Misafirhanede Oda Yok - No Room at the Inn

Misafirhanede Oda Yok
YönetenDaniel Birt
YapımcıIvan Foxwell
Tarafından yazılmıştırIvan Foxwell
Dylan Thomas
BaşroldeFreda Jackson
Ann Stephens
Joan Dowling
Joy Shelton
Bu şarkı ... tarafındanHans May
SinematografiJames Wilson
Tarafından düzenlendiCharles Hasse
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 25 Ekim 1948 (1948-10-25)
Çalışma süresi
82 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
Gişe£ 193,557 (İngiltere)[1]

Misafirhanede Oda Yok tarafından oynanan bir 1945 oyunudur Joan Tapınağı yönetmenliğini yaptığı 1948 filmi oldu Daniel Birt. Hem oyun hem de film geri dönüş modunda sunuluyor ve aynı konuyu paylaşıyor - II.Dünya Savaşı sırasında çocukları tahliye etmek için yapılan zulüm, ihmal ve zihinsel ve fiziksel taciz. Temple'ın, ister kamu görevlileri ister özel şahıslar olsun, çocuk istismarına göz yumanlara yönelik saldırısı, zamanında dürüst ve tavizsiz kabul edildi.

Arsa

II.Dünya Savaşı'nın ilk aylarında çocukların toplu tahliyesinin bir parçası olarak, genç Mary O'Rane, İngiltere'nin kuzeyindeki tehdit edilmemiş bir bölgede Bayan Agatha ('Aggie') Voray ile barınmaktadır. Mary kısa süre sonra, saygın cephesinin ardında, Bayan Voray'ın tahliye edilen suçlamalarını (toplamda beş kişi) bakımları için amaçlanan parayı alkol ve kişisel saçmalıklara harcarken sefalet ve yarı açlık içinde yaşamaya zorladığını keşfeder. Yine de Mary babası tarafından ziyaret edildiğinde, Bayan Voray, Mary'nin iddialarının asılsız olduğuna onu kolayca ikna eder; Mary'nin dehşetiyle, ziyaretini Bayan Voray'a bir barda gezinirken eşlik ederek bitirir. Mary'nin genç öğretmeni Judith Drave, çocukların refahı konusundaki endişelerini yerel makamlara iletir ancak görmezden gelinir. Bu arada Mary, tahliye edilmiş arkadaşı Norma tarafından küçük bir suçla ikna edilir. Bayan Voray akşam dışarı çıkıp yeni şapkasının hasarlı olduğunu bulmak için geri döndüğünde işler baştan sona erer. Alkolle beslenen bir öfke içinde, küçük Ronnie'yi gece için kömür mahzenine kilitler. Küçük saatlerde, Mary ve Norma onu serbest bırakmak için gizlice yataktan çıkar ve beklenmedik bir şekilde Bayan Voray'ın kaza sonucu ölümüne yol açar.

Oyna

Temple'ın orijinal başlığı Yarın için ağla, ancak bu oyun prodüksiyona geçmeden önce değiştirildi.[2] Temple, sahne yönergelerinde, merkez figürün Bayan Voray'ın şu açıklamasını sundu: "Yaklaşık 40 yaşında ve son zamanlarda 'permalı' siyah saçları omuzlarında bukleler halinde asılı duruyor, bu da onun istediğinden daha yaşlı görünmesini sağlıyor. Görünüşe göre. Yüzü beceriksizce yapılmış. Kaba renklerde camsı görünümlü saten bluzlara düşkün ... Dudaklarından bir sigara sarkıyor. "[3]

Yöneten Anthony Hawtrey, Misafirhanede Oda Yok açıldı Büyükelçilik Tiyatrosu içinde İsviçre Kır Evi, 10 Temmuz 1945'te kuzey Londra'da Freda Jackson, Ursula Howells, Joan Dowling ve Ruth Dunning 14 oyuncu kadrosunda.[4] Prodüksiyon için sahne seti "güvenli bir alandaki küçük bir evin oturma odası" nı temsil ediyordu.[5] ve Büyükelçiliğin yerleşik tasarımcısı tarafından oluşturuldu Henry Kuş, aynı zamanda Jackson'ın kocasıydı.

Bir il turunun ardından Hawtrey'in üretimi, Kış Bahçesi Tiyatrosu içinde Drury Lane, 3 Mayıs 1946'da Londra. Impresario tarafından sunulur. Jack Hylton ve 'Yeni Sansasyonel Drama' olarak reklamı yapılan oyun, Batı ucu 427 performans sürdü, ertesi yıl 24 Mayıs'ta kapandı ve ardından tekrar turneye çıktı.[6] Hawtrey, yayınlanan metne girişinde "Bayan Joan Temple'ın savaş zamanında tahliye edilen çocuklara neler olabileceğine dair zamanında ve tam kanlı dramını" olarak, "son yılların en mükemmel inşa edilmiş oyunlarından biri olarak görüyorum. hem de üretmesi en heyecan verici ve bir yapımcı için muazzam kapsamı olan bir oyun. "[7]

