Saint Paul, Minnesota sınırlarındaki Semtler - Neighborhoods in Saint Paul, Minnesota

Saint Paul, Minnesota mahallelerinin haritası.
Saint Paul mahalle işaretleri.

Saint Paul, Minnesota ile tanınır mahalleler. Şehrin büyük bir kısmının mahalleye dayalı yaşamı nedeniyle, şehir "bir belediye başkanına sahip on beş küçük kasaba" olarak anılmıştır. Saint Paul, kısmen 15 değil 17 İlçe Bölgesi tarafından yönetilmektedir.

Yalnızca Saint Paul'un büyük ölçüde mavi yakalı Doğu Yakası'nda dört Şehir Bölgesi içinde iki düzineden fazla tanınmış, tarihsel olarak önemli mahalle bulunmaktadır. Örneğin Bölge 4, üç tarihi mahalleye sahiptir: Dayton's Bluff, Swede Hollow ve Mounds Park. En kalabalık semtler, 2 ve 5, aralarında bir düzineden fazla mahalle var.

Saint Paul uzun zamandır yurttaş aktivizmi ile tanınmış olsa da, bazı mahalleler diğerlerinden daha fazla bireysel planlama ilgisi çekiyor, çünkü vergi fonları mahalle sınırlarına değil, İl İlçe sınırlarına göre yıllık olarak seçilmiş gönüllü mahalle kurullarına dağıtılıyor. Bu kurullara Bölge Konseyleri denir.

Bölge Konseyi sistemi, tabandan katılımı teşvik etmek için 1975'te kuruldu.[1] Konseyler ayrıca yakın zamanda oluşturulan Toplum Geliştirme Blok Hibeleri. Bölge Konseyleri, Saint Paul şehrinden 1,2 milyon doları paylaşıyor. 2015 yılında Bölge Konseylerine verilen topluluk katılım fonları 51.873 ABD Doları ile 109.475 ABD Doları arasında değişmiştir.[2] Konseylerin ayrıca hibeler ve bağışlar gibi başka gelir akışları da vardır.[3] Çoğu konseyin arazi kullanımı konularında önemli yetkisi vardır.[4]

Bölge konseyleri, şehir yetkililerine kalkınma konularında danışmanlık tavsiyelerinin yanı sıra mahalle ihtiyaçlarını belirler, topluluk programları başlatır ve mahalle liderlerini ve gönüllüleri işe alır ve yetiştirir.

St. Paul'un mahallelerinin çoğu, Merriam Park, St. Anthony Park, Macalester Park, Desnoyer Park, Hazel Park, Union Park, Warrendale ve Burlington Heights dahil olmak üzere, demiryolu hattı banliyöleri olarak başladı.[5] Burlington Heights, şehir merkezinin güneyindeydi. Burlington izleri Hastings. Heights'ın bir mil uzakta iki tren istasyonu vardı. Highwood istasyonu, Highwood Bulvarı'nın demiryolu hattına geçtiği yere yakındı.[5] 1880'lerin başlarındaki gelişimin kalıntıları farkedilebilir. Mahalle sınırları Aşağı Afton Yolu, Burlington Yolu, Ogdan Caddesi ve Burlington tren yoluydu.[5]

Bölge Konseyleri

Battle Creek Bölge parkı

Bölge 1 - Eastview, Conway, Battle Creek, Highwood Tepeleri

Bu dört mahalle, Güneydoğu tarafı, Saint Paul'un güneydoğu köşesinde. Ekonomik, coğrafi ve kültürel olarak büyük farklılıklar gösteren ağırlıklı olarak yerleşim topluluklarıdır. Hem büyük arsalar üzerindeki müstakil evlerin hem de yüksek yoğunluklu apartman komplekslerinin sitesidir. Güzel parklar, Mississippi Nehri'ne ve Domuz Gözü Gölü'ne bakar ve 1960'lardan kalma mahallelerde yuvalanır. Bölgenin nehir kenarı, Saint Paul'un işleyen nehrinin bir parçasıdır.

