Tek yürek - One Heart

Bu makale Celine Dion albümü hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Tek Kalp (belirsizliği giderme).

Tek yürek
One heart.jpg
Stüdyo albümü tarafından
Celine Dion
Yayınlandı24 Mart 2003 (2003-03-24)
Kaydedildi2001–2003
Stüdyo
Tür
Uzunluk53:23
Etiket
Üretici
Celine Dion kronoloji
Yeni bir gün doğuyor
(2002)		Tek yürek
(2003)		1 fileto ve 4 çeşit
(2003)
Bekarlar itibaren Tek yürek
  1. "Bütün gece sürdüm "
    Çıkış: 3 Mart 2003
  2. "Hiç aşık oldun mu "
    Çıkış: 14 Nisan 2003
  3. "Tek yürek "
    Çıkış: 16 Haziran 2003
  4. "Yanınızda Olun "
    Çıkış: 29 Eylül 2003
  5. "İnanç "
    Çıkış: 27 Ekim 2003

Tek yürek Kanadalı şarkıcının sekizinci İngilizce stüdyo albümüdür Celine Dion, tarafından yayınlandı Columbia /Epik Kayıtlar 24 Mart 2003 tarihinde. Baş single "Bütün gece sürdüm ". Tek yürek esas olarak İsveçli üreticiler tarafından üretildi: Max Martin, Rami Yacoub, Akran Åström, Anders Bagge ve Kristian Lundin. Çeşitli ülkelerde listelerde zirveye ulaştı ve dünya çapında multi-platin, platin ve altın sertifikalarına sahipti. Tek yürek dünya çapında beş milyondan fazla kopya sattı.

Arka plan ve içerik

Bu albümün piyasaya sürülmesi, Yeni bir gün... Dion'un beş yıllık konser düzenlemesi Caesars Sarayı'ndaki Kolezyum içinde Las Vegas.

Tek yürek tarafından üretilen şarkıları içerir Max Martin, Rami Yacoub, Akran Åström, Anders Bagge, Ric Wake, Kristian Lundin, Kara DioGuardi, John Shanks, Guy Roche, ve diğerleri. Bir kapak içerir Roy Orbison 's "Bütün gece sürdüm ", ünlü Cyndi Lauper. Başka bir şarkı, "Reveal" yazarı Cathy Dennis kim de yazdı "Toksik " için Britney Spears ve "Seni kafamdan çıkaramıyorum " için Kylie Minogue diğerleri arasında. "Üzgünüm Aşk (2003 versiyonu)" aslında şarkının orjinal versiyonu. Dans versiyonu bir yıl önce yayınlandı Yeni bir gün doğuyor. Zaten mevcut Yeni bir gün doğuyor 2002 özel sınırlı baskı, "Coulda Woulda Shoulda" da buraya dahil edildi. Tek yürek ayrıca özellikler "Hiç aşık oldun mu ", den alınan Yeni bir gün doğuyor. Albümdeki son parça "Je t'aime encore "Fransızca da kaydedildi ve Dion'un bir sonraki albümüne dahil edildi, 1 fileto ve 4 çeşit.

Haziran 2004'te bir bonus DVD aradı Bir Yıl ... Bir Kalp bazı baskılarına dahil edildi Yeni Bir Gün ... Las Vegas'ta Yaşayın, "Bütün Gece Sürdüm" ve "Hiç Aşık Oldun mu" kayıtlarını ve yapımını içerenTek yürek "diğer özelliklerin yanı sıra müzik videosu.

Promosyon

Birleşik Devletlerde, "Bütün gece sürdüm ", "Hiç aşık oldun mu ", "Tek yürek "ve" Tek İhtiyacımız Olan Aşk ", 2003-2004 yılları arasında bir reklam kampanyasında kullanılmıştır. DaimlerChrysler ve CD'nin kakma kapağında Chrysler logosu ve sloganı vardı.

