Japonya Nicholas - Nicholas of Japan

Japonya Aziz Nikolaos
Nikolai-Kasatkin.jpg
Aziz Nikolas
Havarilere Eşit, Japonya Başpiskoposu
DoğumIvan Dmitrovich Kasatkin
13 Ağustos [İŞLETİM SİSTEMİ. 1 Ağustos] 1836
Smolensk, Rus imparatorluğu
Öldü16 Şubat 1912(1912-02-16) (75 yaş)
Tokyo Şehri, Japonya İmparatorluğu
SaygılıDoğu Ortodoksluğu
Canonized1970, Tokyo, Japonya
Majör türbeTokyo Diriliş Katedrali
Bayram3 Şubat
16 Şubat (eski tarz)

Aziz Nikolas, Havarilere Eşit, Japonya Başpiskoposu, doğdu Ivan Dmitrovich Kasatkin (Rusça: Иван Дмитриевич Касаткин; 13 Ağustos [İŞLETİM SİSTEMİ. 1 Ağustos] 1836 - 16 Şubat 1912) Rus Ortodoks rahip, keşiş, ve piskopos. O tanıttı Doğu Ortodoks Kilise Japonya.[1] Tokyo Ortodoks katedrali (büyükşehir piskoposluk Japonya), Tokyo Diriliş Katedrali, gayri resmi olarak onun adıyla anıldı Nikorai-do, önce yerel topluluk tarafından ve bugün de ülke çapında, onun çalışmalarını anmak için.

Erken dönem

Nicholas doğdu Smolensk vilayet Rus imparatorluğu Rus Ortodoks Dimitry Kasatkin'e diyakoz. Annesi o beş yaşındayken öldü. 1857'de Saint Petersburg'daki İlahiyat Akademisi.

24 Haziran 1860'da Akademi Rektörü Piskopos Nectarius Nadezhdin tarafından Nicholas adıyla toslandı. Nicholas aynı yıl 29 Temmuz'da diyakoz olarak atandı; ertesi gün Akademi kilisesinin sunak gününde[2] ( Bayram günü kutsal Havariler, Julian Takvimine göre), kutsal rahipliğe atandı.[3]

Japonya

2 Temmuz 1861'de Nicholas, Hakodate, Hokkaidō, Japonya, Hakodate'deki Rus konsolosluğunun şapeline bağlı bir rahip olarak. Bu göreve atanmak için gönüllü olmuştu, ilahiyat okulu öğrencisi olduğu sırada bu şapel için bir rahip çağıran bir poster gördüğünden beri ilgisini çekmişti. Konsolosluğa geldikten sonra okudu Japonca ve hızla dil hakimiyeti kazandı. Japonya'da geçirdiği zamanın ilk sekiz yılında, "Japon tarihi, dinini ve Japon halkının ruhunu incelemek için tüm gayretiyle çabaladığı" Japonya'da Budizm okudu.[4]

Konsolosluk şapelindeyken üç Japon'u dönüştürdü, biri eski samuray ve Şinto rahibi Sawabe Takuma adlı, aslen evine onu öldürmek için gelmişti. Dönüşümden sonra, Sawabe ilk Japon Ortodoks rahiplerinden biri oldu. 1870 yılında, Nicholas bir arşimandrit ve taşındı Tokyo ve kapsamlı bir misyonerlik çabası başlattı. Yükseklikte mülk satın aldı Kanda Surugadai daha sonra Ortodoks görüşünün yeri olan karargahı için Başpiskopos Japonya. Onun liderliği altında, 1870'te Ortodoks cemaati 4.000'den fazla, 1912'de ise yaklaşık 33.000 kişi ve 266 Ortodoks cemaatine sahipti.

Nicholas, 30 Mart 1880'de Piskopos olarak kutlandı. Cümbüş Başpiskoposluğuna yardımcı Riga. Nicholas şehri hiç ziyaret etmemiş olsa da, Revel cemaati Japon misyonunu mali olarak destekledi. Doğu Ortodoks Kilisesi geleneğinde, piskoposlar görüşlerini imzalar, ancak Nicholas, Revel'den bahsetmeden "Piskopos (Piskopos) Nicholai" olarak imza atma alışkanlığını edinmiştir.[5] O başkanlık etti Tokyo Diriliş Katedrali 1891'de ve 6 Nisan 1907'de Rus Ortodoks Kutsal Sinoduyla Tüm Japonya Başpiskoposu'nun onuruna yükseltildi.

Rus-Japon Savaşı

Esnasında Rus-Japon Savaşı Nicholas Japonya'da kaldı. O günler onun için çok zordu. Doğduğu topraklara olan sevgisi, Japonya piskoposu olarak sadıklarına destek olma ve dua etme görevi ile çelişiyordu. Japon İmparatoru ve Japon İmparatorluk Ordusu ve Donanma: o zamanki ortodoks ayininde, rahipler sadece hükümdar ve ordusu için değil, aynı zamanda şefaatte düşmanlarının yenilgisi için açıkça dua etmeliydi. Nicholas bu nedenle savaş sırasında herhangi bir kamu hizmetine katılmadı; bunun yerine, Japonlarını hem Ordu ve Donanma için dua etmeye hem de katkıda bulunmaya teşvik etti. Bazıları onu Rusya'ya geri dönmesi için cesaretlendirdi, ancak o reddetti ve Japon sadık ve Ruslar için hevesle çalıştı. savaş esirleri. Hamadera'daki bir kampın koşulları hakkında bir mektupta, Osaka Nicholas, Rus askerlerinin okuma yazma bilmemesine şaşkınlığını yazdı: 10 tutsağın dokuzu okuyamadı.

