Ne tenfuis pas - Ne tenfuis pas - Wikipedia

"Ne t'enfuis pas"
Tek Kate Bush tarafından
B tarafı	"Un Baiser D'enfant"
Yayınlandı	Temmuz 1983
Kaydedildi	1982
Tür	Sanat rock
Uzunluk	2:30
Etiket	EMI
Söz yazarları	Kate Bush Patrick Jeaneau, Vivienne Chandler (Fransızca şarkı sözleri)
Üretici (ler)	Kate Bush
Kate Bush single kronolojisi
"Gaffa'da askıya alındı " (1982) "Ne t'enfuis pas" (1983) "Kırlangıç ​​Gecesi " (1983)
Ses örneği
Ne t'enfuis pas dosya Yardım

"Ne t'enfuis pas"tarafından yazılan ve kaydedilen bir şarkıdır Kate Bush. Tamamen Fransızca -language track, Temmuz 1983'te yayınlandı Fransa ve Kanada.^[1] Şarkı ilk olarak single'ların B yüzü olarak yayınlandı "Bir Tenner Var " (içinde İngiltere & İrlanda ), ve "Gaffa'da askıya alındı " içinde (Avrupa Kıtası ). Bu single'larda başlık "Ne T'en Fui Pas" olarak yanlış yazılmıştı.

"Ne t'enfuis pas" sevgilisinin gitmek üzere olduğundan endişelenen, kalmasını sağlamak için vicdanıyla güreşen bir kadının hikayesini anlatıyor.

B tarafı, "Un baiser d'enfant", Bush'un albümünden "The Infant Kiss" in Fransızca bir versiyonu. Asla daima. Filme göre Masumlar, (yetişkin bir adamın ruhuna sahip olan) genç erkek suçlamasına karşı sahip olduğu yetişkin duygularından korkan bir mürebbiye hikayesi.

A tarafı bir yeniden düzenleme. Vokaller daha temiz ve 1982'nin sonlarında piyasaya sürülen versiyona göre daha ileridir. Ek olarak, yazım düzeltildi. Bu sürüm sonunda Bu Kadının Çalışması kutu seti 1990 yılında.

Fransızcada "Ne t'enfuis pas" kelimenin tam anlamıyla "Kaçmayın" anlamına gelir, ancak "Kaçma" anlamına da gelebilir. Resmi Kate Bush lirik kitaplarındaki çeviriler, kanatlardan bahseden ve gökten düşen şarkı sözleriyle başlığı "Don't Fly Away" olarak çevirdi.

Single, 8 Kasım 2019'da İngiltere'de 12 ″ plak ile yeniden yayınlandı. Sanat eseri, 1983'teki Kate'in aynı fotoğrafını kullanıyordu, ancak şimdi beyaz bir kenarlıkla ve 2018'de yeniden düzenlenen albüm kutulu setlerinde kullanılana benzer, sahte yazı tipi yazı tipinde başlıklar var.

Grafikler

Referanslar