Taslak: New Jersey Seçim Yasası Revizyon Komisyonu - Draft:New Jersey Election Law Revision Commission

New Jersey Seçim Yasası Revizyon Komisyonu (ELRC), eyaletteki tüm seçim yasalarını gözden geçirmek ve bunları modernize etmenin yollarını önermek için 1964'te kurulan iki partili bir paneldi. New Jersey'nin seçim yasaları 1930'dan beri elden geçirilmemiştir. ELRC sonunda (1) 1965'te kağıt oy pusulalarının kaldırılmasını öneren bir İlk Rapor, (2) kampanya finansmanı yasaları için reformlar öneren bir Ara Rapor ve (3) a 1975 tarihli Nihai Rapor, karmaşıklığı azaltarak ve gözetimi bağımsız, iki partili bir kurum altında merkezileştirerek yolsuzluğun önüne geçmek için kapsamlı bir dizi reform önermektedir. Siyasi serpinti ile karşı karşıya Watergate 1974'te ve NJ Valisinde birkaç memurun mahkumiyeti William T. Cahill's 1973'te yönetimde, milletvekilleri NJ'nin kampanya finans yasalarında reform yaptılar ve 1970 Ara Raporu tavsiyelerine dayandılar. Bununla birlikte, Nihai Raporun eyaletin seçim kanunlarının modernizasyonu için daha kapsamlı tavsiyeleri 21 Nisan 1975'te Genel Kurul'da tanıtıldığında; milletvekilleri hiçbir işlem yapmadı. Tasarı komiteyi temizleyemedi.

Eski eyalet senatörü William E. Schluter (Cumhuriyetçi, eski ELRC üyesi) 2017'de şöyle yazdı: "Seçim Yasası Revizyon Komisyonu'nun 1975 raporunda yaptığı tavsiyelere ve yıllar içinde çok sayıda iyi hükümet grubunun önerisine rağmen, yasaya neredeyse hiçbir ciddi reform önlemi alınmadı ... New Jersey yasama organı, sistemin onu yönetenlerin yararına üretmeye devam etmesi için statükoyu sürdürme niyetinde görünüyor. "[1]

Yaklaşık 60 yıl önce, Courier-Post Yayın Kurulu benzer bir gözlem yaptı: "Modern ve uygulanabilir bir seçim yasasının kabul edilmesi, halk bunu talep etmedikçe imkansızdır. Mevcut uygulamalar ve prosedür, politikacıların amaçlarına, mücadele etmeden değiştirilemeyecek kadar iyi hizmet etmektedir. . "[2]

