Roundup Operasyonu (1951) - Operation Roundup (1951)
Roundup Operasyonu tarafından bir avandı Birleşmiş Milletler Komutanlığı (BM) güçleri Kore Savaşı 5 ile 11 Şubat 1951 arasında gerçekleşti. Sınırlı muhalefete karşı ilk başarı elde edilirken, Çinliler tarafından durduruldu. Halk Gönüllü Ordusu (PVA) ve Kuzey Kore Kore Halk Ordusu (KPA) kuvvetleri Hoengsong Savaşı.
Arka fon
Biz ne zaman X Kolordu komutan General Edward Almond dan bir istek aldı Sekizinci Ordu komutan General Matthew Ridgway 30 Ocak'ta X Corps için - Kore Cumhuriyeti Ordusu (ROK) III Kolordu benzer operasyon Thunderbolt Operasyonu, Ridgway tarafından daha önce emredilen X Birliği’nin oyalama çabasını genişletme sürecindeydi. Başardı Yoju -Wonju -Yongwol Almond, küçük muhalefete karşı, bu çizginin 15 mil (24 km) üzerinde güçlü bir savaş keşif planlıyordu. Kolordu merkezinde ve sağında o kadar derin arama yapmak KPA'ya baskı uygulayabilir V ve II Kolordu yukarıda konsantre Hoengsong ve Pyongchang. Aynı zamanda ABD 2 Piyade Tümeni Kolordu'nun sol sınırı boyunca kuzeye doğru ilerlemesi nedeniyle Chip’yong-ni, 8 mil (13 km) doğusunda Yangp’yong ABD'nin sağ kanadını koruyabilir IX Kolordu Thunderbolt Operasyonu devam ederken.[1]
Tarafından gösterildiği gibi İkiz Tünel Savaşı PVA, Chip’yong-ni'nin kontrolünü elinde tutmaya kararlı görünüyordu. Kasaba öylesine konumlandırılmış ki, onu işgal eden kuvvet batıda 2. Yol üzerinde, kuzeydoğuda 24. Yol üzerinde, şehrin aşağısındaki 24. ve 24A Yollarında ve dolayısıyla Yangp’yong-Ch'ungju segmenti Han nehri arkasında güneydoğuya uzanan vadi. Dahası, Sekizinci Ordu'nun Chip'yong-ni'ye sahip olması, ABD'ye karşı çıkan düşman kuvvetleri için bir kuşatma tehdidi oluşturacaktır. ben ve Han Nehri'nin altındaki IX Kolordu. Aynı nedenlerden ötürü General Almond, Chip’yong-ni'yi ele geçirmeyi planladı ve bu planı Thunderbolt Operasyonu tarzı bir operasyon için genel önerilerine dahil etti. Ayrıca Almond'un önerilerinin arkasında, güçlü bir düşman kuvvetinin etrafta toplandığına dair Ocak sonu istihbarat raporları vardı. Hongcheon, 24 ve 29. Yolların kesiştiği noktada, Chip’yong-ni'nin 20 mil (32 km) kuzeydoğusunda ve Hoengsong'un 15 mil (24 km) kuzeyinde. Görünüşe göre KPA V Kolordu'nun bir parçası olan bu kuvvet, Route 24'te Chip’yongni üzerinden güneybatıya ilerlemeye, ardından Han vadisinden Yoju ve Ch’ungju'ya doğru ilerlemeye hazırlanıyor olabilir. Ya da V Birliği, güçleri tekrar 29. Yolda güneye, Hoengsong üzerinden, Wonju. Her iki hareketi de bozmak için Almond, Hongcheon'u bir X Kolordu saldırısının doğru ana hedefi olarak gördü. Hem KPA V Kolordusu hem de II Kolordusu'nu bozmak için, koordineli bir X Kolordu-ROK III Kolordusu ilerlemesi olan Roundup Operasyonunun ana hatlarını çizdi.[1]:249