Bekarlar

"Bütün gece sürdüm "Leadoff single olarak seçildi ve hit oldu, Kanada, Belçika ve İsveç'te bir numaraya ulaştı. Yine de"Hiç aşık oldun mu "Dion'un önceki albümünde zaten yer almıştı Yeni bir gün doğuyor, ikinci single olarak yayınlandı Tek yürek Amerika Birleşik Devletleri'nde ve belirli ülkelerde üçüncü. Üzerinde başarılı oldu Yetişkin Çağdaş ABD ve Kanada'daki grafikler sırasıyla iki ve üç numaraya ulaştı. Başlık parça albümü Amerika Birleşik Devletleri dışında ikinci single olarak tanıttı ve Birleşik Krallık'ta yirmi yedi numara dahil olmak üzere çeşitli ülkelerde ilk kırk arasına ulaştı. 2003 yılının sonunda iki radyo yayını da vardı: "Yanınızda Olun "ABD'de ve"İnanç " Kanada'da.

Kritik tepki

Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler2,5 / 5 yıldız [1]
Amazon(pozitif) [2]
eğlence.ie2/5 yıldız [3]
Haftalık eğlence(B)[4]
Gardiyan2/5 yıldız[5]
Reçel!(olumsuz)[6]
İnsanlar(karışık)[7]
Slant Dergisi3/5 yıldız[8]

Albüm çoğu kişiden çoğunlukla karışık eleştiriler aldı müzik eleştirmenleri. Bütün müzikler kıdemli editörü Stephen Thomas Erlewine olası beş üzerinden iki buçuk yıldız olarak değerlendirdi. Britney Spears yapımcısı Max Martin üç parça halinde, "her dakikasının altını çizen çaresizlik" işareti vardı. Tek yürekDion listelerde kalmak için her şeyi yapacak gibi görünüyor ".[1] Erlewine şunu da yazdı "Tek yürek Radyoya hazır parlaklığa pürüzsüz bir Vegas şovu parlaklığı sağlıyor, bu sadece buradaki uyum eksikliğini vurguluyor "ve albüm" tüm zayıflıklarını ortaya çıkarıyor ".[1] Chuck Arnold İnsanlar albümün şarkıları için karışık bir eleştiri yazdı, buna "bazen biraz sarsıcı" dedi ve "Dion bazı parçalara o kadar tuhaf bir şekilde bastırılmış gibi geliyor ki, onu gerçekten parçalamasını beklemeye devam ediyorsun".[7] Her iki durumda da olumlu bir şekilde şöyle yazdı: " Tek yürek bu, Dion'un önceki çalışmalarının çoğunda eksikti, çünkü iyimser dans numaralarına, kolay dinlenen rock'a ve hatta sınırda country-pop'a daha çok eğiliyor. "[7]

Entertainment.ie Andrew Lynch daha olumsuzdu ve şöyle yazıyordu: "Sorun şu ki, Dion'un şarkı yazarları materyali olabildiğince yumuşak tutmak için katı talimatlar alıyor gibi görünüyor. Ve camı kıran sesi her zamanki gibi muhteşem olsa da, hala yapmıyor. Söylediği şeye bir kelimeye inanıyormuş gibi ses çıkarıyor. Tek yürek kesinlikle onun daha iyi koleksiyonlarından biri - ama açıkçası bu pek bir şey ifade etmiyor ".[3] Gardiyan 'Betty Clarke, "Dion onun bir dizi içi boş - albüm değiştiriyorsa - duygulardan daha fazlası olabileceğini kanıtlıyor" diye yazdı.[5] Darryl Sterdan, şunun için çok olumsuz bir yorum yazdı: Reçel! "14 şarkılık CD yeterince orijinal olmayan, anında unutulabilir tüylerle dolu - artık Britney Max Martin'den bubble-pop, klişe göğüsleri çarpan güçlü baladlar, apaçık bir başlık kesimi Shania ses ve bir Cher stil Eurodisco yenilenmesi Roy Orbison hit "Bütün gece sürdüm, "o zaten bir Chrysler jingle ".[6]