Kilometre taşları

  • 1953 - NJ Yasama Meclisi geçer 14 Sayılı Ortak Karar, Eyaletin seçim yasalarının nasıl "basitleştirilebileceğini, ilişkilendirilebileceğini ve revize edilebileceğini" belirlemek için bir "Seçim Yasaları Çalışma Komisyonu" oluşturmak.[3] Partizan olmayan komisyon, tüm ilçelerde zorunlu oylama makineleri ve bir seçim uygulama kurulu kurulması çağrısı yapan bir "Ön Rapor" hazırlıyor.[4]
  • 1961 - Meclis üyesi Raymond Bateman (Cumhuriyetçi) NJ seçim yasalarının revize edilmesini ve ELRC'nin kurulmasını isteyen bir yasa tasarısı sunar. Vali Richard Hughes (Demokrat) Seçim Yasası Revizyon Komisyonu Yasasını (Bölüm - 81.Bölüm hukukun içine. Ancak, 1963'te ELRC'nin hiç üyesi yoktur ve hiçbir tavsiyede bulunmamıştır.[5]
  • 1964 - Meclis Çoğunluk Lideri Marion West Higgins (Cumhuriyetçi) ve Meclis Üyesi Raymond Bateman (şimdi Çoğunluk Lider Yardımcısı), 1961 Yasasını yürürlükten kaldırmak ve değiştirmek için bir tasarıyı destekledi. Yasaya imzalanan Seçim Yasası Revizyon Komisyonu Yasası (Bölüm - 29.Bölüm ELRC'yi yeniden yapılandırır.[6]
  • 1965 - ELRC, yasama organını tüm ilçelerde oylama makinelerini görevlendirmeye çağıran ilk tavsiyesini sunar. Meclis, 1965'te bir oylama makinesi tasarısını geçirir, ancak Senato bunu onaylamaz.[7]
  • 1966 ve 1967 - ELRC, zorunlu oylama makineleri çağrısını tekrarlıyor. Bir kez daha, Yasama Meclisi harekete geçmiyor. ELRC, zorunlu oylama makinelerini gelecekteki reform önlemleri için gerekli gördüğü için, başka tavsiyelerde bulunmaz.[8]
  • 1970 - Raymond Bateman (şimdiki Eyalet Senatosu Başkanı) ELRC'yi yeniden düzenlemek için bir yasa tasarısı sundu, ancak kampanya finansmanı reformu hakkında bir "Ara Rapor" çağrısında bulundu. Vali William T. Cahill tasarıyı kanuna imzalar[9] ancak ortaya çıkan mevzuat komitede ölür.[10]
  • 1973 - William E. Schluter (Eyalet Senatörü ve ELRC üyesi, Cumhuriyetçi) revize edilmiş bir yasa tasarısı (S-1124) sunar.[11] New Jersey Kampanyası Katkı ve Harcama Yasası (Bölüm - 83.Bölüm NJ'nin kampanya finansmanı kanunlarını revize eder ve NJ Seçim Yasası Uygulama Komisyonu bağımsız gözetim için.[12]
  • 1975 - ELRC Başkanı William J. Dorgan (eski Meclis üyesi, Cumhuriyetçi) Nihai Raporu sunar. Komisyonun tavsiyelerini (A.3334) uygulamak için bir yasa tasarısı Meclise sunulur ancak komiteyi temizlemede başarısız olur. Rapor 10 alanı kapsıyor:[13]
    1. Seçim Denetimi ve Kontrolü (seçimleri, 1973'te kurulan bağımsız ajans olan NJ Seçim Yasası Uygulama Komisyonu altında merkezileştirmek)
    2. Mali Beyanlar (1973'te yürürlüğe giren önceki kampanya reform tedbirleriyle uyumlu)
    3. Parti Organizasyonu
    4. Franchise Hakkı
    5. Oylama Sistemleri ve Kağıt Oyların Sorunları
    6. Seçim Hikayeleri
    7. Giderler (seçimlerin idaresi için)
    8. Başkanlık Sandık Yasası (Federal Oylama Hakları Yasası ile uyumlu)
    9. Devamsız Oy Hakkı Kanunu
    10. Cezalar (seçim yasalarının ihlali için)

Tarih

1953 - ELRC'den önce. Ağustos 1953'te NJ Yasama Meclisi, New Jersey Seçim Yasaları Çalışma Komisyonu'nu (ELSC) kuran 14 No.lu Ortak Karar yayınladı. Kararda, dokuz üyeli bir panelin NJ'nin seçim yasalarını gözden geçireceği belirtildi - bunların çoğu "çelişkili, tekrarlayan ve bazıları modası geçmiş ve gereksizdir" ve Ocak 1954'e kadar NJ'nin seçim yasalarını modernize etmek için önerilerde bulunacak.[3] Komite ilk toplantısını Şubat 1954'te yaptı.[15]

  • Kasım 1954 seçimlerinde NJ yetkilileri, yakın bir ABD senato yarışı için eyalet çapında bir yeniden sayımla mücadele etti. Eyaletin yeniden sayım kuralları yalnızca kağıt oy pusulalarına yönelikti - ancak NJ'nin 21 ilçesinden on iki tanesi artık kağıt oy pusulaları yerine oylama makinelerini kullanıyordu.[16]
  • ELSC, Ocak 1955'te 1. Cilt Ön Raporunu sundu[17] yasa koyucuları tüm ilçelerde oylama makineleri kurmaya çağırmak,[18] Eyalet genelinde oylama makinesi süreçlerini standartlaştırmak ve 5 üyeli iki partili bir seçim-kolluk kuvvetleri kurulu oluşturmak.[4]
  • Ön Rapora yapılan iki ekleme (1956'da 2. Cilt ve 1957'de 3. Cilt) ayrıca oylama makinelerinin zorunlu kullanımını ve bir eyalet seçim kurulu kurulmasını da teşvik etti. Milletvekilleri tavsiyeler üzerine harekete geçmediler.[19]

