Nasser Fakouhi - Nasser Fakouhi

Nasser Fakouhi
ناصر فکوهی
Fakouhi (2) .jpg
Kişisel detaylar
Doğum13 Mayıs 1956 Tahran, İran
Tahran
gidilen okulParis Üniversitesi

Nasser Fakouhi (13 Mayıs 1956, Tahran'da doğdu) (Farsça: ناصر فکوهی) Bir İran antropolog, yazar ve çevirmen.

Nasser Fakouhi, 1956'da orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Tahran, İran. Profesyonel yayıncı, yazar ve çevirmen, profesörü antropoloji Sosyal Bilimler Fakültesi, Tahran Üniversitesi ve Antropoloji ve Kültür (www.anthropology.ir) adlı bilimsel ve multidisipliner bir web sitesinin başkanı. Kendisi ayrıca Uluslararası Sosyoloji Derneği (ISA) ve Uluslararası İran Araştırmaları Derneği (ISIS) üyesidir.[1]

Fakouhi, Siyasal Antropoloji alanında doktora derecesini 1993 yılında Paris Üniversitesi'nden aldı. En önemli kitapları arasında "Siyasi Şiddet", "Antropoloji Tarihi ve Kuramları", "Kent Antropolojisi", "Kültürden Kalkınmaya", "İran Ulusal ve Etnik Kimlikler: Eklem ve Çatışma ”. Çevirmen olarak, Roland Barthes (Empire of Signs); Pierre Bourdieu (Televizyon Hakkında; Ders Üzerine Bir Ders); Marc Augé ve J.P. Colleyne (Antropoloji); JMG Le Clezio (Mondo ve diğer tarihler); Maurice Bloch (Bilişsel antropoloji), Roland Breton (Etnopolotik), David Le Breton (Beden Sosyolojisi), vb.[2]

Ramin Jahanbegloo, İranlı entelektüel ve filozof Fakouhi'yi, J. Tabatabaii, B. Ahmadi, F.Sadeghi gibi diğer bazı figürlerle çağdaş İran hakkında "diyalojik entelektüeller" olarak adlandırdı.


Fakouhi'nin öncelikli ilgi alanı, çağdaş İran'ın sosyal patolojisi ve özellikle küresel düzeyle ilişkilerinde etnik, cemaatçi ve yerel kimliklerle ilgili sorunlardır. Halen, Modern İran Kültür tarihi üzerine büyük bir sözlü ve belgelenmiş proje projesi yürütüyor.[3]

Eleştirmenler

Kitabın

Fakouhi büyük ölçüde Farsça (11 kitap) yayınladı, ayrıca İngilizce ve Fransızca kitaplarda bölümlere katkıda bulundu. Fransızca ve İngilizce'den Farsçaya yaklaşık 20 kitap çevirdi. Bilimsel ve kamu dergilerinde 300'den fazla ders, inceleme, not, deneme, röportaj vb. Farsça ve az sayıda İngilizce ve Fransızca incelemelerin yazarıdır.[4]

Yayın

Yayınlar (Farsça):

  • Politik Şiddet: Kuramlar, Kavramlar ve Biçimler; 1998, Tahran: Ghatreh Ed.,
  • Politik Mitoloji: Sanat, Mitler ve Güç; 1998, Tahran: Ferdos Ed
  • Kültürden Gelişime; 1999, Tahran: Ferdos Ed., Tahran.
  • Uygulamalı Antropoloji ve Gelişim; 2003, Tahran: Afkar Ed ..
  • Antropolojik Düşünce Tarihi ve Kuramları; 2003, Tahran: Ney Ed.
  • Kentsel Antropoloji; 2003, Tahran: Ney Ed.
  • Küreselleşme Labirentlerinde; 2004, Tahran: Ney Ed.
  • Antropoloji Parçaları; 2005, Tahran: Ney Ed.
  • Çatışma ve Eklemleme: İran kimliği ve etnisitesi; 2009 Tahran: GolAzin Ed.
  • Sanat Antropolojisi, Mitler ve Politika; 2012, Tahran: Satış Ed.
  • Antropolojik Söylem; 2012, Tahran: Mehrnamak (Yakında).

