][16] Paralel olarak ilgilendi Emile Hennequin "bilimsel eleştiri" kavramıyla birlikte Pozitivizmi.[3] Alıntı yaptığı diğer etkiler arasında şunlar vardı: Charles Augustin Sainte-Beuve, Francesco de Sanctis, Bonaventura Zumbini, ve Ferdinand Brunetière.[8]

N. Petrașcu'nun o zamanki makaleleri, Maiorescu ve destekçilerinin "yıkıcı eleştirisine" karşı konuştuğunu gösteriyor. Junimea diğer tüm sesleri marjinalleştirmeye çalıştı.[3] Bakan Maiorescu 'yu, bir Rumen eserinin ancak yabancı meslektaşları ile eşit değerde olursa kendisini dayatmayı bekleyebileceğine olan inancından ötürü kınadı.[3] Petrașcu için, "devletin özerkliği" olarak bilinen bu kılavuz estetik ", eşdeğerdi kozmopolitlik ve beklentileri açısından gerçekçi değil (Romen edebiyatının "ilkel bir aşamada" olduğunu düşünüyordu).[3] Yazarın kendisinin anılarında kaydettiği gibi, ilk olarak 1893'teki çalışmasında Maiorescu'nun tutumlarına yönelik ılımlı bir eleştiri dile getirmişti.[17] Petrașcu'ya göre, yaşlı eleştirmen şu cevabı verdi: "Benim düşünceme göre, eğilimli olduğunuzu gördüğüm bu [yeni eleştiri okulu], yalnızca sosyal konular gibi ikincil konularla ilgilendiği için geçici bir eğilim olabilir. çevre. "[14] N. Petrașcu bu görüş farklılığını genişletti: "Örneğin, ister ormanda doğsun, ister Paris'te ister Paris'te doğsun, ister [Maiorescu'nun] yeteneğin tek ve aynı olduğuna dair fikrini fark ettim. Berlin, bu bizim zamanımızda yaşıyor olsa da, Rönesans, kabul edilebilir bir fikir değildi. Aynı şekilde ve daha da fazlası, edebi eserin şekillerin güzelliğinde yattığı ve maddenin, yani içerdiği düşüncelerin hiçbir önemi olmadığı fikri de haksız bir görüştü. "[8]

Vlahuță gibi aradı Junimea "şiddet" söylemini hafifletmek ve "dürüst, yardımcı ve uygun bir eleştiri" benimsemek.[3] Bu tür argümanlar, kendisiyle Maiorescu arasındaki daha erken ve daha uzun bir polemik sırasında ilk kez ortaya çıkan, ancak tonu genellikle daha sert olan Dobroganu-Gherea'nın argümanlarını yansıtıyordu.[3][18]

Convorbiri Literare bu saldırıya, editörü filozofun müdahalesiyle cevap verdi P. P. Negulescu. Negulescu, suçlamada Junimea Genç yazarları desteklemekte başarısız olan Petrașcu, Maiorescu'nun Eminescu, Coșbuc ve Samson Bodnărescu; ayrıca, toplumun kendi üyelerine herhangi bir özel muamele şekli vermediğini savundu.[3] Negulescu ayrıca Petrașcu'nun tarihçi fikrin bilim tarafından onaylanmadığını ve kendisinin yeni ve yabancı bir kavram olduğunu değerlendiren ulusal özgüllük üzerine görüşler[3][19] (Taine'in "bu konuda bir otorite olarak dikkate alınması zor" olduğunu belirterek).[3] Ancak Negulescu, analizinde teorileri çürütmekten kaçındı ve bunun yerine onlarla aralarında bir orta yol olduğunu savundu. Junimizm.[20] 1895'te, N.Petaşcu'ya yönelik daha fazla eleştiri, Mihail Dragomirescu Edebiyat grubunun hala bir destekçisi olan Dragomirescu, hem Dobrogeanu-Gherea hem de Petrașcu'yu Eminescu'nun bilinen çeşitli kötüleyicileri ile dolaylı olarak asimile etti. Aron Densușianu ve Alexandru Grama (Makaleyi incelemesinde Ornea, bunun "kötüye kullanım" yapıldığını belirtti).[21]

Sonraki yıllar

Petrașcu'nun Bükreş'teki evinin 2014 fotoğrafı, Piața Romană, nr. 1, tasarlayan Ion Mincu