1961 - Seçim Yasalarının elden geçirilmesi. Cumhuriyetçi NJ Meclis Üyesi Raymond H. Bateman, eyaletin tüm seçim yasalarını gözden geçirmek için bir komisyon oluşturan bir yasa tasarısı sundu.[20] Yasaya imzalanan yasa, NJ'nin seçim yasalarını gözden geçirecek ve bunların elden geçirilmesi için önerilerde bulunacak iki partili bir panel çağrısında bulundu; rapor 1963 yasama oturumu tarafından hazırlandı.[21]

  • ELRC, ilk olarak Nixon'un JFK'ye yakın kaybının siyasi sonrasında kuruldu. 1960 başkanlık seçimi.[22]
  • Birçok Cumhuriyetçi suçun seçmen dolandırıcılığı olduğunu iddia etti. Yeniden sayımlar, beş New Jersey eyaleti de dahil olmak üzere birçok eyalette yapıldı.[23]
  • Bateman, NJ'nin seçim yasalarını "her türlü ihtiyacı karşılayacak şekilde yorumlanabilecek korkunç bir yaşlı tutarsızlıklar, çelişkiler ve yasal ifadeler yığını" olarak adlandırdı.[24]
  • Ancak 1963'e gelindiğinde, Komisyon herhangi bir tavsiyede bulunmamış veya nihai bir rapor sunamamıştı. O noktada komitenin hiç üyesi yoktu ve hiç görüşmemişti.[5]

1964 - Kağıt Oy Oylarının Sonlandırılması. 1964 ön seçimine girerken, milletvekilleri oylama makineleriyle ilgili yeni bir teknik zorlukla karşılaştı. Makineler, Demokratik Kongre delegeleri için alışılmadık derecede çok sayıda adayı barındıramıyordu.[25] Yasama tartışmaları, yasa tasarıları ve mahkeme zorlukları ortaya çıktı: Oylama makinesi olan ilçelerin kağıt oy pusulaları kullanmaları mı yoksa makineler için maliyetli adaptörler satın almaları mı gerekiyor? Nihayetinde, oylama makinelerini kullanan 21 ilçeden 15'inin oylama makineleriyle Cumhuriyetçi ön seçimleri yürütmesine ve Demokratların yerine kağıt oy pusulalarını kullanmasına izin veren bir uzlaşmaya varıldı. İlk seçimden sonra milletvekilleri, 1961 Yasasını yürürlükten kaldırarak ve 1964 Yasasıyla değiştirerek harekete geçti.[26]

  • 1964 kanunu ELRC için yeni bir yapı yarattı, ancak 1953 ortak kararına ve 1961 Yasasına benzer bir yetkiye sahipti; Eyaletin seçim yasalarını revize etmek için öneriler geliştirmek ve 1965 yasama oturumunda nihai bir rapor sunmak.[6]
  • Yeni ELRC, NJ'nin partizan olmayan Yasama Hizmetleri Ofisi Direktörü Samuel Alito (aynı zamanda gelecekteki Yüksek Mahkeme Adaletinin babası) tarafından doldurulan bağımsız bir sekreterlik pozisyonu ekledi. Samuel Alito ).
  • Diğer önemli üyeler arasında Başkan Yardımcısı Donald G. Herzberg, Eagleton Siyaset Enstitüsü Rutgers Üniversitesi'nde.[27]

1965'te ELRC ilk tavsiyesini yayınladı: Oylama makineleri 21 ülkenin tümünde zorunlu olmalıdır.[28]

  • Altı eyalet (eyaletteki kayıtlı seçmenlerin% 8'i) hâlâ kağıt oy pusulalarını kullanıyordu. ELRC, seçmenlerin dolandırıcılık olasılığını artırdıklarını ("sandıkların doldurulması") ve ELRC inceleme çalışmalarını% 25 artırdıklarını iddia etti.
  • 1966 Meclisi kağıt oy pusulalarının kullanımına son veren bir yasa tasarısını kabul etti, ancak tasarı Eyalet Senatosundaki komiteyi temizleyemedi.[7]

1967'de ELRC, NJ seçim yasalarını elden geçirmenin ilk adımı olarak oylama makinelerini zorlamaya devam etti ve karar verilene kadar çalışmalarını durdurdu.

