Nora Thompson Dean - Nora Thompson Dean

İçinde Nora Thompson Dean güderi Pennsylvania'ya bir ziyarette, yak. 1973

Nora Thompson Dean (3 Temmuz 1907 - 29 Kasım 1984), aynı zamanda WeenjipahkihelexkweUnami'de "Dokunan Yapraklar Kadın" olarak tercüme edilen, Kızılderililerin Delaware Kabilesi. Olarak Lenape gelenekçi ve güneydeki son akıcı konuşmacılardan biri Unami Lenape dilinin lehçesi, genç kabile üyeleri için etkili bir akıl hocasıydı ve Lenape kültürü üzerine burslarda yaygın olarak alıntılanıyor.

Erken dönem

Nora Thompson, 10 mil doğusunda doğdu. Bartlesville, Oklahoma ABD, Glen Oak'da 3 Temmuz 1907'de James H. ve Sarah (Wilson) Thompson'a, ikisi de tam kan Delawares. Eğitimini Oklahoma Devlet Okullarında aldı. Midway School'dan 1921'de mezun oldu. selam veren ve şuradan Dewey Lise 1925'te. Nora Thompson'da ayrıca hemşirelik eğitimi ve birkaç üniversite kredisi vardı. 1941'de, yine kuzeydoğu Oklahoma'da doğup büyüyen Charley Dean ile evlendi.[1] 29 Kasım 1984'te öldü.

"Dokunan Yapraklar Kadına" adının bazı karmaşıklıkları vardır ve bu da bazı açıklamalar gerektirir: Nora Thompson Dean, Lenape / luh-NAH-pay /, 1907-1984, Dewey, Oklahoma. Normalde yerli kutsal isimler sessiz tutulur, ancak Nora o kadar harika bir kadındı ki, neden bu kadar çekici bir tavır sergilediğinin gösterilmesi gerekiyordu. Hafızadan sessizce geçmesine izin vermek üzücü olur. Nora Thompson Dean'in Unami (= / w’NAH-mee / ‘downriver [kişi]’) adı ve atalarının soyağacı, 2008'de birinin yazımı uyarlamasının ardından artık İnternette kolayca erişilebilir durumda. Wenjipahkeehlehkwetek bir kültürel olayla sınırlı kalması niyetinde, ancak İnternette geniş çapta yayıldı; bunun yerine, Talk-Lenape web sitesinde olduğu gibi, WeènchipahkihëlèxkweFonetik olarak, "Dokunan Kadın Kadını" veya Nora'nın önerdiği gibi "Zaman zaman birbirine dokunan kadın bırakır" Weεnčipahkihəlεxkwe, / way-en-jee-paH-kee-hull-EKH-kway /, morfolojik olarak bölümlere ayrılmış (Biz: εnt-ipahk-ihəle:)-xkwe, "On.both.sides / on.either.side / birlikte-hareket eden-kadın". İlk gövde nadir bir karşılıklı yeniden çoğaltmayı gösterir (Unami'de sanki *biz: biz:- için Biz-), '(yolun) her iki yanındaki yapraklar (ağaçların) bir araya gelir (tepeden hışırtılar)'. Bu, bir vizyon anlatımından türetilen türden bir nimet adıdır. Adı, annesi Sarah Wilson Thompson tarafından ona verildi. Sarah Wilson'ın birlikte ata bindiği kadın biyolojik annesi değil teyzesiydi. Way-lay-luh-mah ("Saygın olan"), Weslager tarafından sağlanan ve Kweiti, Sarah'nın biyolojik annesi, ama onu büyüten ve annesini dediği Way-lay-luh-mah ve Nora, büyükannesine Way-lay-luh-mah'u aradı. Bu adlandırma modeli, Lenape akrabalık fikirleriyle uyumludur. Görme, bir gün, Way-lay-luh-mah olası bir kalp krizinden bayıldığında, Sarah'nın bir gün Way-lay-luh-mah'ün beline tutunarak ata binerken ortaya çıktı. Sarah onu tutmaya çalıştı ama tutuşu kaydı ve ikisi de attan düşmüştü. Sarah çok korkmuştu ama ağaçların bir kısmı ona korkmamasını söyleyen ve ona yardım etmek isteyen insanlara dönüştü. Sarah dinleyerek durdu ve ağaç hışırdayarak ona Büyük Ev'de söylediği bir şarkı söylemeye başladı. [Carl Masthay tarafından NTD’nin röportajı Katherine Red Corn’un Nisan 1968’de yaptığı yorum: https://web.archive.org/web/20100723065432/http://digital.libraries.ou.edu/whc/duke/transcripts/T-296.pdf ve Ives Goddard, Raymond Whritenour ve James Rementer'ın yardımıyla derlenmiştir.]

