Otoko wa Tsurai yo - Otoko wa Tsurai yo
| Otoko wa Tsurai yo | |
|---|---|
 18. film afişi, Tora'nın Saf Aşkı (1976) | |
| Yöneten | Yoji Yamada |
| Tarafından yazılmıştır | Yoji Yamada Yoshitaka Asama et al. |
| Başrolde | Kiyoshi Atsumi Chieko Baisho Chishū Ryū |
| Bu şarkı ... tarafından | Naozumi Yamamoto |
| Sinematografi | Tetsuo Takaba |
| Tarafından dağıtıldı | Shochiku (Japonya) |
Yayın tarihi | 1969–1995 |
Çalışma süresi | 110-140 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dil | Japonca |
Otoko wa Tsurai yo (男 は つ ら い よ, "Erkek olmak zor") başrolde olduğu bir Japon film serisidir Kiyoshi Atsumi Tora-san olarak (寅 さ ん), aşkta her zaman şanssız olan iyi kalpli bir serseri. Serinin kendisi hayranları tarafından genellikle "Tora-san" olarak anılıyor.[1] 1969 ile 1995 yılları arasında piyasaya sürülen 48 taksiti kapsayan,[2] tümü Otoko wa tsurai yo 3. bölümler hariç filmler (Azuma Morisaki ) ve 4 (Shun'ichi Kobayashi ) tarafından yönetildi Yōji Yamada, tüm senaryoları da yazan (veya birlikte yazan).
Her filmde Madonna adında farklı bir başrol oyuncusu ve Japonya'nın farklı bir bölgesi vardı. (Ayrıca sahnelerin yer aldığı bölümler de vardı. Arizona ve Viyana.) 1969 ile 1989 yılları arasında, biri yaz diğeri Yeni Yıl gösterimi için olmak üzere, genellikle her yıl iki film çekildi. 1990'dan 1995'e kadar her yıl Yeni Yıl gösterimi için yalnızca bir film çekildi. AnimEigo ilk dört filmden bir dizi yayınladı Amerika Birleşik Devletleri 2009 yılında "Tora-san" adı altında.[3] Dizi, Guinness dünya rekoru tek bir oyuncunun başrolde olduğu en uzun soluklu film dizisi için.[4]
Film dizisi, Atsumi'nin 68 yaşında akciğer kanserinden sağlığının ve ölümünün azalmasıyla, Tora-san'ın hiçbir zaman yerleşip ev mutluluğunu bulamamasıyla sona erdiğini varsaymıştı. Atsumi, Tora-san karakteriyle o kadar özdeşleşmişti ki hayranları tarafından ölümü de Tora-san'ın ölümü olarak kabul edildi. Yönetmen Yamada, o sırada diziye Atsumi'nin ölümünden sonra devam etmemeye karar vermişti, ancak geliştirmede sıkışmış bir Tora-san senaryosunu elden geçirdi. Niji wo Tsukamu Otoko başrolde Nishida Toshiyuki gezici sinema operatörü olarak. olmasına rağmen Niji genel olarak filmlere bir övgüdü, son sahneler Yamada'nın dokunaklı, Tora-san dizisine ve Atsumi Kiyoshi'ye ölümünden sonra gelen sevgisiydi. Neredeyse tüm başrol oyuncuları Otoko wa Tsurai yo kamera hücresinde Niji Tora-san karakteri filmin sonuna doğru sürpriz bir kamera hücresi görüntüsü bile yapıyor ve belki de Tora'nın hala bir yerlerde olduğunu ima ediyor. Film, Atsumi Kiyoshi'ye adanarak sona erer.
Ancak 50. Tora-san filmi, Tora-san, Keşke Burada Olsaydın, 27 Aralık 2019'da Japonya'da yayınlandı.[5] Atsumi, önceki filmlerde Tora-san gibi düzinelerce performansından görüntüler kullanarak, film boyunca geri dönüşler olarak görünür ve çağdaş Tokyo'daki oyuncular onun hayatlarındaki varlığını hatırlatır.