  • ELRC'nin durmasıyla Demokratlar, ELRC'yi etkin bir şekilde atlayarak, seçmen kayıtları ve kampanya finansman faturaları dahil olmak üzere bir dizi bireysel reform önlemi uygulamaya koydu.[29]
  • 1967 Meclisi başka bir oylama makinesi tasarısını kabul etti. Senatonun bu sefer yasayı geçirmesi bekleniyordu ancak sonuçta oylamayı engelledi.[30]

1970 - Kampanya Finansmanına Yönelik - Giden Vali Hughes, geriye dönük olarak 1930 kampanyası finansman sınırlarını kaldıran bir yasa imzaladı. Hughes, görevden ayrılmadan önce, göreve gelen Vali Cahill'i kampanya finansmanı reformunu sürdürmeye çağırdı.[31]

  • Herhangi bir önemli reformun yokluğunda, 1969 seçimi, modası geçmiş kampanya harcama maksimumları da dahil olmak üzere, hala NJ'nin 1930 yasası tarafından yönetiliyordu. Büyük partiler artık rutin olarak ilgisiz sınırları görmezden geliyorlardı. Buna göre, 1969'da her iki büyük parti yönetim adayı da 1930 sınırlarını aştı. Üçüncü bir taraf adayı kanunları test etmeye ve mahkemeye çıkarmaya karar verdi.
  • 1969 seçimlerinden sonra, Eyalet Senatosu Başkanı Raymond Bateman, ELRC'nin 1 Nisan 1970'e kadar kampanya finansmanı ve harcamaları için revizyonlar önermesini isteyen bir yasa tasarısı sundu.[9]

ELRC yeniden düzenlendi ve Kampanya Finans Reformuna odaklandı.[32]

  • Vali, Senato Başkanı ve Meclis Çoğunluk Lideri dört üye atadı; her büyük partiden iki[33]
  • 12 kişilik grup yaz boyunca çalıştı ve Başkan Irwin I. Kimmelman, Eylül 1970'te Ara Raporu sundu.[34]
  • Ocak 1971'de, Assemblyman (ve ELRC üyesi) William E. Schluter, tavsiyeleri yürürlüğe koymak için yasa çıkardı. Tasarı, Meclis Yasaların Gözden Geçirilmesi ve Değiştirilmesi Komisyonu tarafından bloke edildi.[10]
  • 1972'de Schluter Eyalet Senatörü oldu ve benzer bir yasa tasarısına sponsor oldu. Bu yasa tasarısı Senato Yargı Komitesi tarafından düzenlendi[35] ama nihayet geçti - Kasım genel seçimlerinden sonra.[36]

1973'e gelindiğinde, Watergate skandalı ortaya çıkmaya devam ederken, Vali Cahill yönetiminin birkaç üyesi yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya kaldı ve Cahill ve Yasama Meclisi'ni harekete geçmeye zorladı.

  • Meclis, Nisan 1973'te Senatör Schluter'in Kampanya Finans ve Harcamaları tasarısının Senato versiyonunu onayladı.[12]
  • Ara Rapor ile tutarlı olarak, yeni yasa, NJ Seçim Yasası Uygulama Komisyonu, 4 üyeli bağımsız ve iki partili bir kampanya finansmanı gözetimi kurulu.
  • Ara Rapor tavsiyelerine aykırı olarak, nihai yasa, kampanya finansmanı konusunda maksimumları belirleyerek daha fazla kafa karışıklığı ve karmaşıklığa neden oldu.[37]
  • Cahill 1970 yılında yemin ettiğinde, cumhuriyetçiler eyalet yasama meclisinin her iki meclisinin de kontrolünü elinde tutuyordu. 1974'te Cahill, yeniden seçim için birincil teklifini kaybetti, Demokrat Brenden Byrne yemin etti ve Demokratlar her iki mecliste de çoğunluğu ele geçirdi - ve önümüzdeki on yıl boyunca kontrolü elinde tutmaya devam edecekti.

1975 - Kapsamlı Reform İçin Öneriler Sunuyor.