Kültürel canlandırma çabaları

Dean, halkının geleneksel yöntemleriyle büyüdü ve kendini bunları hayatta tutmaya adadı. Yetişkin yaşamı boyunca, Lenape dini törenleri, sosyal işlevler, danslar, el işi, bitkisel ilaçlar ve dil hakkında ders verdi. Kabile üyeleri ve antropologlar, dilbilimciler, tarihçiler, botanikçiler ve etnomüzikologlar dahil olmak üzere çok sayıda akademik uzman tarafından danışıldı.

1967'de Dean, Lenape'in geleneksel kıyafetlerini ve diğer eşyaları sattığı Touching Leaves Indian Crafts adında bir posta siparişi şirketi kurdu. Dean, el işçiliği ve Lenape halkının geleneksel yöntemlerini tanıtmak için yaptığı çalışmalar nedeniyle ödüller aldı. Bunlar arasında Oklahoma Temsilciler Meclisi ve Oklahoma, Delaware ve Pennsylvania Valilerinden övgüler ve New Jersey Arkeoloji Derneği'nden bir Burs Ödülü vardı.[2]

1972'de Dean, Oklahoma'dan ve kabile üyelerini bir araya getiren Delaware Kızılderili Sempozyumuna katıldı. Kanada. Ayrıca 1981'de başka bir Delaware kültür toplantısında sunum yaptı.[3]

Dean, hayatının ilerleyen dönemlerinde zamanını sanat eserleri arasında bölüştürerek, çalışmak için evine gelen öğrencilerle çalışmak, üniversitelerde ders vermek, müzelerde Lenape sanat eserlerini sergilemek, farklı üniversitelerde kaynak kişi olarak çalışmak ve eğitim materyalleri hazırlamak. işi aracılığıyla satılıktır.

Oklahoma valisi George Nigh Dean'i Oklahoma'nın İyi Niyet Elçisi ilan etti.[4]

Unami dili

Nora Thompson Dean dört malzemeyi yarattı Lenape Dil Dersleri; Yirminci yüzyılda Dean ve diğer Lenape yaşlıları ile yapılan diğer ses kayıtları gibi ses kayıtları, finanse edilen Lenape Talking Dictionary'nin seslerini sağlamak için dijitalleştirildi. Ulusal Bilim Vakfı.[5] Dean'in erkek kardeşi Edward Leonard Thompson (1904–2002), Birleşik Devletler'de Unami'nin yaşayan son yerli konuşmacısıydı.[3]

Ölüm

Dean 29 Kasım 1984'te öldü[3] Delaware Kızılderili Mezarlığı'na gömüldü Dewey, Oklahoma.[6]

