Neram - Neram
| Neram | |
|---|---|
 Malayalam ve Tamilce Afişler | |
| Yöneten | Alphonse Puthren |
| Yapımcı | Koral Viswanathan |
| Tarafından yazılmıştır | Alphonse Puthren |
| Başrolde | Nivin Pauly Nazriya Nazım Bobby Simha |
| Bu şarkı ... tarafından | Rajesh Murugesan |
| Sinematografi | Anend C. Chandran |
| Tarafından düzenlendi | Alphonse Puthren |
Üretim şirket | Kazanan Bulls Filmleri |
| Tarafından dağıtıldı | LJ Filmler (Malayalam) Kırmızı Dev Filmleri (Tamil) |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 109 dakika (Malayalam) 117 dakika (Tamil) |
| Ülke | Hindistan |
| Dil | Malayalam dili Tamil |
| Bütçe | ₹1.5 crore (210.000 ABD Doları)[1] |
| Gişe | ₹ 18 Crore[2] (her iki sürüm) |
Neram (İngilizce: Zaman) bir 2013 Hint çift dilli Kara mizah gerilim filmi yazan, yöneten ve düzenleyen Alphonse Puthren ilk yönetmenlik denemesinde. Yıldızlar Nivin Pauly, Nazriya Nazım ve Bobby Simha her iki versiyonda da. Yardımcı roller oynadı Manoj K. Jayan, Shammi Thilakan, Lalu Alex, ve Willson Joseph Malayalam dilinde Nassar, Thambi Ramiah, John Vijay ve Shabareesh Varma Tamil'deki karakterleri canlandırdı. Filmin tamamı bir gün içinde geçiyor. Chennai.
Bu filmin çekimleri 2012 yılının ortalarında başladı, Mart 2013'te tamamlandı. Müzik, çıkış yapan kişi tarafından kaydedildi. Rajesh Murugesan sinematografi ise Anend C. Chendran tarafından yürütülmüştür.[3] Eşzamanlı olarak Malayalam dili ve Tamil Malayalam versiyonu 10 Mayıs 2013'te, ikincisi ise bir hafta sonra 17 Mayıs 2013'te yayınlandı.[4] Filmin her iki versiyonu da piyasaya sürüldükten sonra olumlu eleştiriler aldı ve gişede ticari bir başarı elde etti.[5]
Film Telugu dilinde yeniden yapıldı. Koşmak başrolde Sundeep Kishan, Marathi as Zaman Bara Vait başrolde Bhushan Pradhan ve Kannada'da Kismath (2018) başrolde Vijay Raghavendra.[6][7][8][9] Bu film Hintçe olarak yeniden çekilmek üzere.[10]
Arsa
Neram, Mathew'un (Tamil versiyonunda Vetri; oynadığı Nivin Pauly ) ve Jeena (Tamil dilinde Veni; oynayan Nazriya Nazım ).
Mathew bilgisayar mühendisliği mezunu ancak işini kaybetti. Vatti Raja adlı özel bir tefeciden borç aldığı için hayatı şimdi biraz karmaşık.Bobby Simha ) ve geliri olmadığı için miktarı geri ödeyemez. Jeena'nın babası Johnykutty (Lalu Alex ) (Tamil dilinde Saravanar; oynatan Thambi Ramaiah ) Mathew ile evliliğini işsiz olduğu için reddediyor. Jeena, Mathew ve arkadaşı John ile evlenmeye karar verir (Willson Joseph ) (Tamil dilinde Shabareesh Varma ) ona Raja'ya olan borcunu ödemesi için para verir. Yolda, Jeena'nın zinciri kapılır ve Mathew'un parası çalınır. Raja, Mathew'u arar ve ondan parayı 17:00 içinde kapatmasını ister.
Johnykutty, Alt Müfettiş Ukken Tintu'ya şikayette bulundu (Shammi Thilakan ) (Tamil dilinde Katta Kunju; oynatan John Vijay ) Jeena'yı kaçırma suçlamasıyla Mathew aleyhine ve numarasını verir. Tintu, Sanju'yu arar ve Jeena ile saat 17: 00'da karakola gelmesi gerektiğini söyler, ancak sorunlar henüz çıkmaz; Mathew'un kayınbiraderi (Joju George ) (Tamil dilinde Sai Prashanth ) ondan bir iş kurması için bir miktar para ister (bu 5 PM için planlanmış olsa bile). Öte yandan, Jeena, Raja'nın adamları tarafından kaçırılır ve Raja'ya para iade etmesi gereken başka bir erkeğin kız arkadaşı olduğunu varsayar.