Bölge 2 - Büyük Doğu Yakası

Büyük Doğu Yakası şehrin en büyük, en kalabalık ve en çeşitli semtlerinden biridir. St. Paul'un kuzeydoğu köşesindedir. Sınırlar kentin kuzey ve doğudaki sınırlarıdır; Güneyde Minnehaha Caddesi; ve batıda Johnson Parkway. Frost Lake, Hillcrest, Prosperity Heights, Hayden Heights, Beaver Lake, Hazel Park ve Phalen Village mahallelerini içerir. Doğu Yakası'nda (3M, Whirlpool, Hamm's) daha güneydeki endüstriler için yatak odası toplulukları olarak inşa edilen mahalleler, White Bear Caddesi ve Phalen Köyü'nde perakende ve hizmet sektörlerine sahip banliyö evleri içermeye devam ediyor.

Riverview Kütüphanesi

Bölge 3 - Batı Yakası

Batı Yakası aslında güneyde ve Downtown Saint Paul'dan Mississippi Nehri'nin karşısındadır. Batı yakası olduğu için Batı Yakası deniyor banka ağırlıklı olarak kuzey-güney nehri. Banliyö şehirlerine bitişiktir. Güney St. Paul ve Batı St. Paul. Batı Yakası, en büyüklerinden birine ev sahipliği yapmaktadır. İspanyol İkiz Şehirlerdeki topluluklar,[6] ortalanmış César Chávez Sokak.

Bölge 4 - Dayton's Bluff

Ana makale: Dayton's Bluff, Saint Paul

Dayton's Bluff Mississippi'nin doğu tarafında, güneydoğu Saint Paul'da. Mississippi Nehri Vadisi'nin sırtlarıyla çevrili yüksek bir plato üzerinde bir yerleşim bölgesine sahiptir. Adı Lyman Dayton'u (1810-1865) anmaktadır,[7] Hennepin İlçesinde bir şehir ve kasabanın da adı verildi. Nehir vadisine ve Saint Paul Şehir Merkezine bakan mahallenin alanı, 1850'lerin başlarında satın alındı ​​ve evlerin çoğu 1880'lerde inşa edildi.[8] Mississippi Nehri boyunca Dayton's Bluff'un güney ve en yüksek kesiminin kenarında Indian Mounds Parkı. Parkın içinde, tarih öncesi dönemden kalan altı mezar höyüğü bulunmaktadır. Hopewell höyük yapıcılar.[9] Dayton's Bluff, son yıllarda çok sayıda yenileme ve restorasyondan geçti.

Phalen Gölü üzerinde gün batımı

Bölge 5 - Payne-Phalen

Payne-Phalen şehir bölgesi, Demiryolu Adası, Phalen Park, Rivoli Bluff, Vento, Wheelock Park ve Williams Hill mahallelerini içerir ve mavi yakalı bir bölgeden güneye, Maryland Bulvarı'nın kuzeyindeki orta sınıf bir bölgeye, etrafındaki lüks gayrimenkuller dahil Phalen Gölü.[6]

Bölge 6 - Kuzey Yakası

Ana makale: Kuzey Yakası, Saint Paul

Saint Paul’un en büyük yerleşim alanlarından biri olan Kuzey Yakası bir dizi işletme, okul, kilise ve parka ev sahipliği yapmaktadır. Mahalle, 1870'lerde ve 1880'lerde, Victoria döneminden kalma evlerin dar arsalar üzerine inşa edildiği Maryland Bulvarı'nın güneyinde geliştirildi. Mahallenin kuzey yarısı 1920'lerde veya daha sonra geliştirildi; Wheelock Parkway boyunca alan 1950'lerde geliştirildi. Ana ticaret koridoru, 1890'ların sonlarında tramvayların gelişiyle ticari bir koridor haline gelen Rice Street'tir (Minnesota ünlü politikacı Henry M. Rice'ın adını almıştır).

