Oświęcim Şapeli - Oświęcim Chapel

Oświęcim Şapeli
Sp88DSC 0081.JPG
Şapel solda görülmektedir.
Genel bilgi
Mimari tarzBarok
Kasaba veya şehirKrosno
ÜlkePolonya
İnşaat başladı2 Mayıs 1647
Tamamlandı8 Ekim 1648
MüşteriStanisław Oświęcim
tasarım ve yapım
MimarVincenzo Petroni

Oświęcim Şapeli (Lehçe: Kaplica Oświęcimów) adanmış Kutsal Meryem Ana ve St. Szczepanów Stanislaus, bir uzantısıdır Gotik Fransisken Kilisesi Krosno (pl: Kościół i Klasztor oo. Franciszkanów w Krośnie ), Polonya.[1] 1647-1648'de Oświęcim ailesinin önde gelen bir temsilcisi tarafından kurulan kilise, aynı zamanda "Aşk Şapeli" olarak da bilinir (Lehçe: Kaplica Miłości).[2] Romantik efsanesiyle bağlantılı Stanisław Oświęcim Kız kardeşi Anna'ya olan sevgisi olan bina, döneminin en güzel sanatsal başarılarından biridir.[3] Bir tür erken Barok erken dönemden esinlenilen bir fenerle örtülü bir kubbe ile kare plan üzerine inşa edilmiş mezar şapeli Rönesans Sigismund Şapeli.

Şapel

Oświęcim Şapeli, 2 Mayıs 1647'den 8 Ekim 1648'e kadar inşa edildi.[1] Duvarlar Stanisław Oświęcim ve Anna Oświęcimówna, babaları Florian Oświęcim ve iki karısı Barbara z Szamotów Oświęcimowa ve Regina ze Śląskich Oświęcimowa'nın portreleri ve Jan Oświęcim vicecapitaneus'un portresi ile süslendi. Bielsko kapıcı ve yargıç Sanok.[1]

Şapeldeki Stanisław ve Anna'nın portreleri, Mathias Czwiczek (1647–1648).[4] İkisi de Fransız modasına göre giyinmiş.

Şapelin tasarımcısı Milano'dan Vincenzo Petroni idi.[3] Zengin sıva dekorasyon, 17. yüzyıl Polonya'sının en seçkin sıva dekoratörü Govanni Battista Falconi'nin eseriydi.[5] Şapel kare plan üzerine inşa edilmiştir ve kubbesi fenerle örtülmüştür. Girişte zengin bir şekilde oyulmuş mermer bir portal ve dekoratif bir ızgara var.

Ayrıntılı çiçek desenleri kanatlı putti ile zenginleştirilmiştir.[6] İç mekanın dekorasyonu, kurucu aileyi yücelttiği için tipik olarak dini değildir.[6] Arması ve askeri nişanlar Oświęcims'lerin asil geleneklerini çağrıştırıyor.

Ana mobilya, şapelin temelinden kalma süs eşyaları, ahşap baskılar ve tabloların bulunduğu 1890'dan kalma (17. yüzyılın ortalarına ait orijinalin sadık bir kopyası) sunaktır.[7] Merkezi resim tasvir ediyor Aziz Stanislaus merhum şövalye Piotr'ı diriltiyor[6] arka planda Stanisław ve Anna ile.[8]

Şapelin altındaki mezarın girişi büyük tahtalarla kaplıdır. Duvardaki iki tabut, Stanisław'ın babası ve amcasının kalıntılarını içeriyor.[6] Diğer dördü küçük nişlere yerleştirildi, en küçük tabut ölen kişinin bir çocuk olduğunu gösteriyor. Mahzenin merkezinde Anna ve Stanisław'ın tabutları bulunur.[6]

Efsane

Mezar şapelinin üzerindeki yazıt ( Latince ) ... en üzgün ve kederli kardeşi Stanisław z Kunowy Oświęcim'den asil Anna z Kunowy Oświęcimówna'ya, en sevilen kız kardeşi Stanisław z Kunowy Oświęcim'den (...) ölümün bile duramayacağı ebedi sevginin bir işareti olarak Tanrı'nın ebedi anısına üzüntü ve keder içinde, atalarına, haleflerine ve torunlarına da, bu şapel yaşayanlar için bir dua evi ve ölüler için ebedi bir dinlenme yeri olarak bir mezar olarak, 1647 yılında Rabbimiz'in doğumundan itibaren kurulmuştur.,[9] efsanesine yol açtı ensest Erkek ve kız kardeş arasındaki aşk ilk kez 1812'de kaydedildi. Efsane zamanla popülerlik kazandı ve şapelin kendisi popüler bir turistik cazibe merkezi haline geldi.[7] Kilisede evlenen çiftler, Anna ve Stanisław'ı birleştiren aşkla kutsanmak için mahzene indiler.[6]

Stanisław Oświęcim Anna Oświęcimówna'nın Cesedinde tarafından Stanisław Bergman (1888).

