Nathan Hartono - Nathan Hartono

Bu yazıda soyadı dır-dir Hartono.
Nathan Hartono
向洋
Doğum (1991-07-26) 26 Temmuz 1991 (yaş 29)
Singapur
MilliyetEndonezya dili
Singapur Daimi ikamet eden
VatandaşlıkEndonezya dili
Singapur Daimi ikamet eden[1]
gidilen okulİngiliz-Çin Genç Koleji
Berklee Müzik Koleji
Meslek
  • Şarkıcı
  • söz yazarı
  • aktör
aktif yıllar2005-günümüz
Ortaklar)Na-Young Jeon (2018-günümüz)
Ebeveynler
  • Thomas Hartono (baba)
  • Jocelyn Tjioe (anne)
AileNorman Hartono (kardeş)
Nydia Hartono (kız kardeş)
Müzik kariyeri
Enstrümanlar
  • Vokaller
  • gitar
Etiketler
Çince adı
Çince向洋

Nathaniel Hartono Xiang, halk arasında Nathan Hartono[2] (26 Temmuz 1991 doğumlu) bir Endonezya dili doğmuş Singapurlu şarkıcı-söz yazarı ve aktör. Nathan ilk kez bir şarkıcı olarak sahneye çıktı. Genç simgesi 2005 yılında şarkı yarışması ve ilk albümünü yayınladı, SÖYLEYİN! Hayat, Aşk ve Tüm O Caz 2006 yılında.[3] Nathan ayrıca oyunculuğa girişti ve ilk televizyon dizisinde rol aldı. Yarım dünyalar 2015 yılında.[4] İlk ikincisi olarak ilk sezon nın-nin Şarkı söyle! Çin Ocak 2017 itibariyle, Singapurlu öğrenciler arasında Çince öğrenimini zenginleştirmek için Çince Dil Öğrenimini Destekleme (CPCLL) komitesiyle birlikte çalışmaktadır.

Erken dönem

26 Temmuz 1991'de Singapur'da doğdu. Çin Endonezya ebeveynler,[5][6] Nathan'ın babası Thomas Hartono, PT Anandini Vimala'nın genel müdürü, annesi Jocelyn Tjioe ise büyükbabası tarafından kurulan Singapur merkezli Tung Lok grubunun kıdemli başkan yardımcısıdır.[7] Nathan'ın bir ağabeyi Norman Hartono ve küçük bir kız kardeşi Nydia Hartono var.

Nathan ilkokul eğitimini şu şekilde tamamladı: Nanyang İlköğretim Okulu ve devam etti İngiliz-Çin Okulu (Barker Yolu) Orta öğrenimi için mezun olmadan önce İngiliz-Çin Genç Koleji.[8] 2009 yılında askere alındı. Singapur Silahlı Kuvvetleri için Ulusal hizmet.[9] Daha sonra prestijli Berklee Müzik Koleji Boston'da Müzik Prodüksiyonu ve Mühendisliği bölümünden mezun oldu ve 2014'ten beri okula ara verdi.[10]

İngilizce konuşan bir aileden gelen Nathan, Çin dilini ilkokul ve ortaokulda öğrenmekte zorlandı ve 2017 röportajında ​​burayı "tırmanılamaz bir dağ" olarak nitelendirdi. Çince öğrenmeye olan yeni ilgisini keşfettiğinde, üniversiteye girene kadar değildi. Aynı röportajda, dili öğrenmenin "pek çok fırsat açabileceğini" de sözlerine ekledi. Onun görevinden sonra Şarkı söyle! Çin, sonunda İngilizce kelimeleri duraklatmadan veya eklemeden Mandarin'de cümleleri tamamlayabildi.[11]

Ayrıca nasıl etkilendiğinden bahsetti Frank Sinatra.[12]

Kariyer

2005-2009: Teenage Icon ve müzik başlangıcı

2005'i kazandıktan sonra Genç simgesi şarkı yarışmasında Nathan şarkıcı olarak ilk çıkışını 2005'te yaptı ve ilk albümünü çıkardı. SÖYLEYİN! Hayat, Aşk ve Tüm O Caz2006 yılında 11 pistten oluşan. Albüm, piyasaya sürüldükten sonra iki hafta boyunca HMV'nin Jazz Chart listesinde bir numaralı albüm oldu.[9]