North End, Marydale Park, Lewis Park, Sylvan Park, Lyton Park ve Front Avenue Skate Park'a ev sahipliği yapmaktadır. North End, çok sayıda okula ev sahipliği yapmaktadır. Henry Sibley, William Marshall ve Alexander Ramsey gibi eyaletin daha önde gelen politikacılarından bazıları Oakland Mezarlığı'nda dinlenmeye mahkum edildi. North End ayrıca Gateway Trail'in başlangıcını işaret eder ve Trout Brook Doğa Koruma Alanı ve Rezervi doğu sınırında bulunur. Bir kuş cenneti olan Willow Reserve, 5,5 dönümlük bir sulak alandır ve birçok kuş türüne ev sahipliği yapmaktadır. Kuzey Yakası, 1800'lere kadar uzanan tarih ve gelenekler açısından zengindir ve Burma'dan en büyük Karen ve Karenni göçmenlerine ev sahipliği yapan yeni gelenlerin geleneklerini benimsemektedir.

Bölge 7 - Frogtown (Thomas-Dale)

Ana makale: Frogtown, Saint Paul

Frogtown / Thomas Dale etrafında inşa edilmiştir Üniversite Caddesi. Thomas-Dale halk arasında Frogtown olarak bilinir.[10] Tarihsel olarak Frogtown, güneyde Üniversite Caddesi, kuzeyde Van Buren Caddesi, batıda Dale Caddesi ve doğuda Batı Caddesi ile sınırlanan mevcut Thomas-Dale mahallesinin bir bölümüydü.

Western Ave İstasyonu

Bölge 8 - Zirve-Üniversite

Ana makale: Zirve-Üniversite, Saint Paul

Zirve-U , Downtown Saint Paul'un batısında etnik ve ekonomik açıdan çeşitli bir topluluktur.[11] Tarihi içerir Katedral Tepesi mahallenin yanı sıra şehrin eski mahallesi olan "eski Rondo" dan geriye kalanlar. Summit-University'de yaşayan birçok grup arasında Hmong toplumun yanı sıra şehrin diğer Asya çok sayıda topluluk dahil Vietnam, Laotyalılar ve Kamboçyalılar.

1880'lerde, en yakın güney kısım Zirve Caddesi yaşanacak en önde gelen mahalleydi. Daha kuzeyde ve daha yakın yerleşim yerleri Üniversite Caddesi daha az büyüktü.[12] Mahallenin bazı bölümleri önemli yaşandı kentsel dönüşüm 1960'lardan sonra Rondo Mahallesi yol açmak Eyaletlerarası 94.[13] Interstate 94'ün kuzeyindeki mahallenin bölümleri yıkıldı ve banliyölere daha yakından benzeyen gelişmelerle değiştirildi ve Ramsey Tepesi yakınlarındaki 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki evlerle çarpıcı bir tezat oluşturdu.[14]

Bölge 9 - Batı Yedinci / Fort Yolu

Ana makale: Batı Yedinci, Aziz Paul

Batı Yedinci St. Paul, Fort Road olarak da bilinir.[15] Tarihi Kızılderili ve kürk tüccarı yolları üzerindeki konumu sayesinde, Mississippi Nehri'nin kuzey kıyısı boyunca Saint Paul şehir merkezinden Fort Snelling. Bu bölge halk arasında "Batı Yakası" olarak bilinir ve "Batı Yakası" olarak bilinen nehrin karşısındaki bölgeden farklıdır. Batı Yedinci mahallesi, başlangıçta, Doğu'nun batı uçurumlarında yer alan bir dizi Avrupalı ​​göçmen mahallesiydi. Mississippi Nehri, West Seventh St. veya "Old Fort Rd." 1880'lerde İrlandalı, Alman, Çek, Slovak ve (daha az bir dereceye kadar) İskandinav göçmenlerinden oluşan büyük nüfus Batı Yakası'na taşındı.[16]