İngilizce ve Fransızca ortak yayınlara katkılar:

«Manger avec les Morts: le pique-nique en Iran», Barthes-Deloizy, F., 2008, Le Pique-Nique ou l’éloge d'un bonheur ordinaire, Paris: Ed. Bréal.

«Akademik Bir Geleneği Yapmak ve Yeniden Oluşturmak: İran'da Yerli Bir Antropolojiye Doğru», Bölüm 5, Najmabadi, Sh. (Ed.), 2010, İran Antropolojisini Kavramsallaştırma, Geçmiş ve Günümüz Perspektifleri, New York ve Oxford: Berghahn Books.[5]

Farsçaya Tercüme:

  • Roland, R., La Vie de Tolstoi; 1986, Tahran: Danesh Ed.
  • Roland, R., Les Mémoires de la Jeunesse; 1990, Tahran: Ferdos Ed.
  • Bettelheim, Ch., Les Luttes de classes en URSS (1930–1941), 3ème et 4ème volumes ve postface à la traduction en persan: Les Années Gorbatchev; 1996, Tahran: Ney Ed.
  • Paz, O., Rire ve pénitence; 1998, Tahran: Toos Ed.
  • Rivière, Cl., Giriş à l'ethnologie; 2004, Tahran: Ney Ed.
  • Breton, R., Ethnopolitiques; 2005, Tahran: Ney Ed ..
  • Barthes, R., L'Empire des signes; Tahran, 2005, Ney Ed.
  • Rouch J. ve diğerleri, Introduction au cinéma ethnographiques, recueille de texte par N; Fakouhi; 2006 Tahran: Ney Ed.
  • Rivière, Cl., Anthropologie politique; 2006 Tahran: Ney Ed.
  • Bloch, M., Anthropologie cognitive à l'épreuve de landscape, Leçon inaugurale au Collège de France,; 2007, Tahran: Ney. Ed.
  • Augé, M., Anthropologie, 2009, Tahran: Ney Ed.
  • Bourdieu, P.; 2009, Leçon sur la Leçon, Tahran: Ney Ed ..
  • L'Homme et la Culture, receuilles de textes des auteurs européens en science sociales et humaines; 2010, Tahran: Javid Ed.,.
  • JMG.Le Clézio, Mondo et les autres histoires; 2011, Tahran: Mahriz ,.
  • Bourdieu, P., Sur la Télévision; 2011, Tahran: Javid Ed ..
  • Levy Strauss, C., L'Anthropologe Structurale, 2 cilt. ; Tahran: Javid Ed. (yakında çıkacak)
  • Camu, A., Réflections sur la Guillotine; Tahran: Javid Ed. (Gelecek)
  • Barthes, R., Leçon, Leçon inaugurale au Collège de France; Javid Ed., Tahran: Javid Ed. (Gelecek).
  • Foucault, M.; Leçon inaugurale au Collège de France; Tahran: Javid Ed. (Gelecek).
  • Siyasi şiddet;
  • Antropoloji Tarihi ve Kuramları;
  • Kentsel Antropoloji
  • Kültürden gelişime
  • İran Ulusal ve Etnik Kimlikler: Eklem ve Çatışma