2007'de Nathan, Mozaik Müzik Festivali[13] ve ikinci albümünü çıkardı, Nathan Hartono ile İyi Hissetmek, aynı yıl Haziran ayında kapalı gişe gösterileri sırasında canlı olarak kaydedildi. Esplanade. Albümün toplam 12 parçası var ve şarkıların çoğu Nathan tarafından kapsanan "Yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor ", "Herkes değişiyor ", "Moody's Mood for Love ", "Yedi ulus ordusu "konserleri sırasında.[14]

Nathan ayrıca "Ait olduğum yer "Singapur'un yıllık Ulusal Gün Geçit Töreni 2008 kutlamaları[15] ve 2009'da tema şarkısını söyledi, Asya'nın Gençliği, Geleceğimiz -de Asya Gençlik Oyunları ve ayrıca yeni bir albüm çıkardı, Farkına varmak, ilk iki albümünün yeniden paketlenmiş albümü.[16] Aynı yıl Stephanie Sun konuk sanatçı olarak konseri.

2010-2016: Nathan HartonoEndonezya'da ilk ve Yarım dünyalar

Nathan, 2011'de Aquarius Musikindo altında Endonezya'da çıkış yaptı ve ilk single'ını çıkardı. Terlanjur Sayang. Pangdemonium'un rock müzikal prodüksiyonunda da yer aldı. Bahar Uyanışı Julia Abueva'nın karşısında.[17][18]

2012'de Nathan, performansıyla ELLE 2012 Ödülü'ne aday gösterildi.[19] İlk EP'sini çıkardı, Nathan HartonoAkustik pop ve folk tarzını keşfederek alışılagelmiş caz çalışmalarından yola çıkan 5 parçadan oluşan[20] Aralık 2012'de, başlıklı bir Noel single'ı çıkardı, Noel için evde olacağım ve ayrıca Endonezya uzun metrajlı filminin resmi film müziği için "Layu Sebelum Berkembang" adlı bir parça kaydetti Langit Ke 7.

30 Haziran 2013'te Nathan, resmi YouTube kanalında şu başlıklı orijinal bir single yayınladı: Düşünce Bout Love, yalnızca dijital olarak kullanılabilir. 2015 yılında ikinci Endonezya single'ını çıkardı. Pasti Ada Jawabnya, ilk Endonezya albümünden üç yıl sonra.[21]

16 Haziran 2016'da Nathan bir web dizisi dizisinde oynadı. Yapamaz mısın?! YouTube kanalı TreePotatoes tarafından üretildi. 10 bölümlük bir web dizisiydi. Beth (Janice Chiang) hırslı, acımasız bir yapımcıdır. Jason (Benjamin Kheng) zeki ama kendini beğenmiş bir yönetmendir. Dave (Nathan Hartono) müşterileri olan çekici, yakışıklı bir beyefendi. Onları bir araya getirin, yüksek riskli bir kurumsal film projesine atın ve kargaşa için bir tarif alın![22]

2016-2017: Şarkı söyle! Çin ve CPCLL Elçisi

2016'da Nathan'ın atılımı, ilk sezon nın-nin Şarkı söyle! Çin Onu Singapur'da ve Mandarin dili konuşan diğer ülkelerde daha ünlü yaptı. Kör seçmeleri geçen ilk Singapurlu olmuştu (Singapur'un şovun öncülüne önceki üç girişi de, Çin'in Sesi, başarısız olmuştu). Gösteriye katılan dört jürinin de dikkatini çektikten sonra: Jay Chou, Wang Feng, Na Ying, ve Harlem Yu, Chou'yu akıl hocası olarak seçti.[23]

Chou'nun vesayeti altında, hem bu şovun hem de bu şovun yarı finaline çıkan ilk Singapurlu olma yolunda çalıştı. Çin'in Sesi. Orada jüri üyelerinden 47 oy ve seyirciden 333 oy mucizevi bir şekilde verildi, böylece yarı finalde birinci oldu ve finale yükseldi - yine bunu yapan ilk Singapurlu yarışmacı olarak. O zamana kadar rakipleri Çin vatandaşıydı. Xu Geyang, Jiang Dunhao, Yang Meina ve Wang Chenrui'nin yanı sıra genç Jeryl Lee Malezya.[24]