Temel arsa
Torajirō Kuruma (Tora-san), tek eşyası küçük bir valizin içeriği, sırtındaki kıyafetler ve bir miktar cep harçlığı olan seyyar bir satıcıdır. Eşyalarını satarak kasabadan kasabaya dolaşır. Shibamata'daki evine dönmeyi özlüyor, Katsushika, Tokyo.
Aile üyeleri arasında Sakura (iyi kalpli üvey kız kardeşi), Hiroshi (Sakura'nın kocası), Mitsuo (Sakura ve Hiroshi'nin oğlu), Tatsuzō (Tora-san'ın yaşlı amcası) ve Tsune (Tora-san'ın yaşlı teyzesi) bulunmaktadır. Tatsuzō ve Tsune geleneksel bir tatlı (dango ) Shibamata'da alışveriş. Film genellikle Tora-san'ın büyük işler yapma hayaliyle başlar, ailesine layık olmak için endişelenir, genellikle hayal kırıklığı ve ardından uyanışla sonuçlanır.
Tora-san, beklenmedik bir şekilde ailesinin yanına düşer. Onu gördüklerine sevinmiş olsalar da, Tora-san'ın kalışı sonunda bir tür karışıklığa neden olur ve genellikle şiddetli bir aile tartışması başlar. Daha sonra, geldiği anda eşyalarıyla fırtına gibi esiyor.
Her filmde çekici bir kadın olan "Madonna" ya aşık olur, ama sonunda her zaman kalbi kırılır.
Serinin kökeni
İlk tiyatro filminden önce Otoko wa tsurai yo, 1968'den 1969'a kadar bir teledrama versiyonu yayınlandı. Başlangıçta adı "Gukei (veya" Gukyō ") - Kenmai" (愚兄 賢妹) idi ve anlamı "Aptal Kardeş ve Bilge Kardeş" idi. İsim, son alt başlığından gelmektedir. Naite tamaruka (泣 い て た ま る か). (Yıldızı Naite tamaruka aynı zamanda Atsumi Kiyoshi'dir.)
Kobayashi Shun'ichi gösteriyi yeniden adlandırdı Otoko wa Tsurai yo. TV dizisinin son bölümünde Torajirō bir yılan ısırığından ölür. Bu iddia seyirciyi kızdırdı ve film versiyonu Otoko wa Tsurai yo takip etti.
Başlangıçta, Shochiku Dağıtım ajansı, filmin geleceği konusunda hevesli değildi, ancak Yōji Yamada'nın ikna kabiliyeti nihayetinde galip geldi. Film dizisi her yaz ve Yeni Yılda yayınlanan filmlerle büyük bir başarıya ulaştı. Dizi, Japon pop kültürü ruhu alanında geniş bir konuma sahip. Morikawa Shin haricinde, televizyon versiyonunun yardımcı oyuncu kadrosu film dizisindeki rollerini yeniden oluşturmadı - Sato Gajiro filmlerin çoğunda "Gen-chan" olarak görünse de, Nagayama Aiko 6. filmdeki Madonna ve Hisashi Igawa onun talipidir.