Mathew aynı adamla karşılaşır ve zincirini kapmaya karar verir, ancak şu anda zinciri kapmaya çalışır, adam bir kaza ile karşılaşır ve Mathew onu hastaneye götürür. Adamın kardeşi RayBan (Manoj K. Jayan ) (Tamil dilinde Dhandapani; oynatan Nassar ), Mathew'a şirketindeki bir iş için güvence verir. Aniden, Tintu oraya gelir ve Raja'nın bir kazada öldüğünü söyler. Bir geri dönüş, Deniz Feneri'nin (Ramesh Thilak ), Jeena'nın zincirini ve Mathew'un parasını çalan adam, Raja'dan da borç almıştı. Parayı kendilerine ayırmak ve Raja'nın arabasını çalmak için diğer iki kişiyle birlikte planlar yapar. Plan mükemmel bir şekilde sonuçlanırken Raja'nın adamları arabanın arkasına geçti ve Raja diğer adamın arkasına geçti. Takip sırasında Raja bir otomobil tarafından vurulur ve ölür. Tesadüfen, otomatik sürücü (Turna Manohar ) RayBan'ın kardeşi Manick'e çarpan şofördü (Krishna Shankar ) (Tamil dilinde Ananth Nag ) aracıyla da.
Son olarak, Mathew, parasını çalan adamlarla tanışır ve onlarla kavga eder. Parasını ve arabanın içinde bir zincir bulur ve ayrıca Jeena'yı arabanın arkasında bulur (Raja onu arabasına sakladı). Mathew parayı kayınbiraderine verir ve film mutlu bir notla sona erer: "Zaman iki çeşittir: iyi zaman ve kötü zaman. Hayatın her kötü anının ardından iyiler gelir".
Oyuncular
| Aktör (Malayalam) | Aktör (Tamil) | Rol (Malayalam) | Rol (Tamilce) | Açıklama |
|---|---|---|---|---|
| Nivin Pauly | Mathew | Vetri | Vatti Raja'dan borç alan işsiz bir bilgisayar bilimi mezunu | |
| Nazriya Nazım | Jeena | Veni | Mathew / Vetri'nin kendisiyle kaçan aşkı | |
| Bobby Simha | Vatti Raja | Mathew'un borcunu ödemek zorunda olduğu özel bir tefeci | ||
| Lalu Alex | Thambi Ramaiah | Johnykutty | Saravanar | İşsiz olduğu için Mathew ile evlenmesine izin vermeyen Jeena / Veni'nin babası |
| Manoj K. Jayan | Nassar | RayBan | M. Dhandapaani | Mathew'e şirketinde iş teklif eden Manick'in kardeşi |
| Shammi Thilakan | John Vijay | Ukken Tintu | Katta Kunju | Polis Alt Müfettişi, Mandaveli |
| Willson Joseph | Shabareesh Varma | John | Mathew / Vetri'nin Raja'ya olan borcunu ödemesi için kendisine para veren arkadaşı | |
| Krishna Shankar | Ananth Nag | Manikunju (Manick) | Manickam (Manick) | RayBan / Dhandapaani'nin araba çarpan erkek kardeşi |
| Ramesh Thilak | Deniz feneri | Jeena / Veni'nin zincirini ve Mathew / Vetri'nin parasını çalan ve Raja'nın arabasını çalma planları yapan bir adam | ||
| Joju George | Sai Prashanth | Mathew'un kayınbiraderi | Vetri'nin kayınbiraderi | Mathew / vetri'nin kendisine iş kurması için para vermesini isteyen |
| Charle | Mayilsamy | |||
| Turna Manohar | Otomatik Çekçek Sürücüsü | Manick'i aracıyla vuran | ||