"Moonlight Under The City" ve "Women's Flower" adlı klasik şarkıların bir karışımını söyledikten sonra 7 Ekim'de Pekin Ulusal Stadyumu'nda gerçekleşen final turunda genel olarak ikinci oldu.[25] Yine de bu sonuç, bir Singapurlu'nun (ve Çin vatandaşı olmayan herhangi bir yarışmacının) küreselleşmesinden bu yana yarışmada yaptığı en iyi sonuçtu. 2014.[26]

Bu, finallerin sonunda medya oylama süreciyle ilgili tartışmaların ortasında oldu. 81 yargıç olması gerekirken, 45'i Hartono ve kalan 47'si nihai şampiyon Jiang Dunhao için olmak üzere 92 oy kullanıldı. Buna rağmen, netizenler arasında yarışmanın hileli olduğu yönündeki spekülasyonlar arasında,[27] Hartono, sonuçlardan hiç de hayal kırıklığına uğramadığını ifade etmişti.[28]

Onu Changi Havaalanında karşılayan hayranları için 9 Ekim'de Singapur'a döndü.[29] Daha sonra, Ocak 2017'de, başkan ve Parlamento Eğitim Sekreteri tarafından ödüllendirilen bir etkinlikte Çince Dil Öğrenimini Destekleme komitesine büyükelçi olarak atandı. Düşük Yen Ling, başarıları ve program süresince Mandarin dilini geliştirme çabaları için takdir ve Singapurlu öğrenciler arasında Çince öğrenimini teşvik etmek için komite ile birlikte çalışacaktır.[30] O da aday gösterildi The Straits Times Singapur Yılın Ödülü.[31]

2018-günümüz: Mandarin başlangıcı

Hartono, 2018'de Çin pazarına 7 Şubat 2018'de Çin'de ve 9 Şubat'ta başka yerlerde yayınlanan "Electricity" adlı şarkısının Mandarin dilinde bir versiyonunu yayınlayarak ilk çıkışını yaptı. Ardından 12 Şubat 2018'de bir Mandarin müzik videosu yayınladı.[32]

2019'un sonunda Hartono, Warner Music China altında bir mandarin single şarkısı olan "Dig Deep" ile geri dönüyor ve 26 Aralık 2019'da müzik videosunu yayınlıyor. Hartono şu anda hem Mandarin hem de İngilizce olarak yayınlanacak bir dizi yayın üzerinde çalışıyor. 2020 yılında.[33]

2020 yılında, Singapur Ulusal Günü Geçit Töreni (NDP) tema şarkısı “Everything I Am” Hartono tarafından seslendiriliyor.[34][35][36][37]

Kişisel hayat

2018'de Hartono, Hollandalı-Koreli şarkıcıyla uzun mesafeli ilişkisini duyurdu. Na-Young Jeon açık Instagram.[38]

Diskografi

Stüdyo albümleri

Albüm bilgileriÇalma listesi
SÖYLEYİN! Hayat, Aşk ve Tüm O Caz[39]
  • Çıkış: 1 Ocak 2006
  • Etiket: Sarı Müzik
Çalma listesi
  1. Hayat güzel
  2. Seni düşünüyorum
  3. Bize bak
  4. Saf hayalgücü
  5. Sevgilim
  6. Hatırlamak
  7. Tanışmadık mı
  8. Kolay
  9. Olacağım / Burada, Orada ve Her Yerde (Karışık)
  10. Thinking of You (Jazz-it-up versiyonu)
  11. Şarkı Söyleyeyim!
Nathan Hartono ile İyi Hissetmek[40]
  • Çıkış: 2007
  • Etiket: Sarı Müzik
Çalma listesi
  1. Seninle Rock
  2. Tanışmadık mı
  3. Herkes değişiyor
  4. Yedi ulus ordusu
  5. Kendini çok genç hissettiriyorsun
  6. Moody's Mood For Love
  7. Yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor
  8. Daydream
  9. Sir Duke
  10. Hayat güzel
  11. İlkim, sonum her şeyim
  12. Büyüyse
Farkına varmak[41]
  • Çıkış: 1 Ocak 2009
  • Etiket: Sarı Müzik
Çalma listesi
  1. Kalmak
  2. Hayat güzel
  3. Seni düşünüyorum
  4. Bize bak
  5. Saf hayalgücü
  6. Sevgilim
  7. Hatırlamak
  8. Tanışmadık mı
  9. Kolay
  10. Karışık: Her Yerde Olacağım / Burada
  11. Thinking of You (Jazz It Up Versiyon)
  12. Let Me Sing (Live)
  13. Rock with You (Canlı)
  14. Biz Tanışmadık (Live)
  15. Herkes Değişiyor (Canlı)
  16. Seven Nation Army (Live)
  17. Beni çok genç hissettiriyorsun (canlı)
  18. Moody's Mood For Love (Live)
  19. Raindrops Keep Falling on My Head (Live)
  20. Daydream (Canlı)
  21. Sir Duke (Canlı)
  22. Life Is Good (Live)
  23. İlkim, Sonum, Her Şeyim (Canlı)
  24. If It's Magic (Live)