"Aziz Paul, aktif ve farklı mahallelerden oluşan zengin bir geçmişe sahiptir. Mahallelerin yönetişime katılımını desteklemek için, bölge konseyi planlama süreci 30 yıl önce oluşturulmuştur." [17] 17 bölge konseyi vardır ve West End'in bölge konseyi Fort Road Federasyonu / Bölge 9 Topluluk Konseyi'dir. "Konseylerin sorumlulukları şunları içerir: bölgelerinin fiziksel, ekonomik ve sosyal gelişimi hakkında planlama ve danışmanlık; ihtiyaçları belirleme; topluluk programları başlatma; gönüllüleri işe alma ve topluluk etkinliklerine sponsorluk."[17] Federasyon aslında St. Paul'daki Bölge Konseyi sisteminden önce geliyor. "... 1973'te, yaklaşık bir düzine topluluk üyesinden oluşan bir grup, West 7th / Fort Road Federasyonu'nu oluşturmak için bir araya geldi. Örgütü, birlikte hareket eden vatandaşların mahallelerindeki yaşam kalitesini koruyup iyileştirebileceği ilkesiyle kurdular ve ticari çabaların bir kez daha gelişmesine yardımcı olun. Christian Sharing Fund'dan 5.000 $ 'lık bir başlangıç ​​hibesi ile genç organizasyon, gelecek yıllar boyunca devam edecek bir topluluk geliştirme ve destek yoluna yöneldi. "[18]

Bugün, West End'i oluşturan mahallelere birkaç örgüt ve görev gücü hizmet vermektedir. Federasyonun görev güçleri arasında West End Bahçıvanları ve Kuzey Yüksek Köprü Parkı Görev Güçleri; West Seventh Business Association ve Güçlendirme koalisyonu; Irvine Park Tarihi Bölgesi ve Derneği; Çekçe ve Slovakça Sokol Minnesota ulusal tarih sicilindeki tarihi salonunda; ve West 7th Community Center.

Como Konservatuarı Japon Bahçesi girişi

Bölge 10 - Como Park

Ana makale: Como Park, Hayvanat Bahçesi ve Konservatuar

Como Park etrafında bulunan bir mahalle Como Gölü. Como Park mahallesinde bir golf sahası, bisiklet yolu, çeşitli açık alanlar, bir çardak, bir belediye havuzu ve bölgedeki iki hayvanat bahçesinden biri olan Como Hayvanat Bahçesi gibi birçok dinlence tesisi vardır. İkiz şehirler (diğeri Minnesota Hayvanat Bahçesi ). Como bölgesi aynı zamanda şehrin birçok bölgesine de ev sahipliği yapmaktadır. ginkgo ağaçlar. Como Park'ta birkaç okul var, bölgedeki devlet okulları Chelsea Heights İlköğretim Okulu ve şehirdeki kendi planetaryumuna sahip tek okul olan Como Park İlköğretim Okulu. Como Park'taki ilk ortaokul Como Park Senior Lisesi Newsweek'e göre eyaletteki en yüksek puan alan okullardan biridir.[19][20]

Bölge 11 - Hamline Midway

Hamline Midway adını şehir merkezlerinin ortasında olmaktan alır. Minneapolis ve Saint Paul.[21] Mahalle içerir Hamline Üniversitesi. Ünlü Midway yerlileri arasında Yer fıstığı karikatürist Charles M. Schulz ve grup Heiruspecs.[22][23]

Bölge 12 - Saint Anthony Parkı

Ana makale: Saint Anthony Parkı, Saint Paul

Saint Anthony Parkı, sakinler tarafından SAP olarak bilinen, Minnesota Universitesi Kuzeydoğu sınırındaki Saint Paul kampüsü Minneapolis batıda ve Minnesota Eyalet Fuar Alanı doğuda. Üç Minnesota valisinin eviydi (William Marshall, 1866–70; Andrew McGill, 1887–1889; ve Elmer L. Andersen, 1961–63). 1800'lerin sonlarında, bölge Minneapolis'in zenginleri için mülk olarak düzenlenmiştir.[24] Bağımsız olarak sahip olunan mağaza ve restoranların bulunduğu bir iş bölgesi ile Twin Cities'de merkezi bir konuma sahiptir. Bir Carnegie Kütüphanesi ve St. Anthony Park İlkokulu, mahallenin odak noktalarıdır. SAP'nin ayrıca Minnesota Üniversitesi St. Paul kampüsü ve Luther Semineri olmak üzere iki koleji vardır ve bu nedenle dünyanın her yerinden lisansüstü öğrencilere ev sahipliği yapmaktadır. Bölgenin en büyük parkı, eski St. Anthony Park sakinlerinin adını almıştır. Nathaniel P. Langford dünyanın ilk milli parkından sorumlu olan, Yellowstone.[21]