Kolordu'nun mevcut muharebe keşif limiti, genellikle Chip'yong-ni-Hoengsong-Pyongchang hattı, operasyon için hareket hattı olacaktı ve soldaki 2. Piyade Tümeni tarafından bir ön ilerlemede işgal edilecekti. 187 Hava İndirme Alay Muharebe Ekibi (187. RCT) merkezde ve ABD 7. Piyade Tümeni sağda. Bu ilerleme, ABD birimlerini Hongcheon'da Almond'un planladığı ROK güçlerinin yapacağı bir hamleyi desteklemek için yeterince ileri götürür. ROK tarafından Hongcheon'a karşı bir kuşatma operasyonu önerdi. 5 ve 8. Piyade Alayları ABD birimlerinden hareket hattında çekilen topçu ve zırh eşliğinde. Soldaki 2. Bölümün arkasından, ROK 8. Tümeninin bir kısmı Route 29 üzerinden kuzeye ilerleyecekti, ana gövde Chip'yong-ni ve Hongchon arasında kabaca yarıya kadar Route 24'ü kesmek için kuzeybatıya hareket etti, sonra kuzeydoğuya dönerek Hongcheon'a çarptı. . Sağda, ROK 5. Tümeni, KPA II Kolordusu tarafından işgal edilen bölgenin bir kısmı boyunca Route 29'un doğusundaki dağlardan kuzeye ilerleyecek ve ardından Hongch'on'a karşı batıya yönelecekti. 2. Tümen, bir hafif topçu taburu, bir orta batarya, bir otomatik silah bataryası ve bir motorlu piyade taburu, ROK 8. Tümeni ile birlikte hareket etmek ve doğrudan desteklemek için atayacaktı. Bu birimler sonunda Destek Gücü 21'i oluşturdu. 7. Bölüm, ROK 5. Bölümü için benzer bir Destek Gücü 7 sağlayacaktı. Her seferinde ABD tümeninin topçu komutanı, kendi bölgesi ve desteklediği ROK tümeni bölgesi içindeki tüm topçu ateşini koordine etmekti. Daha sonra, ROK ilerlemesinin kontrolü Kolordu karargahında merkezileştirildiğinden ve ABD tümen karargahlarını da içermediğinden, bu destek kuvvetlerinin yerinden edilmesini kimin emredeceği konusunda bir soru-garantili ya da olmayacaktı. Her biri bir piyade bölüğü ve bir tank takımından oluşan beş zırhlı ekip de, ikisi 2. Tümen, ikisi 7. Tümen ve biri 187. RCT tarafından belirlendi. Yalnızca üçü kullanıldı. 2. Klasmanın A ve B takımları, ilerlemenin başında ROK 8. Klasmanına eklendi; 187. RCT'den E Ekibi, daha sonra Kolordu'nun zırhlı subayının kontrolü altında operasyonlar başlattı.[1]:249–51
Hongchon grevinin açılış tarihi olan 5 Şubat'a kadar General Almond, ROK III Kolordu'nun X Kolordu'nun hareket hattını bile bulmasını bekliyordu. 5. ROK III Kolordu, bölgedeki KPA II Kolordusu kuvvetlerini yok etmek ve X Kolordu'nun sağ kanadını korumak için, hareketin her aşamasını X Kolordu'nun ilerlemesiyle koordine ederek, birbirini izleyen aşama çizgileri boyunca ilerlemeye başlamalıdır. General Ridgway 1 Şubat'ta Almond'un planını onayladı ve Almond'u X Kolordusu ve ROK III Kolordusu saldırılarını koordine etmekten sorumlu yaptı. Ridgway, Thunderbolt Operasyonu'nun geri kalanında, IX Corps'un sağ kanadını koruma görevinin X Corps'un en önemli taktiksel düşüncesi olacağı konusunda onu uyardı. Sonraki gün Ridgway, ROK'u emretti Ben Kolordu doğu sahil kasabasını ele geçirmek Gangneung ROK III Kolordu'nun ilerleyişiyle eşgüdümlü bir önceden. X Kolordu'nun kalkış hattına olan ön ilerlemesi büyük ölçüde hedeflenen tarihten tam olarak etkilenmedi. Kolordu'nun batı kanadında, 23 Piyade Alayı İkiz Tünellerin kuzeyine hareket etti ve Chip'yong-ni'yi işgal etti, şaşırtıcı bir şekilde basit bir muhalefete karşı. Kolordu'nun merkezinde, 38 Piyade Alayı, şimdi Albay John G. Coughlin tarafından komuta ediliyor, Hoengsong'u işgal etti ve 187. RCT, hemen güneydoğudaki yeri. Kolordu'nun sağındaki 7. Tümen henüz hat üzerinde değildi. Onun 17'si ve 31 Piyade Alayları Hala Chech’on-Pyongchang ve Yongwol-Pyongchang yollarından yaklaşıyordu. Bu Amerikalı yığınlarının izlediği hattın arkasında ROK 5. ve 8. Tümenler, Hongcheon saldırısı için 29. Yol'un her iki tarafında son toplantılardaydı.[1]:251–2