EP'ler

Albüm bilgileriÇalma listesi
Nathan Hartono[42]
  • Çıkış: 1 Eylül 2012
  • Şirket: Nathan Hartono
Çalma listesi
  1. Beni eve götür
  2. Bir Süper Kahramanın Hayatı
  3. Doğru Olanlar
  4. Bundan Çok Daha Fazlası Var
  5. Aşkının Ağırlığı

Bekarlar

Albüm bilgileriÇalma listesi
Terlanjur Sayang
  • Çıkış: 15 Ağustos 2011
  • Etiket: Aquarius Musikindo
Çalma listesi
  1. Terlanjur Sayang
Noel için evde olacağım
  • Çıkış: 20 Aralık 2012
  • Etiket: Aquarius Musikindo
Çalma listesi
  1. Noel için evde olacağım
Layu Sebelum Berkembang[43]
  • Çıkış: 20 Aralık 2012
  • Etiket: Aquarius Musikindo
Çalma listesi
  1. Layu Sebelum Berkembang
Düşünce Bout Love
  • Çıkış: 5 Temmuz 2013
  • Şirket: Nathan Hartono
Çalma listesi
  1. Düşünce Bout Love
Pasti Ada Jawabnya
  • Çıkış: 5 Mart 2015
  • Şirket: Aquarius Musikindo
Çalma listesi
  1. Pasti Ada Jawabnya
Elektrik[44]
  • Çıkış: 22 Temmuz 2016
  • Şirket: Nathan Hartono
Çalma listesi
  1. Elektrik
爱 超 给 电 (Elektrik Mandarin versiyonu)[45]
  • Çıkış: 9 Şubat 2018
  • Şirket: Warner Music Singapore
Çalma listesi
  1. 爱 超 给 电
解 谜 (Derin kazmak Mandarin versiyonu)[46]
  • Çıkış: 26 Aralık 2019
  • Şirket: Warner Music China
Çalma listesi
  1. 解 谜

Film müzikleri

Albüm bilgileriÇalma listesi
Layu Sebelum Berkembang
  • Endonezya yapımı uzun metrajlı filmin resmi film müziği Langit Ke 7
  • Çıkış: 2012
  • Etiket: Aquarius Musikindo
Çalma listesi
  1. Layu Sebelum Berkembang

Film müziği görünümü

YılBaşlıkAlbümNotlar
2019等Albümsüz singleİçin tema şarkısı Hayalet Zombi ile Buluştuğunda

Filmografi

Televizyon dizileri

YılBaşlıkRolAğ
2015Yarım dünyalarCokiHBO Asia
2019Bizi Böyle HatırlaMediaCorp Kanalı U

Televizyon programları

YılBaşlıkAğNotlar
2016Şarkı söyle! ÇinZhejiang TelevizyonuYarışmacı
2. bitirdi

Filmler

YılBaşlıkRolNotlar
2019Hayalet Zombi ile Buluştuğunda[47]Pongİlk başrol
İle eşleşir Ferlyn Wong

Diğer işler

CPCLL ile yaptığı çalışmanın yanı sıra, Nathan ayrıca aşağıdakilerde de yer alıyor:

2012'de Nathan, Singapur Eko Müzik Yarışması'nın Elçisiydi.[48] Aynı zamanda Puma Faas Beats Campaign 2012'nin Fikir Lideri (Müzik) oldu.[49]

2017'de Nathan, paralimpik sporcu ile birlikte Büyükelçilerden biriydi. Theresa Goh ve aktör Ebi Shankara, nın-nin Pembe Nokta SG.[50]