| Anju Kurian | Mathew'un kız kardeşi | Vetri'nin kız kardeşi | ||
| Deepak Nathan | Beyaz Kötü Adam | |||
- Manobala Doktor olarak
- Munishkanth Dhandapaani'nin yardımcısı olarak
- Lakshmi, Veni'nin annesi olarak
Üretim
Geliştirme
Neram ilk uzun metrajlı filmi Alphonse Putharen.[11][12] Putharen'e göre, Yuvvh bu onu uzun metrajlı film formatına geçmeye sevk etti.[12] Bunu belirtti Neram Chennai'de geçen bir "gerilim ve kara komedi" olurdu Mandaveli, bir süredir yaşadığı yer.[11] Kurşun çifti Yuvvh, Nivin Pauly ve Nazriya Nazım, başrol oynamak için seçildi Neram Ayrıca, Tamil sinemasında ilk kez sahneye çıkıyor.[13] Nazriya Nazım değiştirildi Bhama Başlangıçta baş kadın rolde yer alan ve aynı zamanda on gündür çekim yapmış olan,[14] ancak diğer projelerle meşgul olduğu için tercih etmedi.[15] Putharen, Tamil ve Malayalam'da aynı anda çekmeye karar verdi. Malayalam versiyonunu değiştirdi ve tamamen farklı bir oyuncu kadrosuyla filme aldı, her iki versiyonda da sadece başrol çiftini korudu.[16] Rajesh Murugesan Kısa filmlerinde Putharen ile birlikte çalışmış olan, filmin bestecisi olarak seçildi ve aynı zamanda ilk uzun metrajlı filmini yaptı.[17]
Çekimler
Ekip, ilk kez Tamil Nadu'nun çeşitli bölgelerinde gerçekleştirilen çekimlere 2012 ortalarında başladı.[18] ve daha sonra Chennai.[14] Çekimler, 2012 yılının Ağustos ayında Chennai'de, Bhama'nın bölümleri Nazriya ile yeniden ateşlenerek gerçekleştirildi.[16] Putharen, Mart 2013'te tüm çekimlerin tamamlandığını bildirdi.[19] Film, Malayalam'da ve aynı zamanda Tamil dilinde çekildi, Pauly bunu sert ve zorlu olarak nitelendirdi.[20]
Putharen, yöneteceği film için Hintçe bir yeniden çekim yapma niyetini açıkladı.[10]
Müzik
Rajesh Murugesan film müziğini ve film müziklerini besteledi Neram, ilk uzun metrajlı filmini yapıyor. Tüm şarkılar, ünlü şarkıcıların yanı sıra nispeten yeni şarkıcılar tarafından yapıldı ve kaleme alındı. Ranjith, Benny Dayal ve Haricharan. "Başlıklı bir tanıtım şarkısıPistah " tarafından gerçekleştirilen Shabareesh Varma 31 Mart 2013 tarihinde yayınlandı ve viral oldu.[4][17] Şarkının anlamsız sözleri bir komedi şarkısından alınmıştır. Sathyan Anthikkad filmi Kinnaram (1983), sahip Jagathy Sreekumar.[19] Nivin Pauly şarkının, yayınlanmasından sadece bir yıl önce kaza geçiren Sreekumar'a bir övgü olduğunu belirtti.[4] Filmin Tamil versiyonunun sesi 1 Mayıs 2013'te ve Malayalam versiyonu 3 Mayıs 2013'te yayınlandı. Tamil albümü şu tarihte düzenlenen ses lansmanında yayınlandı. Sathyam Sinemaları içinde Chennai tarafından başlatılan Anirudh Ravichander ve Udhayanidhi Stalin, oyuncular ve ekip boyunca. Şarkıların video tanıtımları 13 Mayıs 2013 tarihinde Malayalam ve Tamil dillerinde yayınlandı.