Karışık ve olumsuz yorumlar yerine, olumlu bir yorum geldi Amazon Dion'u "amansız bir neşe ve kendine inanma teması" için öven Rebecca Wallwork[2] ve albümü "hem iyi zamanlanmış hem de iyi uygulanmış" olarak vurguladı.[2] Ancak "sürpriz içermediğini, ancak sesinin yanı sıra Dion'un en büyük değerlerinden biri olduğunu" açıkladı.[2] Daha olumlu bir incelemede, Haftalık eğlence'Elisabeth Vincentelli "Celine neden bu kadar az saygı görüyor?" diye sordu. ve daha sonra albümü "Dion'un işitsel Hallmark kartlarına samimiyet aşılama ve gerçek aşka inanan dünyadaki tek kişi gibi seslendirme konusundaki tekinsiz yeteneği" için övdü. Sonunda şöyle yazdı: "Ve postmodern ironistler çağımızda, işini gerçekten çok seven biriyle karşılaşmak ferahlatıcı değil mi?"[4] Slant Dergisi 's Sal Cinquemani "albümü bir bütün olarak" övdü ve "hem prodüksiyonda hem de performansta son plağının ölçülü yaklaşımını sürdürüyor.[8] İncelemeyi bitirdi ve "Tek yürek Dion'un kariyerinin bu aşamasında yapabileceği en akıllı albüm olabilir ".[8] İlan panosu albümü şu sonlandırarak övdü: "Tek yürek bir "olay" kaydının gürültüsüyle çatırdatmayabilir, ancak çok daha önemli bir şeyi başarır: Bu iyi bir müzik parçası ".[9]

Ticari performans

Kanada'da, Tek yürek ilk haftasında 97.000 kopya satarak listenin en üstüne çıktı ve yılın en büyük lansmanı oldu.[10] İlk on içinde sekiz hafta geçirdi. Kanada Albüm Listesi tarafından üç kez Platin sertifikası almıştır. CRIA 300.000 adet sevkiyat için.[11] Fransa'da, Tek yürek ayrıca bir numaradan çıkış yaptı ve iki hafta boyunca zirvede kaldı. Temmuz 2003'te 300.000 kopya satışı için Platin sertifikası aldı.[12] Tek yürek Danimarka ve Belçika Flanders'de de listelere en üst sırada girdi. Her iki ülkede de ikinci hafta bir numarada kaldı. Danimarka'da Platin ve Belçika'da Altın sertifikasına sahiptir. Albüm aynı zamanda Platin statüsüne ulaştığı İsviçre'de de listenin en üstüne çıktı. Tek yürek Yunanistan'da da listenin zirvesindeydi ve orada Altın ile ödüllendirildi. Dördüncü sıraya yükseldiği İngiltere de dahil olmak üzere diğer birçok Avrupa ülkesinde ilk on albüm oldu, Altın sertifikası aldı ve 204.000'den fazla kopya sattı.[13][14] Üzerinde Avrupa'nın En İyi 100 Albümü, Tek yürek iki numaraya ulaştı ve IFPI Avrupa'da bir milyondan fazla kopya satmak için.[15]

Birleşik Devletlerde, Tek yürek girdi İlan panosu 200 432.000 kopya satan ikinci grafik. Sonraki hafta 166.000 adet satarak dördüncü sıraya geriledi. Üçüncü haftada Tek yürek 117.000 kopya satışı ile sekizinci sırayı aldı. Daha sonra 116.000 adet daha satarak on bir numaraya geriledi. Nisan 2003'te, Tek yürek tarafından iki kez Platin sertifikası almıştır. RIAA ABD'de iki milyon kopya sevkiyatı için.[16] Albüm ayrıca Avustralya ve Yeni Zelanda'da ilk ona ulaştı ve her iki ülkede de Platin statüsüne ulaştı.[17] IFPI'ye göre, Tek yürek 2003 yılında dünyanın en çok satan onuncu albümü oldu.[18] Dünya çapında beş milyondan fazla kopya sattı.[19]