Notlar

  1. ^ "Dean Obit, Nora T - Washington İlçesi, Oklahoma Arşivlendi 2012-03-16 Wayback Makinesi." Washington County Arşivleri Arşivlendi 2010-06-13 Wayback Makinesi. Erişim tarihi: 2010.06.03 .; "Nora T. Dean, Herbalist, 77; Delaware Hint Mirası." New York Times. Erişim tarihi: 06.01.2010; Sue Smith, "'Yapraklara Dokunmak' Eski Yolları Korumaya Çalışıyor" Dewey Herald Record (3 Ağustos 1983) s. 10.
  2. ^ "Yerel Kadın Onurlandırıldı" Dewey Herald Record (4 Mart 1981) s. 4; "Hindistan Gelenekleri, Dover'da Sergilenecek El Sanatları," Evening Journal (28 Eylül 1973) s. 38; Herbert C. Kraft, "Toplum Nora Thompson Dean Yasını Tutuyor" New Jersey Arkeoloji Derneği Bülteni, 136 (15 Şubat 1985) 3; Sue Smith, "'Yapraklara Dokunmak' Eski Yolları Korumaya Çalışıyor."
  3. ^ a b c Chambers, Steve. "Lenape'in kaybolan sesi." Star-Ledger. 17 Kasım 2002. Erişim tarihi: 8 Aralık 2013.
  4. ^ Oestreicher, Paul. "Dokunmak Kadın Bırakır." Heykel işleri. 2008. Erişim tarihi: 22 Ocak 2012.
  5. ^ Lenape Konuşan Sözlük. Erişim tarihi: 06.04.2010
  6. ^ "Nora Thompson Dean." Mezar Bul. Erişim tarihi: 8 Aralık 2013.

Seçilmiş kaynakça

Nora Thompson Dean tarafından yazılan veya ortak yazılan eserler

  • "Hint Yemekleri Tarifler." Amerikan Kızılderili El Sanatları ve Kültürü 7: 8 (Ekim 1973) 21.
  • "Unami Delaware Büyük Ev Ayininin Kişisel Hesabı." Pennsylvania Arkeolog 48 (Nisan 1978) 39-43. Jay Miller tarafından ortak yazılmıştır.
  • "Delaware Kızılderili Anıları." New Jersey Arkeoloji Derneği Bülteni 35 (1978) 1-17.
  • Lenape Dil Dersleri: Birinci ve İkinci Dersler. Dewey, OK: Touching Leaves Indian Crafts, 1979. (Kaset ve kitap.)
  • Lenape Dil Dersleri: Dersler Üç ve Dört. Dewey, OK: Touching Leaves Indian Crafts, 1980. (Kaset ve kitap.)
  • Lenape Şarkıları: Sosyal Dans Şarkıları, Bant 1, Dewey, OK: Touching Leaves Indian Crafts, 1980. (Bant ve yazılı ek.)
  • Lenape Şarkıları: Savaş Dansı ve Sosyal Dans, Bant 2, Dewey, OK: Touching Leaves Indian Crafts, 1982. (Bant ve yazılı ek)
  • "Bir Fırıncının Düzine Yapmaması Gerekenler: Dilbilimciler, Antropologlar ve İlgili Kabile Üyeleri için Bazı Yönergeler," Algonquian ve Iroquoian Dilbilim7:2 (1982)
  • Dokunmak Yaprak Kadın, "Delaware Hintli Kadınların Bazı Yolları" ŞİMDİ Sarı Sayfalar: Kuzey Doğu Oklahoma'ya Feminist Bir Kılavuz, Bartlesville, Oklahoma, 1983. Ayrıca şu dilde yayınlandı: Kaplumbağa Çocukları: Delaware Çocuklar İçin Bir El Kitabı, Anadarko, OK: Delaware Tribe of Western Oklahoma, 1985.
  • Lenape veya Delaware Kızılderililerinin Spiritüel Dünyası, Birçok Yol: Aşağı Hudson Vadisi Kızılderilileri, Katonah, NY: The Katonah Gallery, 1983. (Sergi kataloğu.)
  • "Büyük Ev Kilisesi'nin Hatıraları", Herbert C. Kraft, ed. Lenape Kızılderili: Bir Sempozyum. South Orange, NJ: Arkeolojik Araştırma Merkezi, Seton Hall Üniversitesi, 1984.
  • "Lenape Funeral Customs", Herbert C. Kraft, ed. Lenape Kızılderili: Bir Sempozyum. South Orange, NJ: Arkeolojik Araştırma Merkezi, Seton Hall Üniversitesi, 1984.
  • Lenape Indian Cookinging with Touching Leaves Woman, James Rementer, ed. Dewey, Tamam: Hint El Sanatları Yapraklarına Dokunmak, 1991.
  • "Delaware Indian Religion: A Talk by Nora Thompson Dean." James Rementer, ed. New Jersey Arkeoloji Derneği Bülteni 50 (1995) 27-30.