Medya Faaliyetleri

Fakouhi, dönüşünün ardından ilk olarak Enerji Bakanlığı'ndaki faaliyetlerine sürdürülebilir tüketim lehine büyük bir kamu bilgilendirme programının yöneticisi olarak başladı. Bu dönem beş yıl sürdü (1994–1998). Aynı zamanda Farsça çevirilerine devam etti ve Sarmaye (ekonomik) gibi Gazetelerle işbirliği dahil faaliyetlerine başladı; Hamshahri (Genel), Shargh (siyasi ve sosyal) ve ayrıca Shahrvand, Mehrname, vb. Gibi entelektüel dergiler. Bu nedenle, bilimsel çalışmalarına (öğretim ve yayıncılık) ve çevirmenlik çalışmalarına devam ederken, medyada, uluslararası ve İran kültürü alanındaki notların ve röportajların şekli ve sosyal politikalar. 1995'ten itibaren Antropoloji ve Kültür (www.anthropology.ir) adlı bir web sitesi kurdu, bugün Alexa sıralamasında 125000'de yer alıyor ve günde 4 ila 5000'den fazla ziyaretçisi var. Bu site, İran kültüründe en çok ziyaret edilen Pers sitesidir. Fakouhi ayrıca IIAC'yi (İran Antropoloji ve Kültür Enstitüsü) kurdu. Bugün IIAC, dünya çapında 20'den fazla ülkeden 200'den fazla akademisyen, entelektüel, öğrenci vb. Desteğine ve işbirliğine sahiptir. IIAC, faaliyeti sırasında bir grup genç mezun, akademisyen ve entelektüeli bir araya getirerek sosyal bir ağ oluşturmayı ve çeşitli sosyal kurgu filmleri ve belgesel gösterimleri, kitap eleştirmenleri, toplantılar vb. Oturumlar düzenlemeyi başarmıştır. Yedi yılı aşkın bir süredir, İran Sosyoloji Derneği (Uluslararası Sosyoloji Derneği Üyesi) Yönetim Kurulu (2006–2010) ve Tahran Üniversitesi profesörü olarak, bu faaliyetlerin çoğunu Tahran Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi'nde yoğunlaştırdı ve Derneğin de bulunduğu yer.[6][7]

Bilimsel Faaliyetler

Tahran Üniversitesi

Modern İran'ın Kültürel Tarihi Projesi (CHMIP)

Fakouhi, 1998 yılından bu yana, Qajar döneminin sonundan (19'un sonlarından) bugüne kadar İran kültürünün oluşumunu ve evrimini inceleyen kapsamlı bir kişisel kültür tarihi projesine başladı. Büyük ölçüde Annales okulundan ve Kültür Tarihi teorilerinden (Braudel, Burke, Nora vb.) Esinlenen bu proje, İran kültürüne dair tüm biçimleriyle (görsel, edebiyat ve dil, sözlü, göstergebilimsel vb.) Bu kültürün farklı eşzamanlı ve artronik analiz olasılığını yaratmak. Ülkenin Pers olmayan ve periferik kültürlerinde devam etmek için merkezi Pers kültürü ile başlar. Fakouhi bu proje için şu anda antropologlar, sosyologlar ve tarihçilerden oluşan tutarlı bir çalışma grubu kurmaya ve muazzam bir bütçe gerektiren finansman yollarını bulmaya çalışıyor. Ayrıca son elli yılın en önemli kültürel figürleriyle geniş bir röportaj dizisi başlattı. İran mitolojisinin bilinen uzmanı Jalal Sattari ile röportaj, Markaz'ın baskıları tarafından yaklaşık 1000 sayfalık harika bir kitap olarak yakında yayınlanacak. Bu, otuz oturum görüşme ve 50 saatin üzerinde ses kaydının sonucudur.

Fars Dili ve Edebiyatı Akademisi ile işbirliği yapan Fakouhi, Ekim 2011'den bu yana, Fars Dili ve Edebiyatı Akademisi'nin kelime bölümü ile İran Sosyoloji Derneği arasındaki geçici bir işbirliğinin başında bulunuyor. Çevirmenler, yazarlar ve sosyologlardan oluşan ve Birliğin tanınmış üyelerinden oluşan bu komite, İran'ın yeni bilimsel dilinde sosyal bilimlerdeki deyimlerin kelime dağarcığını oluşturma ve onaylama görevine sahiptir.[8][9][10]

Referanslar

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2011'de. Alındı 1 Temmuz 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ Antropoloji ve Kültür Web Sitesi Arşivlendi 3 Temmuz 2011 Wayback Makinesi (Farsça)
  3. ^ İran'da yeni bir soru-Ramin Jahanbegloo-Gönderildi: 9 Şubat 2006, 0000 saat IST
  4. ^ کتاب ها تالیف
  5. ^ "Dönüşümler". Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012 tarihinde. Alındı 15 Temmuz 2012.
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 30 Temmuz 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  7. ^ Rasekhoon
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2012'de. Alındı 30 Temmuz 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  9. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2012'de. Alındı 30 Temmuz 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  10. ^ [1]