Övgüler

Ana makale: Celine Dion tarafından alınan ödüllerin ve adayların listesi

2003 yılında Dion kazandı Amerikan Müzik Ödülü En Sevilen Yetişkin Çağdaş Sanatçı dalında ve En Sevilen Pop / Rock Kadın Sanatçı dalında aday gösterildi.[20] 2004'te de kazandı Ejderha Ödülü Yılın Uluslararası Kadın Sanatçısı ve "Hiç aşık oldun mu " kazandı ASCAP Londra Ödülü ve BMI London Ödülü Amerika Birleşik Devletleri'nde En Çok Çalınan Şarkılardan biri için.[21][22][23] Dion ayrıca dört için aday gösterildi 2004 Juno Ödülleri, dahil olmak üzere: Yılın Sanatçısı, Yılın Albümü (Tek yürek) ve Fan Seçimi Ödülü.[24] Diğer ödüller için adaylıklar şunları içerir: İlan panosu Müzik Ödülü Sıcak Yetişkin Çağdaş Sanatçı için, MuchMoreMusic Ödülü için "Bütün gece sürdüm " ve Félix Ödülü Fransızca Dışında Bir Dilde En Çok Başarıya Ulaşan Yılın Sanatçısı Ödülü.[25][26][27]

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
1."Bütün gece sürdüm "
4:00
2."Tek ihtiyacımız Aşk"
  • Martin
  • Yacoub
3:49
3."İnanç "
  • Martin
  • Yacoub
  • Martin
  • Yacoub
3:42
4."Dokunuşu"
  • Martin
  • Yacoub
  • Martin
  • Yacoub
3:54
5."Tek yürek "
  • Ayaklar
  • DioGuardi
3:24
6."Yanınızda Olun "
3:33
7."Çıplak"
  • Bagge
  • Åström
  • Luprano
3:40
8."Aşk için özür dilerim" (2003 Sürümü)
  • Bagge
  • Åström
4:27
9."Hiç aşık oldun mu "
  • Bagge
  • Åström
4:08
10."Ortaya çıkartmak"
4:11
11."Coulda Woulda Shoulda"
Lundin3:27
12."Beni Unutma"
Roche4:06
13."Aşkın Ne Olduğunu Biliyorum"
  • Uyanmak
  • Arnie Roman
  • Uyanmak
  • Jones[a]
4:28
14."Je t'aime encore "
Erick Benzi3:24
Toplam uzunluk:53:23

Notlar

  • ^ a ek bir üreticiyi belirtir

Grafikler

Sertifikalar ve satışlar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[74]Platin70,000^
Avusturya (IFPI Avusturya)[75]Altın15,000*
Belçika (OLMAK )[76]Altın25,000*
Kanada (Müzik Kanada )[77]3 × Platin300,000^
Danimarka (IFPI Danimarka )[78]Platin50,000^
Finlandiya (Musiikkituottajat )[79]Altın17,299[79]
Fransa (SNEP )[81]Platin270,900[80]
Almanya (BVMI )[82]Altın100,000^
Yunanistan (IFPI Yunanistan )[83]Altın10,000^
Yeni Zelanda (RMNZ )[84]Platin15,000^
Norveç (IFPI Norveç)[85]Altın20,000*
İspanya (TANITIM )[86]Altın50,000^
İsveç (GLF )[87]Altın30,000^
İsviçre (IFPI İsviçre)[88]Platin40,000^
Birleşik Krallık (BPI )[89]Altın204,075[13]
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[90]2 × Platin2,000,000^
Özetler
Avrupa (IFPI )[91]Platin1,000,000*
Dünya çapında—5,000,000[19]

*yalnızca sertifikasyona dayalı satış rakamları
^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

Sürüm geçmişi

BölgeTarihEtiketBiçimKatalog
Avrupa24 Mart 2003ColumbiaCD510877 2
Amerika Birleşik Devletleri25 Mart 2003Epik87185
KanadaColumbia
Japonya[92]26 Mart 2003SMEJEICP-200
Avustralya28 Mart 2003Epik5108772