Albüm her iki versiyonda da olumlu eleştiriler aldı. Behindwoods albümü 5 üzerinden 2,5 olarak değerlendirdi ve "Tatlı melodilerle dengelenen yüksek adrenalin" dedi.[21] Milliblog albümü "Rajesh Murugesan, Pistah'ın ötesinde çarpıcı bir çıkış yapıyor!"[22] Music Aloud 7,5 / 10 puan verdi ve en sevdikleri seçimler olarak "Thiruttu İslami Beethoven Resurrected", "Kaatru Veesum", "Pistah" ve alt satırda "Pistah etrafındaki yutturmaca boşuna olmadığını bilmek güzel. Rajesh Murugesan, Neram'dan çıkış yaptı. "[23] Hindistan zamanları "Rajesh Murugesan'ın eklektik arka plan müziği, aksiyon sahnelerinde" Pistah "kullanımı filme moral katıyor."[24] Therarefied'den Vipin Nair albümü yorumladı: "Rajesh Murugesan, Neram."[25]
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Sanatçı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Neram Teması" | Alphonse Puthren, Pradeep Palarr | Alphonse Puthren | 2:40 |
| 2. | "Kadhal Ennulle" | Velmurugan | Ranjith | 4:41 |
| 3. | Evan Avan | Na. Muthukumar | Benny Dayal | 3:40 |
| 4. | "Telefon Kulübesi" | Vijay Joseph | Vijay Joseph | 2:43 |
| 5. | "Kaatru Veesum" | Haricharan | Haricharan | 2:58 |
| 6. | "Thiruttu İslami" (Beethoven Dirildi) | 2:35 | ||
| 7. | "Pistah " | Shabareesh Varma, Jagathy Sreekumar | Shabareesh Varma | 2:26 |
| Toplam uzunluk: | 21:50 | |||
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Neram Teması" | Alphonse Puthren, Pradeep Palarr | Alphonse Puthren | 2:45 |
| 2. | "Vaathil Melle" | Santhosh Varma | Sachin Savaşçısı | 4:40 |
| 3. | "Thaka Thaka" | Santhosh Varma | Shabareesh Varma | 3:40 |
| 4. | "Telefon Kulübesi" | Vijay Joseph | Vijay Joseph | 2:41 |
| 5. | "Njan Uyarnu Pokum" | Santhosh Varma | Ranjith | 2:58 |
| 6. | "Moshanam" (Beethoven Dirildi) | 2:35 | ||
| 7. | "Pistah " | Shabareesh Varma, Jagathy Sreekumar | Shabareesh Varma | 2:26 |
| Toplam uzunluk: | 21:45 | |||
Serbest bırakmak
Filmin ilk bakış posterleri 21 Şubat 2013 tarihinde yayınlandı.[26] 28 Mart 2013 tarihinde, Kırmızı Dev Filmleri, üretim evi Udhayanidhi Stalin filmin dağıtım haklarını aldı Tamil Nadu,[27] film dağıtılırken Kerala tarafından Lal Jose prodüksiyon evinin altında LJ Filmler. Her iki dilde fragmanlar 19 Nisan 2013'te yayınlandı.
Filme "U" sertifikası verildi. Hint Sansür Kurulu Malayalam versiyonu 10 Mayıs 2013 tarihinde Kerala genelinde 73 ekranda, Tamil versiyonu ise 17 Mayıs 2013 tarihinde Tamil Nadu'da 200'den fazla ekranda yayınlandı.[28]
Filmin Tamil versiyonunun uydu hakları satıldı Güneş TV ve filmin Malayalam versiyonunun hakları, Mazhavil Manorama. AP International, Malayalam versiyonunu Blu-ray, DVD ve VCD 1 Ağustos 2013 tarihinde.
Resepsiyon
Kritik resepsiyon
Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.