Nicholas, tutsakların eğitimi ve bakımı için kamplara rahipler ve öğretmenler gönderdi. Tutumu ve tavırları sadece Ortodoks sadık olanları değil, Hıristiyan olmayanları da etkiledi.

Karakter

Hatta İmparator Meiji karakterinden, özellikle Rus İmparatorluk Hanesi ile Japon hükümeti arasındaki diplomatik çabalarından etkilendi. Rus Çarı Nicholas II Çareviç altındaydı Alexander III, genç Nicholas II Japonya'yı ziyaret etti ve sırasında yaralandı. Ōtsu Olayı Japon bir polis tarafından. Piskopos Nicholas bu olayı çözmek için büyük çaba sarf etti.

Nicholas'ın Japonca çalışması verimliydi ve tüm ayin kitaplarını ve kitapların birçok bölümünü çevirmesine izin verdi. Kutsal Kitap tümü dahil Yeni Ahit ve Mezmurlar, çoğu Genesis Kitabı ve Yeşaya Kitabı Japon Hıristiyan ve bilim adamı Nakai Tsugumaro'nun yardımıyla Kanbun özel okul Kaitokudo Osaka.[6] Tercümeleri hala Japon Ortodoks Kilisesi'nin ayinlerinde kullanılmaktadır. Kilise şarkılarına düşkün olan Kasatkin, bu sanatın Japonlara tanıtılmasında önemli katkılarda bulundu.[7] Ayrıca bir ilahiyat okulu, kız ve erkek ilkokulları, bir kütüphane, barınak ve diğer kurumlar kurdu.

Nicholas, Japonya'nın erken Ortodoks Kilisesi'nin pastoral yaşamının yanı sıra düşüncelerini ve gözlemlerini kaydeden yıllarca Rusça bir günlük yazdı. Meiji dönemi Japonya. Günlüğünün yakıldığına ve kaybolduğuna inanılıyordu. Büyük Kantō depremi 1923'te, ancak bir Rus edebiyat araştırmacısı olan Kennosuke Nakamura tarafından yeniden keşfedildi ve 2004'te Dnevniki Sviatogo Nikolaia Iaponskogo (5 cilt Saint Petersburg: Giperion, 2004). Nakamura, günlüğün tamamını Japoncaya çevirdi ve yorumlarıyla birlikte 2007 yılında yayınladı.[8]

Nicholas, 1869'da yayınlanan "Hristiyan misyonunun bakış açısından Japonya" adlı çalışmasında Budizm hakkında bütünleyici bir çalışma önerdi. Japon Budizmi Rus okuyucusu tarafından erişilebilir.[4]

Saygı

Nicholas ilk aziziydi Japon Ortodoks Kilisesi. Ölümünden sonra cesedi Tokyo Metropolitan'a gömüldü. Yanaka Mezarlığı, yakın Ueno. 1970 yılında, 'Havarilere Eşit, Japonya Başpiskoposu, Aziz Nicholas' olarak kanonlaştırıldı. Bayram günü 3 Şubat (Eski tarz), 16 Şubat (Yeni tarz). Rus Ortodoks Kilisesi ve Japon Ortodoks Kilisesi, eski tarz tarihte ülke çapında bu ziyafeti kutluyor.

Onu anan bir kilise var Maebashi, Gunma, 1974 yılında inşa edilmiştir. Moskova'da ayrıca Japonya Aziz Nikolaos'a adanmış bir Doğu Ortodoks Kilisesi bulunmaktadır.[1]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Святый Николае, иерарше равноапостольне ... молися о всем мире", Pravoslavie.RU, Şubat 2007, Rusça
  2. ^ Храм Двенадцати апостолов в историческом здании Санкт-Петербургской духовной академии
  3. ^ Aziz Nikolaos, Havariler Eşitliği ve Japonya Başpiskoposu. OCA.
  4. ^ a b Maximov, Rahip George (2020-02-15). "Budizm Üzerine Japonya Aziz Nicholas". Tapu Kataloğu. Alındı 2020-09-05.
  5. ^ 小野 貞 治 「聖 ア ン ド ロ ニ ク 主教 来日 百 周年」 、 『西 日本 正 教』 、 2007 年
  6. ^ Gospel'in Japonca'ya Ortodoks çevirisi, Pravostok Ortodoks Portalı, Ekim 2006
  7. ^ Japonya Aziz Nikolai ve Japon kilisesinin şarkı söylemesi, Maria J. Matsushima, Japonya'da Şan Ortodoks Kilisesi web sitesi
  8. ^ 『宣 教師 ニ コ ラ イ の 全 日記』 (教 文 館 、 全 9 巻）

Dış bağlantılar