Bölge 13 - Union Park

Ana makale: Union Parkı, Saint Paul

Union Park Eski Merriam Park, Snelling Hamline ve Lexington-Hamline Bölge Konseyleri arasındaki birleşmeden oluşturulan, 20. yüzyılın başlarından kalma büyük bir konut stoğu, Selby, Cretin ve Cleveland caddelerinde butik ağırlıklı ticari şeritler içeren bir yerleşim bölgesidir. Mississippi Ulusal Nehri ve Rekreasyon Alanı mahallenin batı sınırını oluşturuyor. Birçok Union Park sakini hala mahallelerini orijinal isimlerle özdeşleştiriyor. Concordia Üniversitesi ve St. Thomas Üniversitesi'nin bir bölümü bölgededir.

  • Lexington-Hamline: Lex-Ham mahallesi, University Avenue, Lexington Parkway ve Summit ve Hamline Caddeleri ile çevrilidir. Lexington-Hamline Topluluk Konseyi 1969 yılında St. Paul'un ilk mahalle örgütü olarak kuruldu. Bu mahallede yaşayan sakinleri örgütlemek ve onlara hizmet etmek için mihenk taşı olmaya devam ediyor ve Yönetim Kurulu'nda temsil ediliyor.
  • Snelling Hamline: Snelling ve Hamline Caddeleri arasında, Üniversite ve Zirve Caddeleri ile çevrili olan Snelling-Hamline mahallesi farklı bir kimliğe sahiptir. Hem uzun süredir devam eden O’Gara’s Bar and Grill'e hem de Snelling ile Selby Caddelerinin köşesindeki yeni Vintage gelişimine ev sahipliği yapmaktadır. Bu bölge, şehir içi Saint Paul'un önemli alışveriş bölgelerinden biri olan "Midway Centre" ı içerir.[25]
  • Merriam Park: Union Park bölgesinin büyük bir bölümünü oluşturan Merriam Park, Snelling Bulvarı'nın batısında ve adını taşıyan parkın batısında uzanıyor. Merriam Park aslında Twin Cities'in ilk banliyölerinden biriydi, Saint Paul'un ilk dönemlerinin dışında birkaç tramvay durağıydı. Girişimci John L. Merriam, buranın işadamları, profesyonel çalışanlar ve aileleri için ideal bir banliyö olacağını düşünüyordu. Mahallede yeni tramvay hatları geçiyordu ve 1880'de iki şehir merkezini birbirine bağlayan bir demiryolu hattı bölgeden geçiyordu. Merriam arazi satın aldı, gelecekteki mahallesinde bir demiryolu deposu inşa etti ve gelecekteki ev sahiplerine çok şey satmaya başladı.
St Thomas kampüsü

Bölge 14 - Macalester-Groveland

Macalester (Mac) -Groveland batı Saint Paul'da, Mississippi Nehri'nden doğuya, Summit Hill mahallesine kadar uzanan gelişmiş bir mahalledir. Mahalle, müstakil evler ile köşe dükkanları ve ticari koridorları olan dairelerin bir karışımıdır. Summit Avenue Historic District, 1800'lerin sonlarından kalma konakların bulunduğu mahallenin kuzey sınırını çevreliyor. Son yıllarda Grand Avenue, ulusal perakendeciler ve yerel satıcıların bir karışımı ile ulusal olarak tanınan bir ticari cadde haline geldi. Dahil olmak üzere birkaç kolej ve üniversite St. Thomas Üniversitesi, Macalester Koleji, ve St.Catherine Üniversitesi mahallede. Akademi ve üniversite hayatının etkisi mahalle genelinde hissedilir ve mahalle sakinlerine bir dizi kültürel, atletik ve müzikal fırsatlar sunar. Mac-Groveland boyunca, özellikle Mississippi nehri boyunca manzaralı yaya ve bisiklet parkurları uzanır.