Negulescu ile yaptığı polemikten birkaç yıl sonra Petrașcu, Junimeave 1899'da dergisi Maiorescu'yu "çeşitli açılardan üstün bir adam" olarak tanımladı.[3] Ayrıca eleştirmenden bir ilham kaynağı olarak bahsetti ve bunun "farklı yola" rağmen hala açık olduğunu savundu. Literatură și Artă Română.[3] Maiorescu'nun 60. faaliyet yılı vesilesiyle Petrașcu, Dobrogeanu-Gherea ve arkadaşından alıntı yaptı. Anghel Demetriescu Romanya edebiyat eleştirisinin ana temsilcileri olarak.[3] Yine de Maiorescu'nun "estetik özerkliğini" ve "bilimsel eleştiri" konusundaki esnekliğini eleştiriyordu.[3]

Demetriescu ve N. Petrașcu, mimarın da dahil olduğu bir entelektüel çevrenin ev sahipleriydi Ion Mincu, fizikçi Constantin Istrati, yazar Barbu Ștefănescu-Delavrancea ve fizikçi Ștefan Hepitler.[22] 1902'den önce bir süre, muhtemelen Demetriescu'nun genç öğrencisi de onlara katıldı. Mateiu Caragiale, oyun yazarının oğlu Ion Luca Caragiale ve kendisi de gelecekteki bir romancı.[22] Sitesindeki işbirlikçileri arasında Literatură și Artă Română oldu Gala Galaksiyonu, bir yazar ve Rumen Ortodoks Petrașcu ile uzun yazışmaları ortaya çıkarılan ve edebiyat eleştirmeni tarafından analiz edilen ilahiyatçı I. E. Torouțiu[23] (aynı zamanda Petrașcu'nun otobiyografisini yayınlayan ve yorumlayan kişi).[24]

N. Petrașcu'nun son eserleri arasında, Anghel Demetriescu'nun hayatı ve çalışmaları üzerine yazdığı makale de vardı ( Tipografia Bucovina şirket ve tarihsiz), özellikle arkadaşının yaşlılık nostaljisi ve eksantrik projeleri hakkında alıntılar veriyor.[25] 1929'da Petrașcu, Duiliu Zamfirescu üzerine bir monografi yazdı. Edebiyat eleştirmeni Perpessicius eserin "volubility", "pitoresk duygusu" ve "eleştirel sezgi" içerdiğini savundu.[26]

Marin Gelea

Petrașcu, sosyolojik teorilerine dayanarak, dahi adamlar ile yerel halkın beklentileri arasında bir karşıtlık olduğunu varsaydı. O, "Romen yeteneklerinin, güçlerini tam anlamıyla ödünç verecek zamanları olmadığında, çoğu gençlik ve erkeklik çiçeğindeki toplumumuz tarafından saptırıldı ya da mağlup edildiğine" inanıyordu.[3] Mincu, Eminescu, Zamfirescu, Dobrogeanu-Gherea, Ștefănescu-Delavrancea, Ion Luca Caragiale, Vlahuță gibi yaratıcı insanlar arasında ve yazar Ioan Slavici ve görsel sanatçılar Nicolae Grigorescu ve Ion Georgescu.[3]

Bu temanın karakteristik bir özelliği Marin Gelea, bir mimar olan isimsiz kahramanın halkının ruh haliyle yüzleştiği ve nihayetinde yerel kültüre uyum sağlayamadığı yer. George Călinescu baş kahramanın aslında Petrașcu'nun iyi arkadaşı Mincu olduğunu öne sürdü ve kitapta kullanılan ismin gerçek hayattaki bir katılımcının ismine dayalı olabileceğini kaydetti. 1907 Köylü İsyanı.[2] Eleştirmen ayrıca romanın Zamfirescu'dan büyük ölçüde etkilendiğini savundu ve iki yazarın "ahlaki ve vatansever bir tutum", toprak sahipleri ve köylüler için bir sempati ve orta sınıf ve yabancı kökenli insanlar (yozlaştırıcı olarak tasvir edilen "üst üste binen tabaka").[27] Călinescu, Zamfirescu'nun aksine, N.Pașcu'nun Yüksek toplum, "ulusal duyarlılıktan ve ülkenin geleneğiyle herhangi bir temastan yoksun" olarak görülüyor.[27]

Yurtdışında eğitimini tamamlayan Gelea, "ülkesinin sanatsal seviyesini yükseltmeye kararlı, iradesi olan ve anlamsız olarak algıladığı her şeye tepki vermeye hazır olan" Romanya'ya geri dönüyor.[2] "Genç dul Olga Lari" ye ve sonra "bir ülkenin kızına" aşık oluyor. boyar, masum ama hasta ".[2] İkincisi ile evlenir ve Gelea'nın desteğiyle iyileşir.[2] Süreçte, Călinescu'nun da belirttiği gibi, mimar "yorgun biri, başarısız olduğu söylenebilir" oluyor.[2] Özellikle önemli bir bölüm, Marin Gelea'nın bir yarışmaya katılmasını içerir. Romanya Metropolitan Sarayı ve ardından jüri tarafından reddedilmesi.[2]

