Nariman Yusuf - Nariman Youssef
Nariman Yusuf bir Mısırlı çevirmen.[1] Bilgisayar bilimi alanında bir BSc aldı. Kahire Amerikan Üniversitesi lisansüstü eğitim için Birleşik Krallık'a taşınmadan önce. Yüksek lisans derecelerine sahip Birkbeck Koleji ve Edinburgh Üniversitesi ve şu anda şurada doktora adayı: Manchester Üniversitesi. Bağlı olduğu CASAW.
Edebiyat çevirmeni olarak Youssef, Amerikan Torunu tarafından Irak yazar Inaam Kachachi. Bu roman 2009 için son listeye alındı Arapça Booker Ödülü ve İngilizce çevirisi tarafından yayınlandı Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Yusuf'un çevirisi tarafından övgü aldı Banipal dergisi: "Nariman Youssef tarafından ustaca tercüme edilen The American Torun'un İngilizce baskısı, çeviri olarak Arap edebiyatına hoş bir katkı."[2]
Yusuf, Umman şairinin şiirlerini de çevirdi Abdullah al Ryami diğerleri arasında. Ek olarak, bir e-kitap yazmıştır. Mısır devrimi başlığın altı Huzursuz Yaz: Tahrir - 18 Gün Grace.[3] Bu, tarafından yayınlandı Vintage Kitaplar.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ CASAW web sitesinde profil
- ^ Kitap incelemesi Amerikan Torunu içinde Banipal dergi
- ^ "Penguin Books". www.randomhouse.co.uk. Alındı 27 Ekim 2017.
  | Bu makale hakkında çevirmen itibaren Mısır bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |