Natalia Zarembina - Natalia Zarembina

Natalia Zarembina'nın 1942'de yazdığı Auschwitz "Camp of Death" hakkında komplocu röportaj.

Natalia Zarembina nee Lipszyc (1895 - 30 Nisan 1973, Varşova) - Polonyalı yazar ve gazeteci, Polonya Sosyalist Partisi - Özgürlük, Eşitlik, Bağımsızlık, Yahudilere Yardım Konseyi, katılımcısı işgal altındaki Polonya'da yeraltı.[1]

Biyografi

Zarembina karısıydı Zygmunt Zaremba. Ayrıca edebi takma ad olan "Wita Marcinkowska" yı kullandı.[2]

Aralık 1942'de Zarembina, işgal altındaki Varşova'da kitabını yayımladı. Obóz śmierci (eng. Ölüm kampı), Alman toplama kampıyla ilgili ilk belgesel Auschwitz[3]. Yazar, mültecilerin veya kamptan ihraç edilen kişilerin raporlarına dayanan bilgileri içeriyordu. Eryk Lipinski (kamp numarası 20022), Henryk Świątkowski (tanımlanamayan numara) ve Edward Bugajski (kamp numarası 16929).[4]

1943'te rapor İngilizceye çevrildi ve Londra'da başlığıyla yayınlandı. Auschwitz. Ölüm Kampı . 1944'te kitap New York'ta aynı başlık altında yayınlandı. 1943-1945 yıllarında ayrıca yedi dilde yayınlandı.[5][6]

1946'da Zarembina, siyasi göç için Polonya'dan ayrıldı. Orada işgal takma adı "Wita Marcinkowska" altında kitaplar yayınladı. 1970'te, 1967'de ölen kocasının ölümünden üç yıl sonra Fransa, Polonya'ya döndü. 30 Nisan 1973'te Varşova'da öldü.[7]

2005 yılında, 60 yıl sonra, 1942'de basılan Lehçe metni ve iki İngilizce çeviriyi içeren Auschwitz kitabının bir yeniden baskısı yayınlandı. Kitap, 2005 yılında Oświęcim'de düzenlenen yıldönümü törenlerinin konuklarına dağıtıldı.[8]

İşler

  • Oświęcim Ölüm Kampı , Varşova (1942), Londra (1943), New York (1944),
  • Polonya cezalandırıyor (1943),
  • Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją, (1945),[9]
  • Rus ayı (1948).

Referanslar

  1. ^ Zarembina (2005)
  2. ^ Zarembina (2005)
  3. ^ Zarembina (1942)
  4. ^ Zarembina (2005)
  5. ^ Zarembina (1944)
  6. ^ Zarembina (2005)
  7. ^ Zarembina (2005)
  8. ^ Zarembina (2005)
  9. ^ Marcinkowska (1945)

Kaynakça

  • Zarembina Natalia (1942). Obóz śmierci (Lehçe). Warszawa: PPS WRN.
  • Zarembina Natalia (1944). Auschwitz. Ölüm Kampı. New York: Polonya Savaşır.
  • Zarembina Natalia (2005). Auschwitz. Obóz śmierci. Ölüm Kampı (İngilizce ve Lehçe). Warszawa: EDIPRESSE. ISBN  83-89571-77-3.
  • Marcinkowska, Wita (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. (eng. General Gouvernment Chronicle. Alman işgali altındaki bir ülkeden hikayeler ") (Lehçe). Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.

Dış bağlantılar