Nora Thompson Dean'in danışman olduğu eserler

  • Adams, Richard C. Legends of the Delaware Indians and Picture Writing, ed. Deborah Nichols, Syracuse University Press, 1997.
  • Cranor, Ruby. Mezar Taşları Konuşuyor. Bartlesville OK: R.A. Cranor, 1983.
  • Cranor, Ruby. Caney Valley Ghost Towns and Settlements. Bartlesville, tamam: R.A. Cranor, 1985.
  • Goddard, Ives. Delaware Sözel Morfolojisi: Tanımlayıcı ve Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Garland Yayıncıları, 1979
  • Hilbert, Alfred G. "O Kelime 'Chemung' - Ne Anlama Geliyor? Chemung Tarihsel Dergisi 20: 3 (Mart 1975)
  • Hill Jr., George A. Delaware Ethnobotany Oklahoma Antropoloji Derneği Bülteni (Mart 1971).
  • Howard, James H. "Nanticoke-Delaware İskelet Dansı." American Indian Quarterly, (Bahar 1975) 1-13.
  • Howard, James H. "Delaware Adamının Tören Kıyafeti." New Jersey Arkeoloji Derneği Bülteni, 1976
  • Howard, James H. Shawnee! Bir Kızılderili Kabilesinin Törenleri ve Kültürel Geçmişi OH: Ohio University Press, 1981.
  • Kraft, Herbert C. "Northwestern New Jersey'deki Prehistorik Lenape Arasında Olası Maskeleme Kompleksi İçin Arkeolojik Kanıt." New York Eyaleti Arkeoloji Derneği Bülteni 56 (1972) 1-11.
  • Kraft, Herbert C. ed. Bir Delaware Kızılderili Sempozyumu, PA: Pennsylvania Tarih ve Müze Komisyonu, 1974.
  • Kraft, Herbert C. Tocks Adası Bölgesi Arkeolojisi NJ: Seton Hall Üniversite Müzesi, 1975.
  • Kraft, Herbert C. Lenape: Arkeoloji, Tarih ve Etnografya, Newark, NJ: New Jersey Tarih Derneği, 1986.
  • Kraft, Herbert C. ve Kraft, John T. Lenapehoking Kızılderilileri. NJ: Seton Hall Üniversite Müzesi, 1985.
  • Lederer Jr. Richard M. New York'taki Westchester İlçesinin Yer İsimleri. Harrison NY: Harbor Hill Kitapları, 1978.
  • Masthay, Carl. ed. Schmick'in Mahican Sözlüğü, Philadelphia, PA: American Philosophical Society, cilt. 197, 1991.
  • Miller, Jay. "Kwulakan: Batı Hareketlerinin Delaware Tarafı." Pennsylvania Arkeolog (Aralık 1975)
  • Miller, Jay. "Delaware Alternatif Sınıflandırmaları" Antropolojik Dilbilim, 17: 9 (Aralık 1975) 434-444.
  • Miller, Jay. "Delaware Anatomisi." Antropolojik Dilbilim 19: 4 (Nisan 1977) 144-166.
  • Newcomb Jr., William W. "Delaware Kızılderililerinin Kültürü ve Kültürü", Antropolojik Makaleler 10 Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, 1956.
  • Oestreicher, David M. "Walam Olum'un Maskesini Kaldırma: Bir 19. Yüzyıl Aldatmacası." New Jersey Arkeoloji Derneği'nin 49. bülteni, 1994.
  • Pearson, Bruce L. "A Grammar of Delaware: Semantics, Morpho-Syntax, Lexicon, Phonology (tez)." (© 1972 Bruce L. Pearson), Touching Leaves Co., 1988.
  • Prewitt, Terry J. "Oklahoma Delaware Big House Topluluğunda Gelenek ve Kültür Değişimi: 1867 - 1924" Arkeolojiye Katkılar Hayır. 9, Tulsa Üniversitesi, 1981.
  • Rementer, James A. "Thompson Adında Bir Lenape Ailesi." New Jersey Arkeoloji Derneği'nin 49. bülteni, 1994.
  • Stewart, Ty. "Oklahoma Delaware Kadın Dans Kıyafetleri." American Indian Crafts and Culture Dergisi (1973).
  • Teague, Margaret W. Washington County ve Çevresindeki Bölgenin Tarihi, Bartlesville, OK: Bartlesville Tarih Komisyonu, 1967.
  • Twaddle, Andrew C. ve Hessler, Richard M. Bir Sağlık Sosyolojisi. C.V. Mosby Co., 1977.
  • Üniversite Forumu: O Zaman ve Şimdi Delaware Kızılderilileri, Nora Thompson Dean ve Terry J.Prewitt'in yer aldığı iki bölümlük eğitim videosu, Tulsa Üniversitesi'nden Fran Reingold tarafından sunulan, 1980
  • Weslager, C.A. "Delaware Kızılderilileri Arasında İsim Verme." İsimler, Journal of the American Name Society (Aralık 1971).
  • Weslager, C.A. Delaware Kızılderilileri: Bir Tarih. New Brunswick: Rutgers University Press, 1972.
  • Weslager, C.A. Kızılderililerin Sihirli İlaçları NJ: Orta Atlantik Basını, 1973.
  • Weslager, C.A. "Kurt, Türkiye ve Kaplumbağa." Delaware Koruma Uzmanı, 18: 4 (Kış 1974) 75.
  • Weslager, C.A. Brandywine Kızıl Adamlar, 2. baskı. Wilmington, DE: Delmar Agency, Inc., 1976.
  • Weslager, C.A. "Yeni Kale, Delaware - Ve Eski İsimleri." İsimler, Journal of the American Name SocietyHaziran 1976
  • Weslager, C.A. Delaware Hindistan'ın Batıya Göçü. NJ: Orta Atlantik Basını, 1978.
  • Weslager, C.A. "William Penn'in 1683 İlişkisinden Lenape Etnolojisi." Delaware Arkeoloji Derneği Bülteni18 Yeni Seri (1985)
  • Williams, Joe. Bartlesville: Geçmiş Zamanların Hatıraları, Bugünün Yansımaları. Bartlesville OK: TRW Reda Pompa Bölümü, 1978.