  • Nihai Rapor yayınlanmadan önce, ayrıntılar önizlendi ve Aralık 1974'ten itibaren basında tartışıldı.
  • NJ seçim yasalarını modernize etmeye ve basitleştirmeye ek olarak ELRC'nin tavsiyeleri, parti patronlarının siyasi adaylar ve hükümet yetkilileri üzerindeki kontrolünü azaltmayı da amaçlıyordu:[38]
    • Tüm seçim konularını bağımsız bir kurum olan iki partili NJ Seçim Yasası Uygulama Komisyonu altında merkezileştirin
    • NJ Dışişleri Bakanı (siyasi olarak atanan) kapsamına giren seçimler için sorumlulukların kaldırılması ve il düzeyinde kontrolü seçmen kaydı ve sandık sayma görevlerine indirgemek
    • İlçe düzeyindeki "Seçim Müfettişi" rollerini ortadan kaldırın ve İlçe Katiplerini seçim sürecinden çıkarın[39]

Mart 1975'te ELRC "Vali ve Yasama Meclisine Nihai Rapor" u yayınladı.[40]

  • Demokratik Meclis Üyeleri Albert Burstein, John P. Doyle, Edward H. Hynes, Charles D. Worthington, ve Steven P. Perskie Başlık 19'u Başlık 19A ile değiştirmek için bir yasa tasarısı olan A.3334'ü tanıttı - ELRC tavsiyelerini yürürlüğe koydu.[13]
  • Tasarı Eyalet Hükümeti, Federal ve Eyaletlerarası İlişkiler Komitesi'ne gitti.[13]
  • Tasarı komitede öldü. Hiçbir duruşma yapılmadı ancak il düzeyindeki yetkililer merkezileşmeye karşı geri adım attı.[41]

1977 - Seçim Yasası Reformu Tasarısının Dirilişi.

  • Meclis üyesi Albert Burstein, ELRC Nihai Raporuna dayanan bir yasa tasarısı olan Başlık 19A olarak bilinen A.3324'ü tanıttı.
  • NJ Kadın Seçmenler Ligi, Fair Lawn, NJ bölüm başkanının bir seçiminde yeni mevzuatı onayladı.[42]
  • Dışişleri Bakanı ve ilçe yetkilileri Başlık 19A'yı geri püskürtmeye devam ettiler.[43] Vali Brenden Byrne'nin onayına rağmen.[44]
  • ELRC'nin 1975'te önerdiği üzere Vali Brenden Byrne, 1978'de ELRC'yi dağıttı.[14]

Komisyon üyeleri

1965 - İlk Tavsiye (Oylama Makineleri)[45]

1970 - Ara Rapor (Kampanya Finansmanı)[34]

  • Başkan - Irwin I. Kimmelman (eski Meclis Üyesi - R)
  • Sekreter - Samuel Alito, Sr. (Yönetici, NJ Yasama İşleri Ofisi, Yargıtay Yardımcı Adalet Divanı'nın babası Samuel Alito, Jr.)
  • John P. Doyle (Meclis Üyesi - D)
  • Thomas J.Fallon (Camden County, İlçe Katibi)[33]
  • John F. Gerry (Ortak; Wallace, Douglass ve Gerry; Camden - R)[48]
  • Donald G. Herzberg (Eagleton Enstitüsü - D)
  • Joseph Hirkala (Eyalet Senatörü - D)
  • John A. Lynch (Eyalet Senatörü - D)
  • Katherine K. Neuberger (Cumhuriyetçi Ulusal Komite kadını)
  • Lawrence R. Olson (Somerset County, County Clerk)[33]
  • William E. Schluter (Meclis Üyesi - R)
  • Willis R. Walling (Morris County Başkanı - E)[49]

1975 - Nihai Rapor (Kapsamlı Reform)[13]

  • Başkan - William J. Dorgan (eski Meclis Üyesi - R)
  • Sekreter - Samuel Alito, Sr. (Yönetici, NJ Yasama İşleri Ofisi, Yargıtay Yardımcı Adalet Divanı'nın babası Samuel Alito, Jr.)
  • Albert Burstein (Meclis Üyesi - D)
  • John N. Dennis (Meclis Üyesi - R)
  • John A. Lynch (Eyalet Senatörü - D)
  • Katherine K. Neuberger (Cumhuriyetçi Ulusal Komite kadını)
  • Lawrence R. Olson (Somerset County, County Clerk)
  • William E. Schluter (Eyalet Senatörü - E)
  • Willis R. Walling (Morris County Başkanı - E)