Bölge 15 - Highland Park

Ana makale: Highland Parkı, Saint Paul

Highland Parkı ev var St.Catherine Üniversitesi yanı sıra iki özel hazırlık okulu, Cretin-Derham Hall Lisesi ve St. Paul Akademisi ve Zirve Okulu [2]. 85 yıl boyunca mahalle ev sahipliği yaptı Ford Motor Şirketi Twin Cities Montaj Fabrikası, nerede Ford Ranger ve Mazda B-Serisi kamyonetler üretildi. Ford fabrikayı 2011 yılında kapattı ve Mississippi boyunca uzanan 122 dönümlük birinci sınıf gayrimenkul, karma bir konut ve ticari mülk olma yolunda ilerliyor. 2018 yılında The Ryan Companies of Minneapolis, St. Paul şehri tarafından hazırlanan bir ana imar planına uygun olarak mülkü geliştirme hakkını kazandı.[26]

Saint Paul katedrali

Bölge 16 - Zirve Tepesi

Zirve Tepesi kuzeyde Summit Caddesi ve Ramsey Caddesi, güneyde ve doğuda Interstate 35E ve batıda Ayd Mill Yolu ile sınırlıdır. St. Paul'un en eski ve en popüler semtlerinden biri olan Summit Hill, bölgesel ve yerel bir tarih, mimari, kendine özgü yaya odaklı alışveriş ve yemek deneyimleri ve güçlü topluluk bağlantıları hazinesidir. 1880'lerde ve 1890'larda, Summit Hill'in iki yerleşim bölgesi olan Crocus Hill ve Grand Hill mahalleleri, zengin aileler için moda yerler haline geldi. O zamanlar, daha modaya uygun ya da mimari açıdan önemli olduğu düşünülen evlere yer açmak için daha önceki Summit Avenue inşaatlarının çoğu yenilenmiş ya da yıkılmıştır. Zirve Bulvarı'nda ve bitişik alanlarda, Burbanks ve Weyerhaeusers gibi ailelerin yerel sosyal yaşamı yönettiği erken demiryolu ve kereste baronları inşa edildi.

Summit Avenue başlangıçta geniş, Yaldızlı Çağ vitrin caddesi ve ünlü Saint Paul figürlerinin adlarını taşıyan konaklarla sıralanmıştır. demiryolu işadamı James J. Hill. Şehir merkezi ve Mississippi Nehri Summit Avenue, Kuzey Amerika'daki en uzun korunmuş Viktorya dönemi konaklarından biri olduğu düşünülmektedir. Gibi sanatçılara ev sahipliği yapmıştır. F. Scott Fitzgerald ve onun eşi Zelda, Sinclair Lewis, August Wilson, ve Garrison Keillor. Daha kötü şöhretli sakinler, 1930'lardan kalma gangsterleri içeriyordu. John Dillinger ve üyeleri Barker-Karpis Çetesi.