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Erlewine, Stephen Thomas (25 Mart 2003). "Tek Kalp - Celine Dion - Allmusic". Bütün müzikler. Alındı 5 Ocak 2012.
  2. ^ a b c d Wallwork, Rebecca (25 Mart 2003). "Amazon.com: One Heart - Celine Dion - Müzik". Alındı 5 Ocak 2012.
  3. ^ a b Lynch, Andrew (18 Nisan 2003). "Celine Dion - One Heart. Andrew Lynch'in Yorumu - Entertainment.ie - İrlanda - Müzik, CD Yorumları". eğlence.ie. Alındı 5 Ocak 2012.
  4. ^ a b Vincentelli, Elisabeth (25 Mart 2003). "One Heart Review - Müzik İncelemeleri ve Haberler - EW.com". Haftalık eğlence. Alındı 5 Ocak 2012.
  5. ^ a b Clarke, Betty (25 Mart 2003). "CD: Celine Dion: One Heart - Müzik - The Guardian". Gardiyan. Alındı 5 Ocak 2012.
  6. ^ a b Sterdan, Daryl (25 Mart 2003). "CANOE - JAM! Müzik - Sanatçılar - Albüm İncelemesi: One Heart". Reçel! - Canadian Online Explorer. Arşivlenen orijinal 1 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 5 Ocak 2012.
  7. ^ a b c Arnold, Chuck (25 Mart 2003). "Seçimler ve Tavalar İncelemesi: One Heart People.com". İnsanlar. Alındı 5 Ocak 2012.
  8. ^ a b c Cinquemani, Sal (25 Mart 2003). "Celine Dion: One Heart - Müzik İncelemesi - Slant Magazine". Slant Dergisi. Alındı 5 Ocak 2012.
  9. ^ Billboard Tarafından İnceleme Erişim tarihi: 8 Mart 2015
  10. ^ "Celine'in 'One Heart' ilk kez 1 numarada yer alıyor". Canadian Online Explorer. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2012'de. Alındı 10 Nisan 2003.
  11. ^ "Altın ve platin sertifikası, Ekim 2004". Kanada Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 14 Haziran 2006. Alındı 1 Kasım 2004.
  12. ^ "Sertifikalar albümleri platine - année 2003". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2012 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2003.
  13. ^ a b Ben Cardew (31 Aralık 2007). "X Faktörü hareketleri çizelgeleri domine ediyor". Müzik Haftası. Alındı 31 Aralık 2007.
  14. ^ "Sertifikalı ödül arama". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2009. Alındı 31 Aralık 2008.
  15. ^ "IFPI Platin Avrupa Ödülleri 2003". Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu. Arşivlenen orijinal 19 Ağustos 2012. Alındı 1 Mart 2004.
  16. ^ "Altın ve platin aranabilir veritabanı". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2007'de. Alındı 11 Haziran 2009.
  17. ^ "ARIA Grafikleri - Akreditasyonlar - 2003 Albümleri". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 1 Ocak 2004.
  18. ^ a b "2003 Yılının En Çok Satan En Çok Satan 50 Albümü" (PDF). IFPI. Arşivlenen orijinal (PDF) 17 Kasım 2008'de. Alındı 13 Ağustos 2014.
  19. ^ a b Gilles Rio (17 Ekim 2003). "Céline Dion: Rekor Kıran Diva". Radio France Internationale. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2010'da. Alındı 28 Temmuz 2014.
  20. ^ "31. Amerikan Müzik Ödülleri". İnternette Rock. Alındı 8 Ocak 2014.
  21. ^ "Şimdiye Kadarki Yolculuk: Ödüller". Five Star Feeling Inc. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2014. Alındı 9 Ocak 2014.
  22. ^ "ASCAP Ödülleri, Londra 2004". ASCAP. Alındı 15 Şubat 2014.
  23. ^ "BMI, Yıllık Londra Ödüllerinde En İyi Avrupa Şarkı Yazarlarını ve Yayıncılarını Ödüllendirdi". BMI. Alındı 1 Şubat 2014.
  24. ^ "Ödüller: Sanatçı Özeti". CARAS. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2014. Alındı 8 Ocak 2014.
  25. ^ "Billboard 27 Aralık 2003". İlan panosu. 27 Aralık 2003. Alındı 17 Ocak 2014.
  26. ^ "2003 MuchMusic Video Ödülleri Adayları". İlan panosu. 30 Mayıs 2003. Alındı 10 Ocak 2014.
  27. ^ "Gala de l'ADISQ - 2003". ADISQ. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2014. Alındı 13 Ocak 2014.