Oyuncular
TV dizisi
- Kiyoshi Atsumi Torajirō Kuruma olarak
- Aiko Nagayama Sakura olarak
- Shin Morikawa Tatsuzō Kuruma olarak
- Tokuko Sugiyama Tsune Kuruma olarak
- Gajirō Satō Yūjirō (Torajiro'nun küçük kardeşi) olarak
- Hisashi Igawa Hiroshi Suwa (bir doktor) olarak
Filmler
- Kiyoshi Atsumi Torajirō Kuruma olarak
- Chieko Baisho Sakura Suwa olarak
- Gin Maeda Hiroshi Suwa olarak
- Shin Morikawa - Tatsuzō Kuruma olarak (1-8 arası filmlerde)
- Tatsuo Matsumura - Tatsuzō Kuruma olarak (9'dan 13'e kadar filmlerde)
- Masami Shimojō Tatsuzō Kuruma olarak (14-48 filmlerde)
- Chieko Misaki Tsune Kuruma olarak
- Hidetaka Yoshioka Mitsuo Suwa olarak
- Hisao Dazai Boss olarak (Umetarō Katsura)
- Chishū Ryū Gozen-sama olarak
- Gajirō Satō Genkō olarak
Anime
- Kōichi Yamadera Torajirō Kuruma olarak
- Yumi Tōma Lilly olarak
- Mari Okamoto Sakura Suwa olarak
- Hōchū Ōtsuka Hiroshi Suwa olarak
- Minori Yada Tatsuzō Kuruma olarak
- Mie Azuma Tsune Kuruma olarak
- Mine Eken Umetarō Katsura olarak
- Ryūji Saikachi Gozen-sama olarak
- Naoki Tatsuta Genkō olarak
Film serisi
| Numara | Başlık | Japonya çıkış tarihi | ABD çıkış tarihi |
|---|---|---|---|
| 1 | Erkek Olmak Zor ("Otoko wa Tsurai yo") (男 は つ ら い よ) | 27 Ağustos 1969 | 18 Temmuz 1974 |
| 2 | Tora-san'ın Değerli Annesi ("Zoku Otoko wa Tsurai yo") 続 ・ 男 は つ ら い よ | 15 Kasım 1969 | 1 Temmuz 1970 |
| 3 | Tora-san, Şefkatli Aşkı ("Otoko wa Tsurai yo: Fuuten no Tora") 男 は つ ら い よ フ ー テ ン の 寅 | 15 Ocak 1970 | 20 Ekim 1973 |
| 4 | Tora-san'ın Büyük Şeması ("Shin Otoko wa Tsurai yo") 新 ・ 男 は つ ら い よ | 27 Şubat 1970 | 25 Temmuz 1973 |
| 5 | Tora-san'ın Kaçağı ("Otoko wa Tsurai yo: Bōkyō hen") 男 は つ ら い よ 望 郷 篇 | 25 Ağustos 1970 | 28 Mayıs 1971 |
| 6 | Tora-san's Shattered Romance ("Otoko wa Tsurai yo: Junjō hen") 男 は つ ら い よ 純情 篇 | 15 Ocak 1971 | 1 Eylül 1971 |
| 7 | Tora-san, İyi Samaritan ("Otoko wa Tsurai yo: Funtō hen") 男 は つ ら い よ 奮 闘 篇 | 28 Nisan 1971 | 25 Haziran 1975 |
| 8 | Tora-san'ın Aşk Çağrısı ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō koiuta") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋歌 | 29 Aralık 1971 | 14 Nisan 1973 |
| 9 | Tora-san'ın Sevgili Eski Evi ("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata bojō") 男 は つ ら い よ 柴 又 慕 情 | 5 Ağustos 1972 | 10 Mart 1974 |
| 10 | Tora-san'ın Hayalleri Gerçekleşiyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō yumemakura") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 夢 枕 | 29 Aralık 1972 | Mayıs 1973 |
| 11 | Tora-san Beni Unutma ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō wasurenagusa") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 忘 れ な 草 | 4 Ağustos 1973 | 4 Ocak 1974 |
| 12 | Tora-san Bir Sanatçıyı Seviyor ("Otoko wa Tsurai yo: Watashi no tora-san") 男 は つ ら い よ 私 の 寅 さ ん | 26 Aralık 1973 | 22 Mayıs 1974 |
| 13 | Tora-san'ın Aşk Hasreti ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Koiyatsure") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋 や つ れ | 10 Ağustos 1974 | |