Hikayenin birçok versiyonu ve birçok çeşidi var. En popüler versiyona göre, Kral'ın sarayı Stanisław Władysław IV Vasa diplomatik görevlerinden döndükten sonra uzun süredir kayıp olan küçük kız kardeşine aşık oldu.[8] O gitti Roma elde etmek üzere dağıtım Papa'dan Anna ile evlenmek için.[8] Döndüğünde kız kardeşini ölü buldu. Bazı versiyonlar, Anna'nın annesi veya reddedilen bir talip tarafından, erkek kardeşinin dönüşünü beklediğini veya Papa'nın ilişkilerini kutsadığı haberini zehirlediğini söylüyor.[6] (evlilikler yedinci derece akrabalık için yasak olduğu için). Stanisław, şapelin altındaki mahzende yanına gömülmesi emrini verdi. Anna ve Stanisław'ın tabutları yan yana duruyor. Ölümden sonra sevgili kız kardeşini görebilmek için tabutuna küçük camlı bir pencere eklenmesini istedi.[6]

Mahzende Anna ve Stanisław'ın tabutları.

Anna 13 Ocak 1647'de öldü tüberküloz veya tifo.[7] Olay, 19. yüzyılda keşfedilen Stanisław Oświęcim tarafından yazılan bir günlükte belgelendi.[7] Şubat 1647'de Prens Sigismund Casimir Vasa'nın Komiseri olmaya teşebbüs etmesi, onun dünyasal gerçekliğe yakın bir zamanda dönüşünü ve teselli arama ihtiyacını da gösterebilir. Kayıtlarda, kız kardeşiyle evlenme niyetine dair herhangi bir kanıt bulunmadığı gibi, papalık izni almak için Roma'ya yaptığı iddia edilen yolculuktan da bahsedilmiyor. Stanisław, kız kardeşinin ölümünden 10 yıl sonra hala hayattaydı; o savaştı Berestechko ve sırasında Tufan ve işgali sırasında öldü Polonya - Litvanya Topluluğu Prens tarafından George II Rákóczi nın-nin Transilvanya 1657'de.[7]