Referanslar

  1. ^ Schluter, William E. (2017). Hafif Yolsuzluk: Etik Dışı Davranış İyi Hükümeti Nasıl Etkisiz Bırakır ve Bu Konuda Ne Yapmalı?. Rutgers University Press. pp. Önsöz. ISBN  9780813586175.
  2. ^ "Basının Sesi: Seçim Reformu". Kurye Postası. 19 Temmuz 1956.
  3. ^ a b Yasama, New Jersey (1953). "New Jersey Oturum Kanunları". hdl.handle.net. sayfa 2215–2217. hdl:10929/54625. Alındı 24 Ekim 2020.
  4. ^ a b "Önerilen Kurul Seçim Yasalarını Uygulayacak". Asbury Park Press. 3 Mart 1955.
  5. ^ a b "Duruşmada Geciken Devlet Ücret Artışları". The Record (New Jersey). 14 Şubat 1963.
  6. ^ a b Yasama, New Jersey (1964). "New Jersey Oturum Kanunları". hdl.handle.net. s. 63–65. hdl:10929/54588. Alındı 21 Ekim, 2020.
  7. ^ a b "Eyalet Komisyonu, Zorunlu Oy Makinesi Yasasını Yeniden Çağırıyor". The Daily Journal (New Jersey). 15 Şubat 1966.
  8. ^ "Hughes 14 Şubat NJ Bütçesini Açıklayacak". New Jersey Herald. 24 Ocak 1967.
  9. ^ a b "Valiye Gönderilen Kampanya Senetleri". The Record (Kuzey Jersey). 25 Kasım 1969.
  10. ^ a b Zimmerman, Leon (29 Ağustos 1971). "Kampanya Harcamalarında Enflasyon: Uzaklaşan Fiyat Donma". The Record (Kuzey Jersey).
  11. ^ "40'ta ELEC" (PDF). Seçim Yasası Uygulama Komisyonu Bülteni. 18 Haziran 2018. Alındı 31 Ekim, 2020.
  12. ^ a b Yasama, New Jersey (1973). "New Jersey Oturum Kanunları". hdl.handle.net. s. 155–178. hdl:10929/54541. Alındı 21 Ekim, 2020.
  13. ^ a b c d Yasama, New Jersey (1975). Montaj, No 3334. sayfa 249–259. hdl:2027 / uc1.b5443806.
  14. ^ a b "Enerji Krizi Bitti". Günlük Kayıt (Red Bank, NJ). 23 Ağustos 1978.
  15. ^ "Seçim Kanunları İnceleme Komisyonu Seçimleri". Haber (Paterson, New Jersey). 9 Şubat 1954.
  16. ^ "Eyalet Üzerine Talep Edilen Kağıt Oyları Yasaklayan Kanun". Asbury Park Press. 17 Aralık 1954.
  17. ^ New Jersey Seçim Yasaları Çalışma Komisyonu (1955). Ön Rapor: 1.-3d; 1955-1956.
  18. ^ "Oy Yasası Değişikliğine Dair Açık Duruşmalar". Kurye Postası. 12 Şubat 1954.
  19. ^ "Makine Oyu Gönderildi". Kurye Haberleri. 24 Ocak 1956.
  20. ^ "Seçim Yasası Revizyonlarını Planlayın: Bateman Yasası Komisyonu Kuracak". Anasayfa Haberler Tribün. 14 Şubat 1961.
  21. ^ Yasama, New Jersey (1961). "New Jersey Oturum Kanunları". hdl.handle.net. s. 623–625. hdl:10929/54600. Alındı 19 Ekim 2020.
  22. ^ Greenberg, David (16 Ekim 2000). "Nixon soyuldu mu? 1960 çalıntı seçim efsanesi". Kayrak. Alındı 20 Ekim 2020.
  23. ^ Greenberg, David (17 Ekim 2000). "Nixon Soyuldu mu?". Slate Dergisi. Alındı 20 Ekim 2020.
  24. ^ "Bill, Parkway'in Essex Otoyoluna Yardım Etmesine İzin Verdi". Asbury Park Press. 15 Şubat 1961.
  25. ^ "Gecikme Sandık Tasarısını Yavaşlatıyor: Kağıt Kullanımını Desteklemek İçin Aranan Kanun". The Record (Kuzey Jersey). 7 Nisan 1964.