George Călinescu romanı ve Petrașcu'nun tekniklerini son derece eleştirdi ve yazarı "yaratıcı güçten" yoksun olmakla ve "bitmez tükenmez konuşmalarla" sonuçlanan "analitik açıklık" karakterini suçladı.[27] Călinescu, yazarın romanının daha ilginç koşullarından yararlanamadığını ve "evrensel olanı" tasvir etmek yerine, özellikle züppelik "hayatının" aşırı idealist eleştirisine "başvurdu.[27] Călinescu ayrıca Gelea tarafından (ve onun aracılığıyla yazar tarafından) ifade edilen sanatsal idealler hakkında yorum yaparak, "kültürlü bir okuyucu" için bunların yalnızca "basmakalıp sözler" anlamına gelebileceğini belirtti.[2] Bunu açıklamak için Gelea'nın iki monologundan alıntı yaptı. Biri, sakin ve güçlü bir geleceğin [...] canlı ve güçlü vaatleriyle dolu ve bugünün ve hayatın zayıflıklarını ve sefaletlerini ateşli bir demirle damgalayan "ideal" bir şiir "üzerine yorum yapan karakteri gösterdi. Bu zamanlar."[2] Diğeri, Gelea'nın genç kadın oyuncuların kaba bir tiyatro prodüksiyonuna katılmayı kabul ettiklerini ve kadın güzelliğinin ve davranışının doğası ve rolü hakkında yorum yaptığını söyledi: "[...] kadınlara melek gibi bir şey veren bakir güzelliğin hazinesi, alçakgönüllülük, iffet, utangaçlık, hepsi tek bir akşamda uçup gitti ".[2]

Gelea'nın Metropolitan Sarayı için kurgusal tasarımlarını ve ardından gelen hayal kırıklığını gözden geçiren Călinescu, Petrașcu'nun aslında "yanlış bir tema" üzerine genişlediğini savundu - kendi görüşüne göre, Gelea bir dahiyse, bu tür engelleri geçmişte görmüş olmalıydı.[2] Romanın tek değerinin onun "tarihsel ilgisinde" olduğu sonucuna vardı.[2] Günün çeşitli kültürel figürlerine yapılan gizli göndermeler arasında, Marin Gelea bir tasvir içerir Ion Luca Caragiale edebiyatta ilklerden biri (Ayrıca bakınız Ion Luca Caragiale'nin kültürel mirası ).[28]

Notlar

  1. ^ a b c d Garabet Ibrăileanu, "Edițiile poeziilor lui Eminescu (devam ediyor)", in Viața Românească, Nr. 3/1928, s. 424
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Călinescu, s. 542
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab (Romence) Corina Popescu, Verismul italyan și literatura română, 5.1.3, şurada Bükreş Üniversitesi; 10 Ekim 2007'de alındı
  4. ^ Ornea, s. 127-128, 134-135
  5. ^ Ornea, s. 128, 129
  6. ^ a b Ornea, s. 339-340
  7. ^ Ornea, s. 129, 134-135
  8. ^ a b c d Ornea, s. 128
  9. ^ Ornea, s. 340, 345, 357
  10. ^ Ornea, s. 340
  11. ^ Ornea, s. 357
  12. ^ Ornea, s. 128, 340-341
  13. ^ Ornea, s. 13, 127, 128-129
  14. ^ a b Ornea, s. 128-129
  15. ^ Tudor Vianu, Scriitori români, Cilt. II, Editura Minerva, Bükreş, 1971, s. 11. OCLC  7431692
  16. ^ Ornea, s. 86-87
  17. ^ Ornea, s. 128-129, 340
  18. ^ Ornea, s. 92, 119
  19. ^ Ornea, s. 87
  20. ^ Ornea, s. 87, 89, 92
  21. ^ Ornea, s. 346
  22. ^ a b Perpessicius, Mateiu Caragiale'de "Tabel cronologic", Craii de Curtea-Veche, Editura pentru Literatură Bükreş, 1965, s. XVII. OCLC  18329822
  23. ^ Perpessicius, Studii ..., s. 34
  24. ^ Ornea, s. 129
  25. ^ Ion Vianu, Investigații mateine, Biblioteca Apostrof & Polirom, Cluj-Napoca & Iași, 2008, s.52-53. ISBN  978-973-9279-97-0; ISBN  978-973-46-1031-0
  26. ^ Perpessicius, Studii ..., s. 35
  27. ^ a b c d Călinescu, s. 541
  28. ^ Șerban Cioculescu, Caragialiana, Editura Eminescu, Bükreş, 1974, s. 316. OCLC  6890267

Referanslar