Naomi Jackson Groves - Naomi Jackson Groves

Naomi Jackson Groves

OC
Doğum1910 (1910)
Montreal, Kanada
Öldü25 Aralık 2001(2001-12-25) (90–91 yaş)
MeslekYazar, ressam
MilliyetKanadalı
gidilen okulMcGill Üniversitesi, BA ve MAHarvard Üniversitesi, Doktora
Önemli ödüllerKanada Düzeni, 1993
AkrabaA. Y. Jackson (amca dayı)

Naomi Jackson Groves, OC, (1910 - 25 Aralık 2001) Kanadalı bir ressam, sanat tarihçisi ve dilbilimciydi. Almanca konusunda uzman ekspresyonist sanatçı Ernst Barlach, amcası ressam ve amcası hakkında bir dizi kitap yayınlamanın yanı sıra bir dizi eserini tercüme etti. A. Y. Jackson ve sanatçının çevirileri Jens Rosing yazıyor.

Biyografi

Groves doğdu Montreal, Kanada, 1910. Sanatçı H.A. C. Jackson'ın kızı ve ressamın yeğenidir. A. Y. Jackson.[1] Çocukken Fransızca ve İngilizce konuşarak, mahalledeki bir aileden Danca öğrenerek büyüdü. 18 yaşında seyahat etti Kopenhag aileyle bir yıl geçirmek, dilde akıcı olmak. Danca eğitimine devam edemiyorum McGill Üniversitesi, kursun mevcut olmaması nedeniyle Almanca okudu ve 1933'te akademik başarılarından modern diller dalında Genel Vali tarafından altın madalya ile ödüllendirildi. lisans aynı yıl ve tamamlandı Yüksek lisans 1935'te.[2]

Groves sanat eğitimi almaya başladı Montreal Sanat Derneği (AAM) Harold Beament tarafından öğretildiği bir lise öğrencisi olarak ve Sarah Robertson, of Kunduz Salonu Grubu. Danimarka'dayken sanat eğitimi aldı ve 1936'da AAM'a döndü. Lilias Torrance Newton.[3] Manzara yağlıboya tabloları koleksiyonlar halinde düzenlenen korular, Kanada Ulusal Galerisi, Robert McLaughlin Sanat Galerisi ve McMaster Sanat Müzesi, tam zamanlı resim yapmak istiyordu, ancak ebeveynleri tarafından sanatsal bir kariyerin mali istikrarsızlığı nedeniyle akademide çalışmaya teşvik edildi.[2]

1936'da Groves, Kanada Üniversite Kadınları Federasyonu tarafından Almanya'ya seyahat bursu ile ödüllendirildi. Çalışmalarına başlamadan önce amcası A.Y. Jackson ile Fransa ve Almanya'da seyahat etti ve resim yaptı. Çiftin iki aylık yolculuk sırasında tuttuğu günlükler Groves'un kitabının temelini oluşturdu. Yurtdışında İki Jacksons (2000), bu döneme ait çizim ve resimlerinin yazışmalarını ve reprodüksiyonlarını içermektedir.[3] Bu gezi sırasında keşfettiği ekspresyonist sanatçı Ernst Barlach. Groves, çalışmalarının önde gelen uzmanlarından biri haline geldi ve birçok yayınını tercüme etti. Barlach doktora tezinin odak noktasıydı. Ernst Barlach: çok yönlü bir dahinin gelişimi,[4] başladığı Radcliffe Koleji 1937'de ve daha sonra Harvard Üniversitesi 1950 yılında, savaş sırasında çalışmaları askıya alındıktan sonra.[2][5]

1940 ile 1942 yılları arasında Groves, Wheaton Koleji Massachusetts'te, taşınmadan önce Ottawa 1943'e kadar Kanada Ulusal Galerisi'nin direktörünün asistanı olarak çalıştı ve burada Almanca öğretti. Carleton Üniversitesi. Quaker'ın Dostluk Hizmetleri Komitesinin bir üyesi olarak Groves, Finlandiya-Laponya'ya gitti ve burada 1945'ten 1947'ye kadar gıda programları ve eğitim programlarının yeniden başlatılması dahil olmak üzere savaş sonrası yardım çabalarına yardım etti.[2] Groves günlüğünden alıntılar, fotoğraflar ve illüstrasyonlarla birlikte 1989 tarihli kitapta yayınlandı. Yaz Lapland Günlüğüne Kış, 1945–1946.[6]