Malayalam versiyonu
Padmakumar K Malayala Manorama Filmi 5 ölçeğinde 2.5 olarak değerlendirdi ve "Konsept yeni bir şey olmasa da, sunum şekli ve dekor, alışılmışın dışında bir sapmadır. Film, arada sırada fırlattığı bazı sürprizler için izlenebilir. Malayalam sinemasında genellikle görülmeyen bazı görünmeyen olağanüstü sahneler ve olaylar var. " İncelemeci, filmin teknik yönlerini, özellikle Alphonse Putharen'in kurgusunu ve yönetmenliğini ve Anand C. Chandran'ın kamera çalışmalarını övdü. Ayrıca Manoj K. Jayan, Simhaa, Shammi Thilakan ve Nazriya Nazım'ın oyunculuğunu övdü ve Pauly'nin "her zamanki halinden çıkması gerektiğini" söyledi.[29] Sify.com eleştirmeni kararı "iyi" olarak verdi ve "Oyuncu kadrosunda ve ekibinde pek çok yeni yüzün bulunduğu bir ilk denemede, yönetmen Alphonse Putharen'in Neram'ı sizi hoş bir şekilde şaşırtabilirdi. Oldukça iyi bir senaryoyla, film bir mükemmel anlatım, ilginç performanslar, iyi görseller ve canlı müzik. "[30] Aswin J Kumar Hindistan zamanları filmi 5 üzerinden 3,5 olarak değerlendirdi ve "Neram romantik bir çekiciliğe, ona iyi bir sevilebilirlik katan heyecan verici bir özelliğe sahip. "[31] Rediff.com 'den Paresh C Palicha filmi 5 üzerinden 2,5 olarak değerlendirdi ve "Neram ilginç bir anlatımı var ama mizah bölümünden yoksun ".[32]
Tamil versiyonu
Hint-Asya Haber Servisi (IANS) filmi 4'ü 5 üzerinden derecelendirdi ve şöyle dedi: "Hikayede kesinlikle yeni hiçbir şey yok, ancak Neram Diğer filmlerden, daha önce Tamil sinemasında görülmemiş, parlak doğrusal olmayan senaryosu var. Film, ilk yarısında kara kara düşünmesine rağmen çok yavaş yavaş büyüyor, ancak post aralığını takip eden şey birinci sınıf ve yoluna çıkan her alkışa ya da gürültüye değer. "[33][34] Baradwaj Rangan Hindu, filmin anlatım tarzını ve sinematografisini takdir ederken, "Kağıt üzerinde neredeyse her şey mükemmel. Ama ekranda bir şeyler kayboluyor. Daha çok gülmemiz gerektiğini ve çok fazla düz pasaj olduğunu hissediyoruz."[35] Malini Mannath Yeni Hint Ekspresi "hafif, ilginç anlatım tarzı ve ilginç karakterleri onu [filmi] tek seferlik keyifli bir saat haline getiriyor" dedi.[36] N. Venkateswaran Hindistan zamanları Filmi 5 ölçeğinde 3.5 olarak değerlendirdi ve "Alphonse Putharen, Tamil film yönetmenlerinin yeni dalgasına hoş bir katkı ve Hint sineması için önümüzdeki güzel zamanların bir işareti." dedi.[37] Mythily Ramachandran of Gulf Times Puthren, yeni fikirleri ve yeni sunumlarıyla iz bırakan Tamil ve Malayalam'da sayısı giderek artan genç yönetmenler ligine katıldı. Neram uzakta vakit geçirmenin keyifli bir yoludur. "[38] Shanmugan Oneindia.in "Yönetmen Alphonse Putharen," Neram. Romantik bir çekicilik katıyor ve iyi bir sevilebilirlik ölçüsü ile aşılanmış eğlenceli bir özellik ortaya çıkardı. "[39] Sify.com 's kararı "İyi" olarak verdi ve incelemeyi "diyerek bitirdi"Neram cesaretlendirilmesi gereken bir grup genç tarafından olağandışı bir şey yapmak için gerçekten iyi bir girişim. "[40]
Gişe
Film ağladı ₹81 yüz bin Kerala'daki açılış haftasonunda (10-12 Mayıs) 73 ekrandan (110.000 ABD Doları).[41]
Ödüller ve adaylıklar
| Ödül | Tören tarihi[a] | Kategori | Alıcı (lar) | Sonuç | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Asiavision Ödülleri | 15 Kasım 2013 | Oyunculukta Yeni Duygu | Nazriya Nazım | Kazandı | [42] |
| Asianet Film Ödülleri | 10 Ocak 2014 | En İyi Yıldız Çifti | Nivin Pauly & Nazriya Nazım | Kazandı | |
| Ananda Vikatan Sinema Ödülleri | 8 Ocak 2014 | En İyi İlk Erkek Oyuncu | Nivin Pauly | Kazandı | [43] |
| En İyi İlk Kadın Oyuncu | Nazriya Nazım | Kazandı | |||
| Vanitha Film Ödülleri | 18 Ocak 2014 | En İyi Komedyen | Shammi Thilakan | Kazandı | [44] |