  26. ^ "Seçim Kanunu Revizyonu Bitiyor". Kurye Haberleri. 6 Mayıs 1964.
  27. ^ a b "Sandalyeler Oylama Yasaları Çalışmaları". Kurye Haberleri. 27 Haziran 1964.
  28. ^ "Oylama Makinesi Faturası Planlandı". The Record (Kuzey Jersey). 5 Ekim 1965.
  29. ^ Comstock, Robert (24 Şubat 1967). "Seçim Reformu Demokratları Yakaladı". The Record (Kuzey Jersey).
  30. ^ "Waddington, Oylama Makineleri için Hareketi Etkin Bir Şekilde Engelliyor". The Daily Journal (New Jersey). 13 Nisan 1967.
  31. ^ "Hughes'dan Son Değerlendirmeler". Kurye Haberleri. 13 Ocak 1970.
  32. ^ "O kağıt oy pusulaları bir süredir buralarda olabilir". Anasayfa Haberler Tribün. 2 Nisan 1070.
  33. ^ a b c "Hasbrouck Heights Sakini En İyi İşçi Yeri Seçildi". The Record (Kuzey Jersey). 13 Mart 1970.
  34. ^ a b NJ Seçim Yasası Revizyon Komisyonu (1 Eylül 1971). Vali ve Yasama Meclisine Rapor.
  35. ^ "'72 Aday Sır Tutabilir ". The Central New Jersey Home News. New Brunswick, NJ. 18 Temmuz 1972.
  36. ^ "Yasaya Rağmen, Seçim Araştırması Biler". The Central New Jersey Home News. New Brunswick, NJ. 27 Aralık 1972.
  37. ^ "Kampanya Finansmanı: Jersey Yasası Göreve Eşit mi?". Ridgewood Haberleri (Ridgewood, NJ). 12 Eylül 1973.
  38. ^ Santangelo, Joseph (26 Mart 1975). "Eyalet Paneli Seçim Reformlarını Sunuyor". The Record (Kuzey Jersey).
  39. ^ Santangelo, Joseph (20 Aralık 1974). "Tek Seçim Teşkilatı Sevilir". The Record (Kuzey Jersey).
  40. ^ NJ Seçim Yasası Revizyon Komisyonu (25 Mart 1975). Vali ve Yasama Meclisine Nihai Rapor. New Jersey Eyaleti.
  41. ^ "Katibin Geleceği (Bilgisayar) Kartlarında Değil". Kurye Postası. 24 Kasım 1975.
  42. ^ Korn, Gloria (17 Şubat 1978). "En Değerli Hakkımız". Haber İşaretçisi ve Gönderimi (Fair Lawn, NJ).
  43. ^ "Reformun Bedeli Ağır". Herald News. 24 Aralık 1978.
  44. ^ "Lan, Byrne'nin Seçim Yasası Reformu Önerilerine Karşı Çıkıyor". The Central New Jersey Home News (New Brunswick, NJ). 9 Ocak 1979.
  45. ^ "Eyalet Oylama Yasasını İncelemek için Altı İsim". Sabah Çağrısı (Paterson, NJ). 17 Haziran 1964.
  46. ^ "Donald Bigley, eski NJ Senatörü, 93 yaşında öldü". New Jersey Globe. 2 Eylül 2019. Alındı 30 Ekim 2020.
  47. ^ "Donald G. Herzberg, Georgetown'da Bir Profesör ve Dekan, Öldü (1980'de Yayınlandı)". New York Times. 13 Ağustos 1980. ISSN  0362-4331. Alındı 30 Ekim 2020.
  48. ^ Holloway Lynette (12 Mart 1995). "John F. Gerry, 69, New Jersey Federal Mahkemesi Baş Yargıcı (1995 Yayınlandı)". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 31 Ekim, 2020.
  49. ^ "Kongre Tutanağı, Cilt 161 Sayı 134 (17 Eylül 2015 Perşembe)". www.govinfo.gov. Alındı 30 Ekim 2020.