  28. ^ "Australiancharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  29. ^ "Austriancharts.at - Céline Dion - Tek Yürek" (Almanca'da). Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  30. ^ "Ultratop.be - Celine Dion - Tek Yürek" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  31. ^ "Ultratop.be - Celine Dion - Tek Yürek" (Fransızcada). Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  32. ^ "Celine Dion Liste Tarihi (Kanada Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  33. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 15. günden 2003" (Çekçe). ČNS IFPI. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  34. ^ "Danishcharts.dk - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Céline Dion - Tek Yürek" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  36. ^ "Avrupa'nın En İyi 100 Albümü" (PDF). Müzik ve Medya. 12 Nisan 2003. s. 13. Alındı 5 Mayıs 2019.
  37. ^ "Celine Dion: Tek Yürek " (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  38. ^ "Lescharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Céline Dion - Tek Yürek" (Almanca'da). GfK Eğlence Tabloları. Alındı ​​4 Eylül 2016.
  40. ^ "En Çok Satanlar: Yunanistan" (PDF). Müzik ve Medya. 3 Mayıs 2003. s. 11. Alındı 5 Mayıs 2019.
  41. ^ "Albümün En İyi 40 Slágerlista - 2003. 14. hét" (Macarca). MAHASZ. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  42. ^ "Irish-charts.com - Diskografi Céline Dion". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  43. ^ "Italiancharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  44. ^ セ リ ー ヌ ・ デ ィ オ ン の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (Japonyada). Oricon. Arşivlenen orijinal 26 Ekim 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  45. ^ "Charts.nz - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  47. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Resmi Perakende Satış Tablosu". OLiS. Polonya Fonografik Endüstrisi Derneği. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  48. ^ "Portuguesecharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  49. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (Fransızcada). BAnQ. Alındı 14 Mart 2019.
  50. ^ "Resmi İskoç Albümleri Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2015.
  51. ^ "En Çok Satanlar: İspanya" (PDF). Müzik ve Medya. 12 Nisan 2003. s. 14. Alındı 5 Mayıs 2019.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  53. ^ "Swisscharts.com - Céline Dion - Tek Yürek". Hung Medien. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  54. ^ "Resmi Albümler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  55. ^ "Celine Dion Harita Tarihi (İlan panosu 200)". İlan panosu. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2014.
  56. ^ "ARIA Listeleri - Yıl Sonu Listeleri - En İyi 100 Albüm 2003". ARYA. Alındı 28 Temmuz 2014.
  57. ^ "Jahreshitparade Alben 2003" (Almanca'da). Hung Medien. Alındı 28 Temmuz 2014.
  58. ^ "Jaaroverzichten 2003" (flemenkçede). Ultratop. Alındı 28 Temmuz 2014.
  59. ^ "Raporlar 2003 yılını dolduruyor" (Fransızcada). Ultratop. Alındı 28 Temmuz 2014.
  60. ^ "2003 Yılı Tablosu". Mogens Nielsen. Arşivlenen orijinal 26 Ekim 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  61. ^ "Jaaroverzichten - Albüm 2003" (flemenkçede). Hung Medien. Alındı 28 Temmuz 2014.
  62. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003" (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Alındı 28 Temmuz 2014.
  63. ^ "Sınıf Albümleri - année 2003" (Fransızcada). SNEP. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 28 Temmuz 2014.
  64. ^ "En İyi 100 Albüm-Jahrescharts" (Almanca'da). GfK Eğlence. Alındı 5 Haziran 2015.