| Vijay Ödülleri | 5 Temmuz 2014 | En İyi Hikaye, Senaryo Yazarı | Alphonse Puthren | Aday gösterildi | [45] |
| En İyi İlk Erkek Oyuncu | Nivin Pauly | Aday gösterildi | |||
| En İyi İlk Kadın Oyuncu | Nazriya Nazım | Kazandı | |||
| En iyi Yardımcı Oyuncu | Bobby Simha | Aday gösterildi | |||
| Filmfare Ödülleri Güney | 12 Temmuz 2014 | En İyi İlk Erkek Oyuncu - Tamil | Nivin Pauly | Kazandı | [46] |
| En İyi Kadın İlk Filmi - Tamil | Nazriya Nazım | Kazandı | |||
| Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri | 12-13 Eylül 2014 | En İyi İlk Yönetmen - Malayalam | Alphonse Puthren | Kazandı | [47] [48] [49] |
| En İyi İlk Erkek Oyuncu - Tamil | Nivin Pauly | Aday gösterildi | |||
| En İyi Kadın İlk Filmi - Tamil | Nazriya Nazım | Aday gösterildi | |||
| Olumsuz Bir Rolde En İyi Erkek Oyuncu - Malayalam | Bobby Simha | Aday gösterildi | |||
| Negatif Rolde En İyi Erkek Oyuncu - Tamil | Aday gösterildi | ||||
| En İyi Dövüş Koreografı - Malayalam | Ravi'yi çalıştır | Aday gösterildi |
Notlar
- ^ Tarih, mümkün olan her yerde, o yıl düzenlenen ödüllerle ilgili makaleye bağlantılıdır.
Referanslar
- ^ "Tamil yönetmen Alphonse Putharen, 'Neram'ın Hintçe yeniden çevrimini yapacak'".
- ^ Anu James (11 Ekim 2015). "Mutlu Yıllar Nivin Pauly: Malayalam filmlerinin gençlik simgesi haline gelen bir mühendisin yolculuğu". Uluslararası İş Saatleri.
- ^ "Nazriya'nın elleri dolu". Indiaglitz. 27 Şubat 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b c "Pistah şarkısı, Jagathy Sreekumar'a bir övgüdür". Hindistan zamanları. 17 Mart 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ Deepa Gauri. 2013 yılında Malayalam sinemasının en iyisi 26 Aralık 2013 Khaleej Times [1]
- ^ "'Neram' İnceleme Özeti: Parlak Anlatım için İzlenmeye Değer". Uluslararası İş Saatleri. 18 Mayıs 2013. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.
- ^ "'Neram' Nivin Pauly - Parmaklarınızı çapraz tutun!". Sify.com. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2013.
- ^ "Udhayanidhi Stalin, Neram Response ile iyimser". Indiaglitz.com. 18 Mayıs 2013. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2013.
- ^ Mythily Ramachandran (23 Mayıs 2013). "Neram bir hayat hikayesidir". Gulf Times. Alındı 23 Mayıs 2013.
- ^ a b Asha Prakash (27 Mayıs 2013). "Neram Hintçe olarak yeniden yapılacak". Hindistan zamanları. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2013.
- ^ a b "Kısa filmlerden başka bir yönetmen". Hindistan zamanları. 28 Şubat 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b Nikhil Raghavan (2 Mart 2013). "Vb: İyi zamanlar, kötü zamanlar". Hindu. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "Nivin Pauly ilk Tamil filmini imzaladı!". 28 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2013 tarihinde. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b "Bhama çok şık oluyor". 11 Temmuz 2012. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "Nazriya talep görüyor". Hindistan zamanları. 12 Ağustos 2012. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b "Nazriya ve Nivin bir komedi-gerilim filmi yapacak". Hindistan zamanları. 10 Ağustos 2012. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b "Rajesh için güzel zamanlar". Hindistan zamanları. 18 Mart 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "Nivin Pauly, Kollywood'a gidiyor". Hindistan zamanları. 24 Haziran 2012. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ a b "Pistah ateşi Mollywood'u vurur". Hindistan zamanları. 14 Mart 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "Neram benim için bir meydan okumaydı: Nivin Pauly". Hindistan zamanları. 30 Kasım 2012. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "Neram Songs Review Neram, Nivin Pauly, Nazriya Nazım". www.behindwoods.com. Alındı 13 Ocak 2020.
