Onay Üzerine (oynat) - On Approval (play)
Onaylandığında tarafından oynanan bir 1926 Frederick Lonsdale. Prömiyerini yaptı Gaiety Tiyatrosu, New York, 18 Ekim 1926'da 96 performans sergiledi. Açıldı Batı ucu Londra'nın Fortune Tiyatrosu 19 Nisan 1927'de 2 Haziran 1928'e kadar sürdü.[1]
Orijinal yayınlar
| Broadway oyuncuları (1926) | Londra oyuncuları (1927) | |
| Richard Halton | Wallace Eddinger | Edmond Baron |
| Bayan Wislack | Violet Kemble-Cooper | Ellen Jeffreys |
| Helen Hayle | Kathlene MacDonell | Valerie Taylor |
| Bristol Dükü | Hugh Wakefield | Ronald Squire |
Konu Özeti
Titiz ve zor olan Maria Wislack, Richard'ı olası bir evlilik için uygun olup olmadıklarını görmek için "onay üzerine" bir aylık duruşma için İskoçya'daki adasına götürmeye karar veren dul bir kadındır. Egoist ve zorlu Bristol Dükü (Richard'ın arkadaşı) da orada olmayı başarır. Orada Dük'e aşık olan Helen ile tanışırlar ve koşullar dördünün de bir ay boyunca adada kalmasına neden olur. Maria ve Dük'ün kötü davranışı nedeniyle, Helen ve Richard ikisiyle de evlenmemeye karar verir ve onları adada mahsur bırakırlar. Dük ve Maria, diğer ikisini kıskandırmak için romantik bir şekilde dahil olduklarını iddia ederler, ancak bunun yerine birbirleriyle evlenirler.
Film ve televizyon uyarlamaları
Onaylandığında aşağıdaki uyarlamaları yaptı:
- Onaylandığında, bir 1930 ingiliz komedi filmi yönetmen ve başrolde Tom Duvarları, ayrıca Yvonne Arnaud, Winifred Atıcı ve Robertson Hare.[2]
- Onaylandığında, 1944 İngiliz komedi filmi Clive Brook, Beatrice Lillie, Googie Withers ve Roland Culver. Brook sadece başrolde kalmadı, aynı zamanda uyarlamayı yönetti, üretti ve yazdı. Culver, Lillie ve Brook, oyundaki karakterlerden daha yaşlı olmasına rağmen, Brook ortamı geç saatlere çevirdi. Viktorya dönemi yaşlarını daha kabul edilebilir göstermek için. Onaylandığında Lillie'nin uzun (öncelikle sahne ve konser) kariyeri boyunca yaptığı birkaç filmden biridir. Film, İngiliz radyo yorumcusu E.V.H.'nin haber filmi görüntüleri ve anlatımından oluşan bir önsöz ile başladı. Emmett. Eleştirmen Lindsay Anderson "Şimdiye kadar yapılmış en komik İngiliz hafif komedisi" olarak adlandırdı.
- Onaylandığında, bir 1964 Avustralya TV filmi.[3]
- BBC antoloji serisinin 1982 bölümü olan "Onay Üzerine" Ayın Oyunu. Bu sürümün özellikleri Penelope Keith, Jeremy Brett, Lindsay Duncan, ve Benjamin Whitrow.
Referanslar
- ^ "Fortune Tiyatrosu", Kere, 20 Nisan 1927, s. 8; ve "Tiyatrolar", Kere 4 Haziran 1928, s. 12
- ^ BFI.org
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=fpNVAAAAIBAJ&sjid=6pYDAAAAIBAJ&pg=6816%2C3137866