| 14 | Tora-san'ın Ninni ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Komoriuta") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 子 守 唄 | 28 Aralık 1974 | Aralık 1975 |
| 15 | Tora-san'ın Yükselişi ve Düşüşü ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 相合 い 傘 | 2 Ağustos 1975 | 12 Haziran 1977 |
| 16 | Tora-san, Entelektüel ("Otoko wa Tsurai yo: Katsushika Risshihen") 男 は つ ら い よ 葛 飾 立志 篇 | 27 Aralık 1975 | 31 Aralık 1976 |
| 17 | Tora-san'ın Gün Doğumu ve Gün Batımı ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Yūyake Koyake") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 夕 焼 け 小 焼 け （仮 タ イ ト ル は 「男 は つ ら い よ 柴 又 の 伊達 男」） | 24 Temmuz 1976 | 6 Mayıs 1977 |
| 18 | Tora'nın Saf Aşkı ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjōshishū") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 純情 詩集 | 25 Aralık 1976 | |
| 19 | Tora-san Efendisiyle Tanışıyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō'dan Tonosama'ya") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 と 殿 様 | 6 Ağustos 1977 | 25 Ağustos 1978 |
| 20 | Tora-san Aşk Tanrısını Oynuyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Gambare!") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 頑 張 れ! | 24 Aralık 1977 | |
| 21 | Sahne Struck Tora-san ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Wagamichi o Yuku") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 わ が 道 を ゆ く | 5 Ağustos 1978 | |
| 22 | Tora-san Kasabasının Konuşması ("Otoko wa Tsurai yo: Uwasa no Torajirō") 男 は つ ら い よ 噂 の 寅 次郎 | 27 Aralık 1978 | 28 Eylül 1979 |
| 23 | Çöpçatan Tora-san ("Otoko wa Tsurai yo: Tonderu Torajirō") 男 は つ ら い よ 翔 ん で る 寅 次郎 | 4 Ağustos 1979 | Mayıs 1980 |
| 24 | Tora-san'ın Bahar Rüyası ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 春 の 夢 | 28 Aralık 1979 | 1 Haziran 1980 |
| 25 | Tora-san'ın Tropikal Ateşi ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花 | 2 Ağustos 1980 | 26 Aralık 1980 |
| 26 | Baba baba, Tora! ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamome Uta") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 か も め 歌 | 28 Aralık 1980 | |
| 27 | Tora-san'ın Osaka'daki Sevgisi ("Otoko wa Tsurai yo: Naniwa no Koi no Torajirō") 男 は つ ら い よ 浪花 の 恋 の 寅 次郎 | 8 Ağustos 1981 | 1 Ocak 1982 |
| 28 | Tora-san'ın Sözü ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamifūsen") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 紙 風 船 | 29 Aralık 1981 | Haziran 1982 |
| 29 | Tora-san için Kalpler ve Çiçekler ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 あ じ さ い の 恋 | 7 Ağustos 1982 | 24 Aralık 1982 |
| 30 | Uzman Tora-san ("Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajirō") 男 は つ ら い よ 花 も 嵐 も 寅 次郎 | 28 Aralık 1982 | |
| 31 | Tora-san'ın Aşk Şarkısı ("Otoko wa Tsurai yo: Tabi'den Onna'ya Torajirō'ye") 男 は つ ら い よ 旅 と 女 と 寅 次郎 | 6 Ağustos 1983 | 20 Ocak 1984 |
| 32 | Tora-san Dindar mı? ("Otoko wa Tsurai yo: Kuchibue o Fuku Torajirō") 男 は つ ら い よ 口 笛 を 吹 く 寅 次郎 | 28 Aralık 1983 | 29 Haziran 1984 |
| 33 | Evlilik Danışmanı Tora-san ("Otoko wa Tsurai yo: Yogiri ni Musebu Torajirō") 男 は つ ら い よ 夜霧 に む せ ぶ 寅 次郎 | 4 Ağustos 1984 | 21 Aralık 1984 |
