Güney İskoçyalılarımız - Our Southern Highlanders

Güney Dağlılarımız: Güney Apalaşlılarda Bir Macera Hikayesi ve Dağcılar Arasında Bir Yaşam İncelemesi Amerikalı yazar tarafından yazılmış bir kitaptır Horace Kephart (1862–1931), ilk olarak 1913'te yayınlandı ve 1922'de revize edildi. Kephart'ın uzaktaki sakinler arasında geçirdiği yıllardan esinlenildi. Hazel Creek bölgesi Büyük Smoky Dağları kitap, kırsal alandaki en eski gerçekçi yaşam tasvirlerinden birini sunuyor. Appalachian Dağları ve ilk ciddi analizlerden biri Appalachian kültür. Modern tarihçiler ve yazarlar eleştirirken Güney İskoçyalılarımız dağ kültürünün sansasyonel yönlerine çok fazla odaklanmak için kitap, önceki yüzyıldan önemli bir ayrılıştı. yerel renk yazıları ve onların olumsuz çarpıtmaları dağ insanları.[1][2]

Ayar

Güneybatı Smokies'in 1940 haritası, sıkça bahsedilen noktaları (mavi olarak) göstermek için değiştirildi. Güney İskoçyalılarımız

Hazel Creek, Silers Bald Büyük Smoky Dağları'nda ve 18 mil (29 km) rotasında 4.000 fit (1.200 m) Küçük Tennessee Nehri, yol boyunca aralığın güneybatı kısmının çoğunu boşaltır. Medlin köyü, modern Haw Gap Branch'in (eski haritalardaki "Haw Creek") Hazel Creek'e boşaldığı yerde bulunuyordu (kasaba şu anda Jenkins Ridge Trail ve Hazel Creek Trail'in kavşağındaki Kamping 84'tür). Kephart'ın kabini, Şeker Çatalı'nın bir kolu olan Little Fork boyunca bulunuyordu, ikincisi ise Haw Gap Branch'in bir kolu.[3] 1904'te, en yakın demiryolu deposu, 16 mil (26 km) uzaklıkta, Kuzey Denizi'nin kesiştiği yerde küçük bir kasaba olan Bushnell'deydi. Tuckasegee Nehri ve Little Tennessee (şimdi sular altında Fontana Gölü ).[4]

Parçası Güney İskoçyalılarımız Batı Smokies'in ana armasının üzerinde yer alır Gregory Bald ve o zamanlar bir dizi seriyle kaplı olan Silers Bald yayla çayırları ekinler için dip arazilere ihtiyaç duyulduğunda büyüme mevsimi boyunca hayvancılık meraları olarak kullanılır. Her merada, yaz çobanı için ayrı bir kamara, yani (batıdan doğuya) şu anda Russell Field olan yerdeki Russell kabini, şimdi olduğu yerde Spencer kabini vardı. Spence Alanı, Şu anda Big Chestnut Bald'ın tepesinde (modern Derrick Knob barınağının yakınında) Hall kabin ve Siler's Meadow'da (Silers Bald'ın zirvesinin hemen dışında) bir kabin.[5][6] Her ikisi de Jesse "Crate" Hall tarafından yapılmış olsa da, Kephart tarafından sık sık bahsedilen Hall kabini, şu anda Bone Valley Trail'in sonunda bulunan Hall kabini ile karıştırılmamalıdır.[7]

Arka fon

Hazel Creek, bir zamanlar Proctor'un bulunduğu yerden akıyor

Kephart doğdu Pensilvanya ailesi taşınmasına rağmen Iowa o hala çocukken. O zamanlar Iowa hala çok seyrek nüfusluydu ve Kephart'ın öncü yaşam için ömür boyu takdir kazanmasına izin verdi. Kephart bir kütüphaneci olarak eğitildi Cornell Üniversitesi ve 1890'da baş kütüphaneci seçildi. St. Louis Ticaret Kütüphanesi. Başarılı bir kütüphaneci olmasına rağmen, Kephart sonunda 1900'lerin başında ev hayatı ve işiyle hayal kırıklığına uğradı, daha sık içmeye başladı ve yakındaki Ozark vahşi doğasında giderek daha fazla zaman geçirmeye başladı. 1903'te karısından ayrıldı ve ertesi yıl sinir krizi geçirdi.