Saint Paul Şehir Merkezi

Bölge 17 - Şehir Merkezi

Ana makale: Saint Paul Şehir Merkezi

Saint Paul Şehir Merkezi Xcel Enerji Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır ( Minnesota Vahşi ), Cray Plaza Mears Park'ın karşısında ve Wells Fargo Place. Şehir merkezinde, en önemlisi, çeşitli parklar bulunmaktadır Pirinç Parkı, ülkenin en eski parklarından biri. Sokak hayatı, Mears Park barları ve restoranları dahil olmak üzere şehir merkezinin bazı bölgelerinde ve küçük bir restoran koleksiyonunun geliştiği Wabasha ve St. Peter Streets boyunca gelişiyor. Ofis binalarının çoğunu birbirine bağlayan kapsamlı hava yolu sistemi, yaya trafiğinin sokaklardan kaldırılmasına katkıda bulunmuştur.[27]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ McClure, Jane (2007-09-26). "LMV raporu, kentin bölge konseyleri için daha fazla destek ve denetim istiyor". Köylü. 55 (9): 1, 2.
  2. ^ Nelson, Tim (2007-09-11). "Rapor: Konseylerin 'Yardıma İhtiyacı Var' Yurttaş Grubu Önerilerde Bulunuyor". Saint Paul Pioneer Press. s. B3 Yerel.
  3. ^ Medcalf, Myron P. (2007-09-11). "St. Paul mahalle meclisleri mali durumlarını inceler". Yıldız Tribünü. s. B4 Yerel.
  4. ^ "Aziz Paul Katılımı". Vatandaş Katılım Projesi Vaka Çalışmaları. Vatandaş Katılım Projesi. Arşivlenen orijinal 2007-12-09 tarihinde. Alındı 2007-11-10.
  5. ^ a b c The Street Where You Live, St. Paul, Donald L. Simpson, University of Minnesota Press, 111 Third Ave So. Minneapolis, Mn, 2006, s. 88, 285
  6. ^ a b Kunz, Virginia B. (1979). Saint Paul'u Keşfedin. Ramsey County Tarih Kurumu. s. 29–30.
  7. ^ "Dayton's Bluff Tarihi Arşivlendi 2007-10-25 Wayback Makinesi ". Dayton's Bluff Bölge Konseyi. Erişim tarihi 14 Ağustos 2008.
  8. ^ Kunz, Virginia B. (1979). Saint Paul'u Keşfedin. Ramsey County Tarih Kurumu. s. 5.
  9. ^ Kunz, Virginia B. (1979). Saint Paul'u Keşfedin. Ramsey County Tarih Kurumu. sayfa 8-9.
  10. ^ "Frogtown veya Thomas Dale". Ramsey County Tarih Kurumu. Arşivlenen orijinal 2008-04-11 tarihinde. Alındı 2008-07-22.
  11. ^ "Sayım Gerçekleri" (PDF). Wilder Araştırma Merkezi. Alındı 8 Şubat 2013.
  12. ^ Martin, Judith A .; Goddard, Antony (1989). Geçmiş Seçimler / Mevcut Manzaralar: Kentsel Yenilemenin İkiz Kentler Üzerindeki Etkisi. Minnesota Üniversitesi Kentsel ve Bölgesel İlişkiler Merkezi. sayfa 102–103.
  13. ^ "Rondo Mahallesi ve I-94 Binası". Minnesota Tarih Derneği. Alındı 8 Şubat 2013.
  14. ^ Millett, Larry; Millett Larry (2009). St. Paul's Summit Avenue ve Hill District için AIA rehberi. St. Paul, MN: Minnesota Tarih Derneği Basını. s. 84. ISBN  978-0-87351-644-0.
  15. ^ Elizabeth Caperton-Halvorson (2006). Minneapolis'e Taşınma ve Yaşama Yeni Başlayanların El Kitabı - St. Paul (Yeni Başlayanların El Kitapları). First Books Inc. s. 65–66. ISBN  0-912301-67-8.
  16. ^ Kunz, Virginia B. (1979). Saint Paul'u Keşfedin. Ramsey County Tarih Kurumu. s. 23.
  17. ^ a b St. Paul Şehri Web Sitesi: http://www.stpaul.gov/index.aspx?NID=1859
  18. ^ Değişimin Yirmi Beş Yılı: West 7th / Fort Road Federasyonu 1973-1998
  19. ^ [1].
  20. ^ "Amerika'nın En İyi Devlet Liseleri". 1.300 ABD'deki en iyi okulların tam listesi. MSNBC. 2007. Arşivlenen orijinal 2007-07-09 tarihinde. Alındı 2007-07-30.
  21. ^ a b Empson, Donald; Boxmeyer, Don. Yaşadığınız Sokak: St.Paul Yer Adlarına Bir Kılavuz. Üniv Of Minnesota Press. ISBN  978-0-8166-4729-3.
  22. ^ Thornley, Güveç (2006). Minnesota'da beyzbol: kesin tarih. St. Paul, MN: Minnesota Tarih Derneği Basını. s. xi. ISBN  978-0-87351-551-1.
  23. ^ Şehir Sayfaları ve 89.3 Mevcut Mevcut HEIRUSPECS CD Yayın Gösterisi İlk Cadde.
  24. ^ http://www.rchs.com/neighbourhoods/saint_anthony.htm
  25. ^ Midway: Bir Kent Merkezi Vizyonu 25 Şubat 2003 University UNITED.
  26. ^ https://www.vox.mn/post/st-paul-ford-plant-development
  27. ^ Berg, Steve (15 Kasım 2007) "Şehir tasarımcıları Minneapolis'i eleştiriyor ve şu fikri sunuyor: Tüm o korkunç asma yolları yıkın " MinnPost

Dış bağlantılar