| 34 | Tora-san'ın Yasak Aşkı ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Shinjitsu Ichiro") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 真 実 一路 | 28 Aralık 1984 | Mayıs 1985 |
| 35 | Tora-san, Arası ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ren'aijuku") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋愛 塾 | 3 Ağustos 1985 | |
| 36 | Tora-san'ın Ada Karşılaşması ("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata yori Ai o Komete") 男 は つ ら い よ 柴 又 よ り 愛 を こ め て | 28 Aralık 1985 | |
| 37 | Tora-san'ın Bluebird Fantezisi ("Otoko wa Tsurai yo: Shiawase Aoi Tori yok") 男 は つ ら い よ 幸福 の 青 い 鳥 | 20 Aralık 1986 | Haziran 1987 |
| 38 | Tora-san Kuzeye Gidiyor ("Otoko wa Tsurai yo: Shiretoko Bojō") 男 は つ ら い よ 知 床 慕 情 | 15 Ağustos 1987 | 11 Ocak 1990 |
| 39 | Tora-san baba oynar ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 物語 | 26 Aralık 1987 | |
| 40 | Tora-san'ın Salata Günü Anıtı ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 サ ラ ダ 記念 日 | 24 Aralık 1988 | |
| 41 | Tora-san Viyana'ya Gidiyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 心 の 旅 路 | 5 Ağustos 1989 | Kasım 1989 |
| 42 | Tora-san, Amcam ("Otoko wa Tsurai yo: Boku no Ojisan") 男 は つ ら い よ ぼ く の 伯父 さ ん | 27 Aralık 1989 | 11 Ocak 1990 |
| 43 | Tora-san Tatile Çıkıyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 休 日 | 22 Aralık 1990 | |
| 44 | Tora-san İtirafları ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kokuhaku") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 告白 | 21 Aralık 1991 | Mart 1992 |
| 45 | Tora-san bahanelerde bulunuyor ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Seishun yok") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 青春 | 26 Aralık 1992 | |
| 46 | Tora-san'ın Çöpçatan ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Endan yok") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 縁 談 | 25 Aralık 1993 | |
| 47 | Tora-san'ın Kolay Tavsiyesi ("Otoko wa Tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama") 男 は つ ら い よ 拝 啓 車 寅 次郎 様 | 23 Aralık 1994 | |
| 48 | Tora-san kurtarmaya ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kurenai no Hana") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 紅 の 花 | 23 Aralık 1995 | |
| 49 | Tora-san'ın Tropical Fever Özel Sürümü ("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana Tokubetsuhen") 男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花 特別 篇 | 22 Kasım 1997 | |
| 50 | Tora-san, Keşke Burada Olsaydın ("Otoko wa Tsurai yo 50: Okaeri, Torasan") 男 は つ ら い よ 50 お か え り 、 寅 さ ん | 27 Aralık 2019 |
Yeniden yap
Madonnas
Her filmde, Tora-san'ın genellikle sırılsıklam olduğu (ya da sonraki filmlerde bir vekil baba figürünü oynadığı) bir kadın konuk yıldız vardı. Bu karakterlere "Madonnas" deniyordu. Her Madonna bir marifetli filmin vizyona girdiği sırada popülerdi.
| Film No. | Aktris | Rol |
|---|---|---|
| 1 | Sachiko Mitsumoto | Taishaku-ten Rahibinin kızı Fuyuko |
| 2 | Orie Sato | Natsuko Tsubouchi, İngilizce öğretmeninin kızı |
| 3 | Michiyo Aratama | O-Shizu, ryokan kamizanı |