- ^ "Neram (Müzik incelemesi), Tamil - Milliblog'dan Rajesh Murugesan!". Alındı 13 Ocak 2020.
- ^ "Neram - Müzik İncelemesi (Tamil / Malayalam Film Müzikleri)". Sesli Müzik. 7 Mayıs 2013. Alındı 13 Ocak 2020.
- ^ Neram Müzik İncelemesi - Times of India, alındı 13 Ocak 2020
- ^ "Müzik İncelemesi: Neram (Malayalam / Tamil) | tedavi". Müzik İncelemesi. Alındı 13 Ocak 2020.
- ^ "Neram Tamil Filmi Duvar Kağıtları - Nivin ve Nazriya Nazım | Yeni Film Afişleri". 22 Şubat 2013. Alındı 13 Ocak 2020.
- ^ "Red Giants 'Neram'ı dağıtacak '". Sify. 28 Mart 2013. Alındı 16 Nisan 2013.
- ^ "'Neram 'Kerala'da büyük bir etki yaratıyor! ". Sify.com. 13 Mayıs 2013. Alındı 16 Mayıs 2013.
- ^ Padmakumar K (12 Mayıs 2013). "Neram: Anlamsızca ciddi". Malayala Manorama. Manoramaonline. Alındı 15 Mayıs 2013.
- ^ "Film İncelemesi: Neram". Sify.com. Alındı 15 Mayıs 2013.
- ^ Aswin J Kumar (12 Mayıs 2013). "Neram". Hindistan zamanları. Indiatimes.com. Alındı 15 Mayıs 2013.
- ^ Paresh C Palicha (13 Mayıs 2013). "İnceleme: Neram ortalama bir şovmen". Rediff.com. Alındı 15 Mayıs 2013.
- ^ "'Neram '- Tamil sinemasının mücevheri (Tamil Movie Review) ". Ian. Newstrackindia.com. 18 Mayıs 2013. Alındı 18 Mayıs 2013.
- ^ "'Neram '- Tamil sinemasının mücevheri (Tamil Movie Review) ". Ian. İş Standardı. 18 Mayıs 2013. Alındı 18 Mayıs 2013.
- ^ Baradwaj Rangan (18 Mayıs 2013). "Neram: Hayatta Bir Gün". Hindu. Alındı 20 Mayıs 2013.
- ^ Malini Mannath (23 Mayıs 2013). "Neram". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 23 Mayıs 2013.
- ^ N. Venkateswaran (20 Mayıs 2013). "Neram". Hindistan zamanları. Indiatimes.com. Alındı 22 Mayıs 2013.
- ^ Mythily Ramachandran (23 Mayıs 2013). "Film incelemesi: Neram iyi bir zaman". Gulf Times. Alındı 23 Mayıs 2013.
- ^ Shanmugan (17 Mayıs 2013). "Tamil Movie Neram İncelemesi". Oneindia.in. Alındı 18 Mayıs 2013.
- ^ "Film İncelemesi: Neram". Sify.com. Alındı 18 Mayıs 2013.
- ^ "'Neram 'Kerala'da büyük bir etki yaratıyor! ". Sify.com. 13 Mayıs 2013. Alındı 16 Mayıs 2013.
- ^ "Asiavision Film Ödülleri 2013'ün 7. baskısı". Emirates 24/7. 5 Kasım 2013. Alındı 16 Nisan 2020.
- ^ "Vikatan Ödülleri 2013 - 1". Ananda Vikatan. 8 Ocak 2014. Alındı 6 Mayıs 2020.
- ^ "Vanitha Film Ödülleri 2014 - Kazananların Listesi". Vinodadarshan. Alındı 16 Nisan 2020.
- ^ "8. yıllık Vijay Ödülleri". Uluslararası İş Saatleri. 6 Temmuz 2014. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ "61. Filmfare Ödülleri Güney Kazananlar Listesi". Uluslararası İş Saatleri. 13 Temmuz 2014. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ "SIIMA 2014 Malayalam Adayları". Uluslararası İş Saatleri. 20 Temmuz 2014. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ "SIIMA 2014 Tamil Adayları". Uluslararası İş Saatleri. 20 Temmuz 2014. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ "SIIMA 2014 Kazananları". Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri. Alındı 12 Nisan 2020.