ROK III Kolordu, ROK 7. ve 9. saldırı tümenleri de 5'inci sıradaki hareket çizgisinin biraz gerisindeydi, ancak General Almond'u tatmin edecek kadar yakındı. Bir gün önce, bir Kolordu komutanları konferansında Suwon, General Ridgway'e Roundup Operasyonunu başlatmaya hazır olduğunu bildirdi. Ridgway o gün, ROK'a Pyongchang'ın kuzeyindeki bölgenin daha fazlasını vermek için X Kolordu-ROK III Kolordu sınırının batıya doğru kaydırılmasını emretti. Bu nedenle, Roundup 5. gün 08: 00'de açıldığında, General Almond'un iki saldırı birimi Hoengsong-Hongch’on bölgesindeki KPA V Kolordusu ile karşı karşıya gelirken, General Yu'nun iki bölümü KPA II Kolordusu'nun büyük bir kısmıyla karşı karşıya kaldı.[1]:252
İlerlemek
İlerleme Thunderbolt modelinde başlamasına rağmen, X Corps ve ROK III Corps'un önündeki sert dağlar, I ve IX Corps'un yaptığı gibi tam bir yer aramasını engelledi. X Corps bölgesinde, çok sayıda sütun halinde ilerleyen ROK 5. ve 8. Bölümler, kıvrımlı zeminden geçişe izin veren en iyi yolları, parkurları veya patikaları ata biner. ROK birlikleri, yalnızca bir düşman konumunu düşürmek için gerektiğinde daha yüksek sırtlara tırmandı. ROK 8. Tümeni için ana yollar Route 29 ve bir dağ yoluydu - aslında Route 2'nin zayıf bir kısmı - Hoengsong'un 3 mil (4.8 km) yukarısında Route 29'dan batıya ulaşıyordu. ROK 5. Bölümü'nün ana yolları, 29. Yol'un doğusundaki iki küçük nehrin yukarı akış izlerini takip etti. Sütunlar arasındaki fiziksel temas, özellikle sütunların kuzey ve kuzeybatı ilerledikçe birbirinden ayrıldığı ROK 8. Bölüm bölgesinde nadirdi. Üç gün sonra Almond, Hongcheon'a yapılan saldırının düşman muhalefetine karşı olduğu kadar araziye karşı bir savaş olduğunu anladı. Direniş, kolay bir açılış gününden sonra sertleşti, ancak savunma kuvvetleri tepelerin tepesinde kaldı ve ROK'un ağır topçu yoğunlaşmalarını azaltmasına ve etraflarında manevra yapmasına izin verdi. Almond'un tahminine göre ROK taarruz kuvvetleri, büyük ölçüde ABD topçuları ve tanklarının varlığı ve desteğiyle üç gün boyunca güven kazanmıştı. 8 Şubat itibariyle, ilerlemenin başarısı, büyük ölçüde piyade manevrası, tank hareketi ve topçu ileri yer değiştirmesi üzerindeki arazi sınırlamalarının üstesinden gelinmesine bağlı göründü.[1]:259
Düşman tepe savunması ve zorlu arazinin birleşimine karşı, 8 Şubat'a kadar iki ROK tümeni Hoengsong'un kuzeybatı, kuzey ve kuzeybatısına 3–6 mil (4.8–9.7 km) hareket etti. Almond 8. sırada ROK 8. Tümeninin Hongcheon'u batıdan kuşatma ana çabasının başka bir tümene girerek hafifletilebileceğine karar verdi. Şu anda, 8. Tümen alaylarından biri Route 29 kuzeye ilerliyordu, diğer ikisi de Route 24'ü kesmek için kuzeybatıya doğru sert sırtlardan geçiyordu. Almond merkezde Route 29'a ilerlemek için başka bir kuvvet ayarlasaydı ROK 8. Tümen sarma hareketini tam güçle yapar. Almond kendi yedek bölümü ROK'a güvenmiyordu. 