| 4 | Komaki Kurihara | Anaokulu öğretmeni Haruko Usami |
| 5 | Aiko Nagayama | Kızarmış tofu dükkan sahibinin kızı Setsuko |
| 6 | Ayako Wakao | Tsune'nin kuzeninin kocasının yeğeni Yuko Akashi |
| 7 | Rumi Sakakibara | Hanako Ota, Aomori'den engelli okul asistanı |
| 8 | Junko Ikeuchi | Kahve dükkanı sahibi Takako Rokuhara |
| 9 | Sayuri Yoshinaga | Turistin / yazarın kızı Utako |
| 10 | Kaoru Yachigusa | Berber Chiyo |
| 11 | Ruriko Asaoka | Lily, salon şarkıcısı |
| 12 | Keiko Kishi | Ritsuko, sanatçı |
| 13 | Sayuri Yoshinaga | Yazarın kızı Utako |
| 14 | Yukiyo Toake | Kyoko, hemşire |
| 15 | Ruriko Asaoka | Lily, salon şarkıcısı |
| 16 | Fumie Kashiyama | Reiko, yüksek lisans öğrencisi / arkeoloji eğitmeni |
| 17 | Kiwako Taichi | Botan, geyşa |
| 18 | Machiko Kyō | Mitsuo'nun öğretmen annesi Aya Yagyu |
| 19 | Kyōko Maya | Lordluğun kızı Mariko |
| 20 | Shiho Fujimura | Elektrikçinin kız kardeşi Fujiko |
| 21 | Nana Kinomi | Nanako, SKD revü dansçısı |
| 22 | Reiko Ohara | Sanae, boşanmış |
| 23 | Kaori Momoi | Hitomi, kaçak gelin |
| 24 | Kyōko Kagawa | İngilizce öğretmeninin annesi Keiko |
| 25 | Ruriko Asaoka | Lily, salon şarkıcısı |
| 26 | Ran Ito | Sumire, okulu bırakma |
| 27 | Keiko Matsuzaka | Osaka geyşası Fumi |
| 28 | Mikiko Otonashi | Mitsue, tekiya'nın dul eşi |
| 29 | Ayumi Ishida | Kagari, hizmetçi |
| 30 | Yūko Tanaka | Keiko Ogawa, turist / mağaza çalışanı |
| 31 | Harumi Miyako | Harumi Kyo, enka şarkıcısı |
| 32 | Keiko Takeshita | Tomoko, Rendai-ji rahibinin kızı |
| 33 | Rie Nakahara | Kuaför Fuuko |
| 34 | Reiko Ohara | Kayıp maaşın karısı Fujiko |
| 35 | Kanako Higuchi | Katolik hanımın torunu Wakana Egami |
| 36 | Komaki Kurihara | Ortaokul öğretmeni Machiko |
| 37 | Etsuko Shihomi | Miho, Kabuki aktörünün kızı |
| 38 | Keiko Takeshita | Veterinerin kızı Rinko |
| 39 | Kumiko Akiyoshi | Takako Takai |
| 40 | Yoshiko Mita | Machiko, doktor |
| 41 | Keiko Takeshita | Kumiko, turist rehberi |
| 42 | Kumiko Goto / Fumi Dan | Mitsuo'nun kız arkadaşı Izumi Oikawa; Izumi'nin annesi |
| 43 | Kumiko Goto / Mari Natsuki | Oikawa Izumi, Mitsuo'nun kız arkadaşı |
| 44 | Kumiko Goto / Hideko Yoshida | Oikawa Izumi, Mitsuo'nun kız arkadaşı |
| 45 | Kumiko Goto / Jun Fubuki | Oikawa Izumi, Mitsuo'nun kız arkadaşı |
| 46 | Keiko Matsuzaka | Sakaide Yoko |
| 47 | Rino Katase | Fotoğrafçı Miya Noriko |
| 48 | Ruriko Asaoka | Lily, salon şarkıcısı |
| 49 | Ruriko Asaoka | Lily, salon şarkıcısı |
Referanslar
- Genel
- "Yoji Yamada'nın Filmleri IMDb'de". internet Film veritabanı. Alındı 2009-05-25.
- Özel
- ^ Shochiku'nun resmi web sitesi Arşivlendi 2010-06-23 de Wayback Makinesi
- ^ "Tora-San Dünyası" (Japonyada). Matsutake Kabushiki Kaisha. Alındı 2009-05-25.
- ^ AnimEigo'nun resmi web sitesi
- ^ "Guinness Dünya Rekoru Holding" Tora-san "Film Serisi dTV Dağıtımına Başlıyor". Crunchyroll. Alındı 2015-12-05.
- ^ "映 画「 男 は つ ら い よ 」寅 さ ん 実 家「 く る ま や 」が カ フ ェ に". mainichi.jp. Alındı 2018-11-04.
daha fazla okuma
- "Tora-san" Schilling, Mark. Japon Pop Kültürü Ansiklopedisi. New York: Weatherhill, 1997, s. 268–272. ISBN 978-0-8348-0380-0.