Referanslar

  1. ^ "Nathan Hartono, bazıları neden bu yılki NDP şarkısını söylediğini sorduktan sonra Singapurlu olmaktan gurur duyduğunu söylüyor". The Straits Times. 19 Temmuz 2020.
  2. ^ Hadi, Eddino Abdul (2016-10-17). "Nathan Hartono ile Yaşam Söyleşisi: Gençlerden havalı şarkıcı". The Straits Times. Alındı 2018-09-14.
  3. ^ "Singapur doğumlu şarkıcı-aktör Nathan Hartono ile ünlü Chow". Lolipop SG. 18 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Nisan 2016. Alındı 2 Nisan, 2016.
  4. ^ "Nathan Hartono, Halfworlds için sevgiliye dönüşüyor". Bugün. 26 Aralık 2015.
  5. ^ "Nathan Hartono kim? İşte Endonezce Şarkı Söyleyen NDP Şarkısının Arkasındaki Gerçek 'Her Şey Ben'".
  6. ^ "Jay Chou onun akıl hocası: Singapurlu şarkıcı Nathan Hartono Sing! Çin yarışmasında jüriyi etkiliyor". The Straits Times. 18 Temmuz 2016.
  7. ^ Wee, Marie (7 Mart 2013). "Güç Eşleştirmeleri, Bölüm 4: Birlikte Zamana Değer Verme". Singapur Tatler. Alındı 2 Nisan, 2016.
  8. ^ "Nathan Hartono ile yakın ve kişisel". Hturdekan. 9 Eylül 2008.
  9. ^ a b Chee, Kenny (8 Eylül 2009). "Genç caz heyecanı Nathan Hartono NS'yi dört gözle bekliyor". AsiaOne. Alındı 2 Nisan, 2016.
  10. ^ Hon, Jing Yi (30 Mayıs 2015). "Nathan Hartono ve" şişman çocuk sendromu"". Bugün. Alındı 2 Nisan, 2016.
  11. ^ "Nathan Hartono, tırmanılamaz dağını fethediyor'". Yeni Kağıt. 1 Şubat 2017. Alındı 9 Ekim 2017.
  12. ^ Lam, Kenneth (13 Ağustos 2007). "E-posta Röportajı: Nathan Hartono". Theurbanwire.com.
  13. ^ "MOZAİK Müzik Festivali 2007 • 9 - 18 Mart 07". Mozaik Müziği Festivali. 18 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2009.
  14. ^ "Nathan Hartono ile İyi Hissetmek". UrbanWire. Ekim 2007. Alındı 2 Nisan, 2016.
  15. ^ "Singapur Rehber Müziği - Nathan Hartono". Aslında. 20 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 16 Ağustos 2016. Alındı 2 Nisan, 2016.
  16. ^ "Fark et". Gazete SG. 16 Temmuz 2009. Alındı 2 Nisan, 2016.
  17. ^ "Bahar Uyanışı". Pangdemonium's. 2011. Arşivlenen orijinal 2012-11-16 üzerinde. Alındı 2012-11-29.
  18. ^ "Bahar Uyanışı". Haklı. 15 Şubat 2012. Alındı 2 Nisan, 2016.
  19. ^ "Elle Magazine Elle Ödülleri 2012 Adayları". XinMSN. 2012. Arşivlenen orijinal 2012-10-28 tarihinde. Alındı 2012-11-29.
  20. ^ "Nathan Hartono EP". CD Bebek.
  21. ^ Pasti Ada Jawabnya. Kova Müziği. 2015. Arşivlenen orijinal 15 Kasım 2016. Alındı 2 Nisan, 2016.
  22. ^ "Yapamaz mısın?! - Tam Web Dizisi (TreePotatoes) ". Youtube. 1 Eylül 2016. Alındı 25 Ekim 2016.
  23. ^ Lee, Venessa (16 Temmuz 2016). "Şarkıcı Nathan Hartono Sing! Çin'de parlıyor!". The Straits Times. Alındı 17 Temmuz 2016.
  24. ^ Tatlım, Jing Yi (7 Ekim 2016). "Nathan Hartono'nun yarışmasıyla tanışın". Bugün. Alındı 24 Ekim 2016.
  25. ^ "Şarkıcı Nathan Hartono parlıyor Şarkı söyle! Çin". Kanal Haberleri Asya. Ekim 7, 2016. Alındı 7 Ekim 2016.