2 Piyade Tümeni, PVA'daki kayıplar nedeniyle hala zayıf Yeni Yıl Saldırısı. ABD 2. veya 7. Tümen savunmalarının kalkış hattındaki gücünü azaltmamayı seçti ve 187. RCT'yi kullanamadı, çünkü 4 Şubat'ta General Ridgway ona hattan çıkarılmasının planlandığını ve onlara saldırgan bir rol vermemesi gerektiğini söyledi. 8.'de Almond Ridgway'den ROK'u istedi 3 Piyade Tümeni, sonra ROK III Kolordusu'nun rezervinde. Ridgway, General almakta tereddüt etti Yu Jae-hung Tek rezerv. Öte yandan, Yu'nun saldırı bölümleri, hafif ila orta dereceli direniş yoluyla iyi bir ilerleme bildiriyordu. Rota 60'ı Pyongchang'dan Ch’angdong-ni'ye doğru 17 mil (27 km) kuzeye doğru hareket ettiren ROK 7th Division, ikinci şehrin 4,8 km içinde bir alayı ilerletti. Kolordu'nun sağında, ROK 9th, Chong-son'un yukarısında, Han vadisinin üstünden neredeyse 20 mil (32 km) boyunca hareket etmişti. Yu, 31. Alayı şu anda Pyongchang'ın üzerindeki ROK 7. Tümeni takip eden ABD 7. Tümeninden yardım alabildiğinden, Ridgway operasyon süresince ROK 3. Tümeninin transferini kabul etti ve Almond, tümene şu pozisyonda olması için talimat verdi. 11'inci sabahı Hoengsong'un yukarısında bir ilerleme.[1]:259–61
Almond, ROK 8. Tümeninin kuzeybatıya doğru salınımına yardımcı olmak için hazırlık yaparken, 29. Güzergah'ın doğusunda daha büyük bir sorun ortaya çıktı. 7 Şubat'ta, daha sonra iki alay ile ilerleyen ROK 5. Tümeni, tahmin edilen 4 bin KPA kuvveti ile karşılaştı. Tümen komutanı, merkez ve sağ alayların kuzeye ve batıya saldırıları ile eş zamanlı olarak doğuya saldırmak için solda yedek alayını gündeme getirerek KPA'yı ortadan kaldırmayı planladı. Ancak doğru alay ROK 27'nci, kuzeybatı ve kuzeydoğudan sert KPA saldırıları tarafından 8'inde vurulduğunda planı bozuldu. Bir tabur dağıldı ve alayın geri kalanı geri çekilmek zorunda kaldı. Alay, KPA'nın kuzeybatıya çekildiği 9’un erken saatlerine kadar saldırı almaya devam etti. Endişe verici not, bu kuvvetlerin bir kısmının veya tamamının ROK III Kolordu bölgesinden çıkmış olmasıdır. Görünüşe göre KPA II Kolordusu, X Kolordusu'na karşı V Kolordusu'na katılmak için güçleri batıya kaydırıyordu. General Almond, Hongcheon'un zarflanmasının başarılı olması için, sağına daha fazla saldırı yapılmasını önlemek zorunda kaldı. 10'unda, Hoengsong'un yaklaşık 13 mil (21 km) kuzeydoğusunda, saldırıya uğradığında ROK 27. Alayı tarafından tutulan yerde Kolordu sınırına yakın kuzeydoğuya bakan engelleme pozisyonları kurmak için ROK 5. Bölümünü yönetti. Bu hareketle birlikte, ABD 7. Tümenine Pyongchang'ın yukarısındaki bölgenin kuzeybatısına, Hoengsong'un 16 mil (26 km) doğusundaki bir kara hedefine doğru bir tabur göndermesini emretti. Bu ilerlemenin, Kolordu sınırının yakınında bulunan KPA kuvvetlerini ROK 5. Tümen saldırısının yoluna sürmesini amaçladı. Almond ayrıca 187. RCT taburunun, ROK 5. Tümeninin sağ arka tarafındaki doğu kanadı engelleme çabasını derinleştirmek için Hoengsong'un 9 mil (14 km) doğusundaki pozisyona hareket etmesini emretti. Hoengsong'un hemen doğusunda toplanan ROK 3. Bölümü, şimdi Hongcheon'a karşı manevranın sağ kolu olacaktı. ROK 5. Bölümü'nün doğudaki korumasının ardında, ROK 3. Bölümü, Route 29'un doğusundaki yüksekliklerden Hongcheon'un doğusundaki bir noktaya iki sütun halinde kuzeye ilerleyecekti. Orada sağ sütun doğuya bakarken, sol sütun batıya, şehre dönüyordu. Her iki hamle de, ROK 5. Bölümün sağdaki engelleme çabası ve ROK 3. Bölümün kuzeydeki saldırısı, 1 Eylül öğlen saatlerinde başlayacaktı. Destek Gücü 7 artık ROK 3. Bölümünü destekleyecekti. General Almond 187. RCT'yi 674 Saha Topçu Taburu 5.[1]:261–2
Bu arada, 8 ile 11 Şubat tarihleri arasında X Kolordu bölgesinde yapılan ayarlamalar sırasında ROK III Kolordusu güçlenmeye devam etti. ROK 7. Tümeni, Ch'angdong-ni üzerinden savaştı ve 11. günün akşamı, Ch'angdong-ni'nin 3 mil (4.8 km) yukarısından kasabanın 7 mil (11 km) altına kadar kuzeye ve kuzeybatıya yönelik alay pozisyonlarında kademeli olarak bırakıldı. . Kolordu'nun sağında, ROK 9. Tümeni, Han vadisinde 9 mil (14 km) itti ve ROK I. Kolordu ile temas kurdu. Sermaye Bölümü Han'ın doğusunda yükselen yüksek zirvelerde. Direniş, 8. ve 9. günlerde hafifti, ancak önümüzdeki iki gün boyunca General Yu'nun kuvvetleri KPA'nın bazı kısımlarına çarptığında sertleşti. 31. Lig. Açıkçası, KPA II Kolordusunun tamamı batıya X Kolordusu bölgesine kaydırılmamıştı. ROK I Kolordu, General Ridgway'in 2 Şubat'ta Gangneung'u ele geçirme emriyle doğu sahilinde ilerliyor ve amacına ulaşıldı. Denizde silah sesi desteği ile Görev Gücü 95 içinde Japon Denizi ve KPA III Kolordusu'nun 8.'de tamamen ortadan kaybolan bir birimi olan 69. Tugay'ın baygın muhalefetine karşı, Başkent Bölümü sürekli olarak uzun ve hızlı adımlar attı. İçinde Taebaek Dağları Sahil yolunun batısında yükselen bir alay, 11. günün akşamı Gangneung'dan batı ve güneybatıdan Wonju'ya uzanan Route 20'nin 5 mil (8.0 km) yukarısında pozisyon tuttu. Kıyı yolu üzerinde hareket eden bölümün geri kalanı Gangneung'u işgal etti, ardından 11 mil (18 km) kuzeyde Chumunjin'i işgal etti ve 11'inde gece karanlığında, ikinci kasabanın 3 mil (4.8 km) yukarısında kuvvetler vardı.[1]:262
X Corps'un bölgesindeki kazançlar çok daha kısa kaldı. Rota 29'un doğusunda, ROK 3. Bölümü, 11 Şubat'ta karanlığa kadar hafif bir muhalefetle Hoengsong'un 5 mil (8,0 km) üzerindeki konumlara ilerledi. Sonraki doğuda, ROK 5. Tümeni yeniden yönlendirildi ve doğu kanadı engelleme konumlarının 4 mil (6,4 km) yakınında orta düzeyde bir dirençle hareket etti. Bu arada 1. Tabur, 187. RCT, onu ROK 5. Tümeninin sağ arkasına yerleştirmek için tasarlanan konuma geldi; Pyongchang bölgesinden 31. Piyade 2. Taburu, KPA güçlerini ROK 5. Tümeninin yoluna sürmek amacıyla kuzeybatıdaki arazi hedefini kolayca ele geçirdi. Ancak ROK, hedeflerinden hala biraz uzaktaydı. ROK 8'inci Tümen, Route 29'un üzerinde ve batısında, daha hafif bir direnç buldu, KPA kuvvetleri aslında bunu yapmak zorunda kalmadan önce geri çekilme eğilimindeydi. Ayın 11'inde akşam karanlığında, 21. Alay, Hoengsong'un 9 mil (14 km) kuzeyinde, Route 29'a ata biner gibi durdu. Batıda, 10. ve daha sonra 16. Alaylar, Hoengsong ile Route 24 arasındaki dağların tepesi boyunca Hoengsong'un 10 mil (16 km) kuzeybatısındaki mevkilerde bulundu. 