  65. ^ "Összesített albümü- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003" (Macarca). MAHASZ. Alındı 13 Ağustos 2014.
  66. ^ "Müziğin zirvesi: ACNielsen C.R.A. (Classifica Annuale 2003)" (PDF) (italyanca). FIMI. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Mayıs 2006. Alındı 16 Mayıs 2019.
  67. ^ "2003 Yıl Sonu Grafikleri". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 28 Temmuz 2014.
  68. ^ "Topp 40 Album Russetid 2003" (Norveççe). VG-lista. Arşivlenen orijinal 16 Ağustos 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  69. ^ "Årslista Albümü - År 2003" (isveççe). Grammofon Leverantörernas Förening. 14 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 28 Temmuz 2014.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  70. ^ "2003 Yıl Sonu Grafikleri". Hung Medien. Alındı 28 Temmuz 2014.
  71. ^ "Resmi İngiltere Albüm Listesi 2003" (PDF). OCC. Alındı 28 Temmuz 2014.
  72. ^ "2003: Billboard 200 Albüm". İlan panosu. Alındı 28 Temmuz 2014.
  73. ^ Karen Bliss (30 Haziran 2017). "Kanada 150 Listesi". FYI Müzik Haberleri. Alındı 30 Haziran 2017.
  74. ^ "ARIA Grafikleri - Akreditasyonlar - 2003 Albümleri". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020. Alındı 28 Temmuz 2014.
  75. ^ "Avusturya albüm sertifikaları - Celine Dion - One Heart" (Almanca'da). IFPI Avusturya. Alındı 28 Temmuz 2014.
  76. ^ "Ultratop - Goud en Platina - albümler 2003". Ultratop. Hung Medien. Alındı 28 Temmuz 2014.
  77. ^ "Kanada albüm sertifikaları - Celine Dion - One Heart". Müzik Kanada. Alındı 28 Temmuz 2014.
  78. ^ "Albümün İlk 40 Uge 44-2003" (Danca). IFPI Danimarka. Alındı 28 Temmuz 2014.
  79. ^ a b Celine Dion (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Alındı 28 Temmuz 2014.
  80. ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps"" (Fransızcada). InfoDisc. Alındı 17 Nisan 2016.
  81. ^ "Fransız albüm sertifikaları - Celine Dion - One Heart" (Fransızcada). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Alındı 28 Temmuz 2014.
  82. ^ "Altın- / Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Tek Kalp')" (Almanca'da). Bundesverband Müzikindustrie. Alındı 28 Temmuz 2014.
  83. ^ "İlk 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ". IFPI Yunanistan. Arşivlenen orijinal 8 Haziran 2003. Alındı 28 Temmuz 2014.
  84. ^ "Yeni Zelanda albüm sertifikaları". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 28 Temmuz 2014.
  85. ^ "IFPI Norsk platebransje" (Norveççe). IFPI Norveç. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2012'de. Alındı 28 Temmuz 2014.
  86. ^ Fernando Salaverri (Eylül 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. baskı). İspanya: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  87. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (isveççe). IFPI İsveç. Alındı 28 Temmuz 2014.
  88. ^ "Resmi İsviçre Listeleri ve Müzik Topluluğu: Ödüller (Dion; 'Tek Kalp')". IFPI İsviçre. Hung Medien. Alındı 28 Temmuz 2014.
  89. ^ "İngiliz albüm sertifikaları - Celine Dion - One Heart". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 28 Temmuz 2014. Seçiniz albümler Biçim alanında. Seçiniz Altın Sertifikasyon alanında. Tür Tek yürek "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  90. ^ "Amerikan albüm sertifikaları - Celine Dion - One Heart". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Alındı 28 Temmuz 2014. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Albüm, sonra tıklayın ARAMA. 
  91. ^ "IFPI Platin Avrupa Ödülleri - 2003". IFPI. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2007. Alındı 18 Ağustos 2014.
  92. ^ "ワ ン ・ ハ ー ト" (Japonyada). Sony Music Entertainment Japonya. Alındı 20 Eylül 2018.

Dış bağlantılar