Gazete uyarlaması

Kasım 1946'da Günlük ekspres oyunun özel olarak hazırlanmış bir versiyonuna bir hafta boyunca gazetede yer ayırdı. Kararı aldığını açıkladı:

"çünkü Britanya'nın yetim çocuklarının hala yaşadığı korkunç ve acımasız koşullar, ne memurluğa ne de genel olarak halka yeterince getirilmedi."[8]

Film

Film versiyonu tarafından yapıldı İngiliz Ulusal Filmleri Ulusal Stüdyolarda, Elstree. Yapımcının senaryosu Ivan Foxwell ve şair Dylan Thomas Temple'ın oyununda çeşitli değişiklikler yaptı - Bayan Voray'ın yerel esnaf, Belediye Meclisi ve son olarak da paralı bir spiv; Kate Grant ve Judith Drave'nin son derece benzer karakterlerini bir araya getirerek (Judith); Joan Dowling'in karakterinin soyadını değiştirmek ve ona Külkedisi hikayesinin bir kokain versiyonunu anlattırmak ve Bayan Voray'ın ölümünün doğasını kökten değiştirmek. Senaryo daha sonra Warwick Mannon'un (şair ve edebiyat eleştirmeni Kenneth Hopkins'in takma adı) romanlaştırmasının temelini oluşturdu.[9] World Film Publications tarafından 1948'de vizyona girecek şekilde yayınlandı.

25 Ekim'de Londra'da açılacak, genel yayın 22 Kasım'ı takiben,[10] film ticaret gazetesinde anlatıldı Günün Sineması "İngiliz ekranlarında benzeri olmayan, iğrençlik ve zulmün acımasız bir alıntı" olarak.[11] Başka bir eleştirmen, Virginia Graham The Spectator, "Bayan Joan Temple'ın sarhoş bir kaltağa bindirilmiş savaş sırasında tahliye edilen çocuklarla ilgili işkence edici oyunu, aynı derecede işkence edici bir filme dönüştürüldü. Misafirhanede Oda Yok Bayan Freda Jackson'a istediği kadar vahşice iğrenç olmak için geniş bir alan sağlıyor ve korkutucu derecede başarılı olduğunu söylemeliyim. Bayan [Hermione] Baddeley onu şiddetle destekliyor ve Bayan Joan Dowling, şantaj yapan bir ergen olarak takdire şayan. "[12]

Ticaret gazeteleri filmi 1948'de İngiliz sinemalarında "önemli bir gişe çekicisi" olarak adlandırdı.[13]

Orijinal oyuncu kadrosu - Elçilik ve Kış Bahçesi Tiyatroları

  • Norma Smith - Joan Dowling
  • Judith Drave - Ursula Howells [Elçilik], Gwen Watford [WG]
  • Irene Saunders - Valerie Forrest
  • Lily Robins - Billie Brook [Elçilik], Kathleen Nugent [WG]
  • Ronnie Chilbury - Stanley Conett (Stanley Owen Heinemann) [WG], John Potter [Elçilik]
  • Mary O'Rane - Mary Kimber
  • Kate Grant - Ruth Dunning
  • Bay Burrells - Tony Quinn
  • Müfettiş Willis - Neville Brook
  • Bayan Voray - Freda Jackson
  • Bayan Waters - Doris Rogers
  • Terence O'Rane - David Laing [Elçilik], Humphrey Heathcote [WG]
  • Bay Bowken - Alfred Hirst
  • Rev James Allworth - Christopher Steele

Film oyuncuları

Referanslar

  1. ^ Vincent Porter, 'Robert Clark Hesabı', Tarihsel Film, Radyo ve Televizyon Dergisi, Cilt 20, Sayı 4, 2000, sayfa 487
  2. ^ Anthony Aldgate, James C Robertson, Tiyatro ve Sinemada Sansür, Edinburgh University Press 2005
  3. ^ Joan Tapınağı, Misafirhanede Oda Yok, içinde Embassy Successes II 1945-1946: National Velvet, Tanrının Yanında Kaptan, Handa Yer Yok, Sampson Low, Marston & Co 1946
  4. ^ Tapınak, op cit
  5. ^ Tapınak, op cit
  6. ^ Maggie B. Gale, West End Women: Kadınlar ve Londra Sahnesi 1918-1962, Routledge 1996
  7. ^ Anthony Hawtrey, önsöz Büyükelçilik Başarıları II 1945-1946op cit
  8. ^ "Çocuklar ne kadar ağlamalı". Günlük ekspres. 23 Kasım 1946.
  9. ^ http://orlabs.oclc.org/identities/np-mannon,%20warwick$pseud%20i%20e%20hector%20kenneth%20hopkins/
  10. ^ F.Maurice Speed, Film incelemesi [beşinci cilt], Macdonald & Co 1948
  11. ^ 'Handa Oda Yok', Günün Sineması 21 Eylül 1948
  12. ^ Virginia Graham, 'Çağdaş Sanatlar: Sinema', The Spectator 28 Ekim 1948
  13. ^ Robert Murphy, Gerçekçilik ve Tinsel: İngiltere'de Sinema ve Toplum 1939-48 2003 p211

Dış bağlantılar