21 ve 10. Alayları 3 mil (4.8 km) bir boşluk ayırdı ve Yaklaşık 1 mil (1,6 km) açık alan, 10. ve 16. Alaylar arasında duruyordu. 21. Alayın 2 mil (3.2 km) gerisinde, ROK alayına bağlı olan Destek Ekibi B'nin tankları ve piyadeleri 29. Güzergah boyunca toplandı. Yolun 1 mil (1.6 km) aşağısında, piyade ve topçu Destek Gücü 21, Ch'angbong-ni kasabası yakınlarındaki mevzileri işgal etti. Destek Gücü 21'in altında, General Almond'un emriyle 3. Tabur, 38. Piyade, Hoengsong'dan, Route 29 ve batıya giden dağ yolunun kavşağında bir blokaj pozisyonuna hareket etti. Tankları ve piyadeleri 16. Alay'a bağlı olan Destek Ekibi A, dağ yolunda 2 mil (3,2 km) daha uzaktaydı. Daha ileride, Destek Ekibi A ile dağ yolunda uzanan 16. Alayın cephesi arasında, ROK 20. ve 50. Saha Topçu Taburları ve hem 10. hem de 16. Alayların komuta karakolları vardı. Chip’yong-ni çevresindeki 2. Tümen savunmalarından en yakın olanı artık 16. Alayın 4 mil (6.4 km) güneybatısında duruyordu. Operasyon başlamadan önce Chip'yong-ni'yi emniyete aldıktan sonra, 23. Piyade Alayı kasabanın etrafında bir çevre oluşturmuştu ve Albay Paul L. Freeman Jr. doğu, batı ve kuzeyde devriye gezdi. Düşman kuvvetleriyle devriye karşılaşmaları çoğunlukla önemsizdi, ancak 9 Şubat'a kadar, Chip'yong-ni'nin yaklaşık 4 mil (6,4 km) doğusundaki Hill 444'te özellikle güçlü bir konum keşfedildi. 9’da Freeman, doğuya ve 1. Tabur’a bir tabur gönderdi. 9 Piyade Alayı, düşmanın güçlü noktasını azaltmak için Yoju bölgesinden kuzeye geldi. İkinci tabur 11. sırada yüksekliği işgal etti ve bu nedenle ROK 8. Tümene en yakın 2. Klasman konumunu korudu.[1]:262–3
Sonrası
Doğuya doğru PVA kaymalarının devam eden raporları ve bunları batı-orta bölgede yaklaşmakta olan bir PVA saldırısının açık işaretleri olarak gören raporlar göz önüne alındığında, General Ridgway, 11 Şubat'ın sonlarında General Almond'a devriye gezmesi talimatını verdi, ancak ABD'de 2. sırada Route 24'e doğru daha fazla ilerleme girişiminde bulunmama ABD IX Kolordusu, PVA'nın Han Nehri köprüsünü Yangp'yong'un altına indirene kadar Piyade Tümeni veya ROK 8. Piyade Tümeni bölgeleri. IX Corps hala ayakta iken ilerlemek Almond'un PVA'nın bulunduğu alandaki en soldaki birimlerini izole edebilir ve aşırı genişletebilir. 39, 40, 42. ve 66 Ordu belli ki kitleseldi.[1]:263–4
Sekizinci Ordu istihbaratının öngördüğü gibi, 11 Şubat gecesi PVA XIII Ordu Grubu Hoengsong'a bir saldırı açtı. Kuvvetleri doğuya kaydırarak 66. Ordu'yu Kapyong Hongcheon'a, bir tümen 29. Yol boyunca güneye çarptı. Hongcheon ve Chip'yong-ni arasındaki Route 24 yakınlarındaki başlangıç noktalarından, 40. Ordunun bir bölümü ve 39. Ordu'dan biri güneydoğuya saldırarak Hoengsong'daki itmeye katıldı. Bu ilk saldırıların yolunda ROK 8. Piyade Tümeni bulunuyordu.[1]:266
Bu makale, bu kaynaktan alınan metni içermektedir.