daha fazla okuma

  • Cranor, Ruby, ed. Pioneer Profilleri, Bartlesville OK: Washington County Tarih Kurumu, 1982.
  • Klein, Barry T. ed. Amerikan Yerlilerinin Referans Ansiklopedisi: Kim Kimdir, 3. baskı, cilt. II, Rye, NY: Todd Publications, 1978.
  • Kraft, Herbert C. "Bitkiler, Şifalı Bitkiler ve Delaware Kızılderilileri Arasındaki İyileştirici Sanatlar" Herbarcı, 51 (1985)
  • "Nora Dean: Efsaneler Yaşam Biçimi Olduğunda Burada Yaşıyordu." Oklahoma Karakter Dergisi (Haziran 1983).
  • Oestreicher, David M. "Lenape Arayışında: Geçmişte ve Günümüzde Delaware Kızılderilileri." Scarsdale Tarih Derneği, Scarsdale, NY, 1995.
  • Streznewski, Marylou. "Gerçek Bir Amerikalı Eve Geliyor." Bucks İlçe Panoraması 12:12 (1970)
  • Koğuş, Mary Sam. ed. Delaware Kadınları Hatırlandı Wilmington DE: Modern Press, Inc., 1977.
  • Weslager, C.A. "Delaware Kızılderilileri Arasında İsim Verme." İsimler, Journal of the American Name Society (Aralık 1971).
  • Weslager, C.A. Kızılderililerin Sihirli İlaçları. NJ: Orta Atlantik Basını, 1973.
  • Weslager, C.A. ve Rementer, James A. "Amerikan Kızılderili Şecere ve Delaware Hintli İsim Veren Tarafından Verilen İsimlerin Listesi." Pennsylvania Şecere Dergisi, 30:1 (1977)

Dış bağlantılar