  26. ^ "Nathan Hartono'nun Sing! China'daki finalleriyle ilgili canlı güncellemeler". Bugün. 7 Ekim 2016. Alındı 24 Ekim 2016.
  27. ^ "Netizenler, 81 yargıcın nasıl 92 oy kullandığını tartışıyor Şarkı söyle! Çin final ". AsiaOne. Ekim 10, 2016. Alındı 8 Ekim 2016.
  28. ^ "Nathan Hartono - Zaman Çizelgesi". Facebook. Alındı 11 Ekim 2016.
  29. ^ "Nathan Hartono Pazar gecesi Singapur'a dönüyor". The Straits Times Kopitiam Bot aracılığıyla. 10 Ekim 2016. Arşivlendi orijinal 24 Ekim 2016. Alındı 12 Ekim 2016.
  30. ^ "Nathan Hartono, yeni Çince elçisi olarak okul ziyaretlerinde sahne alıyor". The Straits Times. Ocak 9, 2017. Alındı 9 Ekim 2017.
  31. ^ "Yılın ST Singapur'lusu kim olacak?". The Straits Times. 1 Şubat 2017. Alındı 9 Ekim 2017.
  32. ^ Abdul Hadi, Eddino (5 Şubat 2018). "Nathan Hartono'nun ilk Mandarin single'ı 7 Şubat'ta yayınlanacak". The Straits Times. Singapur Basın Holdingleri. Alındı 25 Mart 2018.
  33. ^ "Nathan Hartono Duygusal İkinci Mandarin Single ile Yılı Kapatıyor" Derin Kaz"". outnowmagazine.com. Alındı 26 Aralık 2019.
  34. ^ "NDP 2020 müzik videosunda COVID-19'a karşı mücadeleye katılan Singapurlular; Nathan Hartono tarafından gerçekleştirilen tema şarkısı". CNA. Alındı 2020-08-09.
  35. ^ "Tema Şarkısı Müzik Videosu". www.ndp.gov.sg. Alındı 2020-08-09.
  36. ^ "Nathan Hartono tarafından icra edilen NDP 2020 tema şarkısı 'Everything I Am'. sg.style.yahoo.com. Alındı 2020-08-09.
  37. ^ "NDP 2020 resmi tema şarkısı 'Everything I Am'ın şarkıcısı Nathan Hartono ile 8 soru'". anne gemisi.sg. Alındı 2020-08-09.
  38. ^ "Nathan Hartono kız arkadaşını açıkladı: Bunun bir sır olmasını istemedim". Yeni Kağıt. 2018-06-27. Alındı 2018-11-28.
  39. ^ Şarkı söylememe izin ver! : life, love & all that jazz (Musical CD, 2006). WorldCat. OCLC  73566352.
  40. ^ "İyi hissetmek". Bütün müzikler. Alındı 2 Nisan, 2016.
  41. ^ "Fark et". iTunes. Alındı 25 Ekim 2016.
  42. ^ "Nathan Hartono". iTunes. Alındı 25 Ekim 2016.
  43. ^ "Layu Sebelum Berkembang". iTunes. Alındı 25 Ekim 2016.
  44. ^ "Elektrik". iTunes. Alındı 25 Ekim 2016.
  45. ^ "Elektrik (Mandarin Versiyonu)". iTunes. Alındı 25 Mart, 2018.
  46. ^ "Derin Kaz (Mandarin Versiyonu)". iTunes. Alındı 26 Aralık 2019.
  47. ^ Yip, Wai Yee (20 Temmuz 2018). Nathan Hartono, "Bir hayalet görmekten daha korkutucu ne olabilir? Hayalet Zombi Buluşunca başrolde," diyor.. The Straits Times. Alındı 21 Temmuz 2018.
  48. ^ "Nathan'ın Yeşil Dilimleri". Eko Müzik Yarışması 2012. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2013. Alındı 29 Kasım 2012.
  49. ^ Goh, Gerald (9 Nisan 2012). "Singapurlu caz şarkıcısı Nathan Hartono oyun oynamayı seviyor". AsiaOne. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2016 tarihinde. Alındı 2 Nisan 2016.
  50. ^ "Pink Dot mitingi kalabalığı çekiyor". The Straits Times. 1 Temmuz 2017. Alındı 1 Temmuz 2017.

Dış bağlantılar