Daha sonra yaşam

Groves, 1951'de doktorasını tamamladıktan sonra, McMaster Üniversitesi Savaş sırasında kapanmasının ardından güzel sanatlar bölümünü yeniden kurdu ve başkanlık yaptı.[2][5][7] Barlach'a olan ilgisinin, okulun McMaster Sanat Müzesi tarafından tutulan birkaç Alman ekspresyonist baskısının satın alınmasını etkilediği 1958 yılına kadar okulda kaldı.[8] Groves, kocası James Walton Groves (1906–1970) ile evlendikten sonra Ottawa'ya taşındı, daha sonra Mikoloji Bölümü Şefi Tarım Kanada Botanik Bölümü, 1957'de. Çift, babasının mantarlara olan ilgisi sayesinde aile dostu olarak tanıştı.[1][9][10]

Groves, Barlach'ın yazıları için yaptığı çevirilere ek olarak, Grönlandlı sanatçı ve yazarın birkaç eserini çevirdi. Jens Rosing A.Y. hakkında birkaç kitap yazdı veya editörlüğünü yaptı. Jackson.[5] 1972'de McMaster'dan ve 1990'da Carleton'dan edebiyat alanında fahri doktora aldı ve 1993'te Kanada Nişanı ile ödüllendirildi.[3]

Ölüm

Groves, 25 Aralık 2001'de Ottawa'da öldü. Şerefine bir cenaze töreni düzenlendi. Mesih Kilisesi Katedrali 29 Aralık'ta.[2][11]

Yayınlar

  • A.Y.'s Canada. Toronto; Vancouver: Clarke, Irwin. 1968. OCLC  53344470.
  • Ernst Barlach: iş hayatında: heykel, çizim ve grafikler, dramalar, düzyazı çalışmaları ve çeviride mektuplar. Königstein im Taunus: Langewiesche. 1972. ISBN  9783784541518.
  • Québec'te bir yaz: A.Y. 1925'te Jackson: Bir aile görüşü. Kapuskasing, Ont., Kanada: Penumbra Press. 1988. ISBN  9780921254027.
  • Kıştan yaza: Laponya günlüğü, 1945–1946. Waterloo, Ont .: Penumbra Press. 1989. ISBN  9780920806937.
  • A.Y. 1930'lardan Jackson. Ottawa: Carleton Üniversitesi Yayınları. 1990. ISBN  9780886291358.
  • Yurtdışında iki Jacksons, 1936 (1. baskı). [Manotick, Ont.]: Penumbra Press. 2000. ISBN  9781894131049.

Çeviriler

daha fazla okuma

MacDonald, Colin. Kanadalı Sanatçılar Sözlüğü, cilt 2. Canadian Paperbacks Publishing, Ltd (Ottawa: 1979), 325–327.

Referanslar

  1. ^ a b Gillies, Marjorie (28 Ekim 1986). "A.Y. 75 yıllık yıpranmasına rağmen kendi kişiliğinin 'gerçek melek'i'. Ottawa Vatandaşı. s. A17.
  2. ^ a b c d e f Allison, Catharine (28 Aralık 2001). "Çok yönlü akademisyen 'sanatçı olmak istedi': A.Y. Jackson'ın yeğeni 25 Aralık 91'de öldü". Ottawa Vatandaşı. s. D1.
  3. ^ a b c "GROVES, Naomi Jackson". cwahi.concordia.ca. Kanadalı Kadın Sanatçılar Tarih Girişimi: Sanatçı Veritabanı: Sanatçılar: GROVES, Naomi Jackson. Alındı 19 Kasım 2016.
  4. ^ Groves, Naomi Jackson (1 Ocak 1950). "Ernst Barlach: çok yönlü bir dahinin gelişimi". Harvard Üniversitesi. OCLC  17995952.
  5. ^ a b c "Yurtdışında İki Jacksons 1936". www.penumbrapress.com. Penumbra Press: Books, Art Prints, Limited Editions, Collectibles. 2000. Alındı 19 Kasım 2016.
  6. ^ "Yaz Laponya Günlüğüne Kış, 1945–1946". www.penumbrapress.com. Penumbra Press: Books, Art Prints, Limited Editions, Collectibles. 1989. Alındı 20 Kasım 2016.
  7. ^ "Lyons Yeni Medya Merkezi - Hakkımızda ve Bazı Tarihler". McMaster Üniversite Kütüphanesi. 2 Eylül 2010. Alındı 20 Kasım 2016.
  8. ^ "Müze Naomi Jackson Groves: Northern Soul'u sunar". dailynews.mcmaster.ca. McMaster Üniversitesi. 27 Mayıs 2005. Alındı 20 Kasım 2016.
  9. ^ Thomson, Sheila C. (1972). "Anısına: James Walton Groves 1906–1970". Kanadalı alan-doğa bilimci. Ottawa Field-Naturalists 'Club. s. 177–180.
  10. ^ Shoemaker, R.A. (1 Ocak 1971). "James Walton Groves (1906-1970)". Mikoloji. 63 (1): 1–4. JSTOR  3757678.
  11. ^ "Naomi JACKSON". necrologie.genealogiequebec.com. Ottawa Vatandaşı. Alındı 20 Kasım 2016.