popüler kültürde

Stanisław Jaszowski'ninki de dahil olmak üzere çok sayıda edebi, sanatsal ve müzik eseri efsaneye dayanıyordu. Powieści historyczne polskie (Polonya tarihi romanları), Anna Libera'nın Stanisław i Anna Oświęcim, Mikołaj Boloz Antoniewicz's Poemat dramatyczny w 5 oddziałach, Anna Oświęcimówna, Mieczysław Karłowicz senfonik şiiri Stanisław i Anna Oświęcimowie, şiirler Mieczysław Jastrun ve Miron Białoszewski, resim ve çizimler Artur Grottger, Jan Matejko ve Stanisław Bergman[9] ve Kazimierz Konrad ve Piotr Stefaniak'ın bir filmi Stanisław i Anna (1985).[10]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Cilt 8-10". Prace Historyczno-archiwalne. Archiwum Państwowe w Rzeszowie. 1999. s. 7. ISBN  1-74104-479-0.
  2. ^ "kościół Franciszkanów pw. NMP w Krośnie". www.101wycieczek.pl. Alındı 9 Şubat 2013. Znany za sprawą XVII-wiecznego obrazu Matki Bożej Murkowej Pani Krośnieńskiej, bir przede wszystkim z powodu "Kaplicy Miłości" hakkında Jest.
  3. ^ a b Neal Bedford (2008). Polonya. Yalnız Gezegen. s. 286. ISBN  978-1-74104-479-9.
  4. ^ Jerzy Malinowski (1993). Doğu'nun Batı ile buluştuğu yer: Polonya-Litvanya Topluluğu şahsiyetlerinin portresi, 1576–1763. Varşova'daki Ulusal Müze. s. 132. ISBN  83-7100-088-X.
  5. ^ Adam Miłobędzki (1994). Polonya mimarisi: Avrupa mirasının bir bölümü. Uluslararası Kültür Merkezi. sayfa 57, 59.
  6. ^ a b c d e f g h Ewa Gorczyca. "Kaplica Oświęcimów w Krośnie. Tajemnica wielkiej miłości". www.niedziela.pl. Alındı 9 Şubat 2013. Wymyślne elementy roślinne wzbogacają skrzydlate macun - aniołki. (...) Monumentalny ołtarz w centrum zajmuje obraz przedstawiający św. Stanisława wskrzeszającego Piotrowina. (...) Şaka yapmak için şaka yapıyorum, sadece yazım hatası yapmayın. Bardziej gloryfikuje ród fundatora (...) W pomieszczeniu jest kilka trumien. Dwie, wmurowane w ścianę, kryją szczątki ojca i wuja Stanisława. Cztery inne, niewielkie, umieszczono w bocznych niszach (...) Centralne miejsce w krypcie o kolebkowym sklepieniu zajmuje postument z trumnami Anny i Stanisława. Na wieku pierwszej trumny jest niewielkie okienko. Przekazy głoszą, że kazał je zostawić Stanisław Oświęcim, aby nawet po śmierci Anny móc wciąż patrzeć na jej niezwykłą urodę. (...) Podobno niegdyś pary, które brały ślub w kościele franciszkanów, schodziły do ​​krypty, żeby wyprosić dla siebie uczucie o takiej mocy, jakie łączyło Annę i Stanisława. (...) Niektóre mówią o tym, że Anna została otruta przez matkę lub odrzuconego adoratora, zgasła z tęsknoty, czekając na powrót brata, umarła nie znajdując u bliskich i otoczenia "zrozumesienia zrozumesienia" tym, że papież pobłogosławił ich związek.
  7. ^ a b c d e Arkadiusz Bednarczyk. "W cieniu nieprawdziwej legendy". "Niedziela" Tygodnik katolicki, Edycja przemyska 48/2011. Alındı 9 Şubat 2013. W głównym ołtarzu, pochodzącym obecnie z 1890 r. zachowano pierwotne elementy z XVII wieku. (...) Daha önce hiçbir şey yapmadığınızı düşündüğünüzde, daha önce hiç düşünmeden, Abelarda i Heloizy czy też Trystana i Izoldy kaplica krośnieńska stała się miejscem pielgrzymek zakochanych. (...) W rzeczywistości Anna zmarła 13 stycznia 1647 r., Wskutek silnego przeziębienia na co znajduje się dowód w postaci pamiętnika spisanego przez Stanisława Oświęcima i odnalezionego w XIX wieku. (...) Stanisław żył jeszcze dziesięć lat po śmierci siostry, walczył pod Beresteczkiem oraz w Potopie szwedzkim i zmarł w roku najazdu na Rzeczpospolitą księcia siedmiogrodzkiego Jerzego Rakoczego 1657.
  8. ^ a b c Marion Moore Coleman (1974). Polonya toprağı: Vistula'dan şairin doğu sınırındaki ülkesine bir yolculuk: Polonya toprakları, efsaneleri, tarihi kişilikleri, şiir: bir antoloji. Cherry Hill Books. s. 90.
  9. ^ a b Ks. Zbigniew Głowacki. "Małżeństwa osób spokrewnionych na tle krośnieńskiej legendy o rodzeństwie Oświęcimów". "Niedziela" Tygodnik katolicki, Edycja przemyska 25/2004. Alındı 9 Şubat 2013. ... na wieczną zbożną pamiątkę, szlachetnej Annie z Kunowy Oświęcimównie, najukochańszej siostrze, wielce żałosny i stroskany brat Stanisław z Kunowy Oświęwa kucim (...) mi na snakłutuistea również swoim przodkom, sobie i potomnym następcom, tę kaplicę jako dom modlitwy dla żywych, grób zaś jako miejsce wiecznego spoczynku dla umarłych, od fundamentu wystawił w roku ododki ... jedną z najgłośniejszych polskich efsanesi, która stała się inspiracją dla artystów malarzy (A. Grottger, St. Bergman), poetów (M. Bołoz-Antoniewicz, M. Białoszewski, B. Ostromęcki), M. muzłowzow.
  10. ^ "Stanisław i Anna". filmpolski.pl. Alındı 9 Şubat 2013.

Dış bağlantılar