Babasının evinde iyileşirken Dayton, Ohio, Kephart bir harita kullanarak en yakın önemli vahşi doğayı araştırdı ve Büyük Smoky Dağları, arasındaki sınırı aşan sağlam bir aralık Tennessee ve kuzey Carolina. Ağustos 1904'te, menzile girme planları ile Kuzey Carolina'ya taşındı.[8]

Kısa bir süre kaldıktan sonra Dillsboro Kephart, Great Smokies serisinin güneybatı köşesindeki Hazel Creek Vadisi'ndeki terk edilmiş bir bakır madeninde kabin kullanımını sağladı. 30 Ekim 1904'te Bushnell'e çok hasta geldi ( tüberküloz ve muhtemelen alkol yoksunluğu). Bushnell'de efsanevi ayı avcısı Granville Calhoun (1875–1978) tarafından karşılandı ve ikisi, Hazel Creek Vadisi'nin ortasına yakın Medlin mezrasındaki Calhoun'un evine 16 mil (26 km) katırlı bir yürüyüş yaptı.[4] İyileştikten sonra Kephart, 1907'ye kadar yaşadığı yeni kulübesine (Medlin'in hemen kuzeyinde) taşındı. Daha sonra Kephart, kalıcı olarak yerleşmeden önce Güney Appalachia'da birkaç yıl geçirdi. Bryson City, Kuzey Carolina, 1910'da.[8]

Yayın

İlk baskısı Güney İskoçyalılarımız Outing Publishing Company tarafından yayınlandı New York 1913'te yaklaşık 10.000 kopya sattı. 1921'de, MacMillan kitabın yayın haklarını aldı ve ertesi yıl gözden geçirilmiş bir baskı yayınladı ve birkaç yeni bölüm ("The Snake-Stick Man", "A Raid into the Sugarlands" ve "The Killing of Hol Rose"), birkaç yeni fotoğraf, ve bir alt başlık. MacMillan kitabı sekiz kez yeniden bastı, sekizincisi 1967'de geliyor.[8] 1970'lerde Tennessee Üniversitesi Basın, kitabı Bryson City yazarı George Ellison'ın bir girişiyle (kısa bir Kephart biyografisi dahil) yeniden yayınladı.

Özet

Büyük kısmı Güney İskoçyalılarımız Kephart'ın Hazel Creek'teyken (1904–1907) yaptığı gözlemlere dayanmaktadır, ancak 1922'de eklenen birkaç bölüm daha sonra Kephart'ın Bryson City'de yaşadığı sırada meydana gelen olaylara dayanmaktadır. Bölüm 9 ("Yılan Sopa Adam") ve 10 ("Şeker Topraklarına Baskın") 1919'da meydana gelen olaylara dayanıyordu. Bölüm 11 ("Hol Rose'un Öldürülmesi") son zamanlarda meydana gelen olaylara dayanıyordu. 1920.

  • Bölüm I"Gizli Bir Şey; Git ve Bul", Güney Appalachian Dağları'nın uzaklığı ve engebeliğini, sakinleriyle ilgili gerçekçi literatür eksikliğini tartışıyor ve bölgenin kısa bir tarihini veriyor.
  • Bölüm II"The Back of Beyond", Medlin'in bir tanımını veriyor ve dağcıların çevrelerine nasıl adapte olduklarını, engebeli arazide tarım yapmanın zorluklarını ve yayla çayırlarında otlatmayı tartışıyor.
Ayı avcılarını ve taş ocağını gösteren IV.Bölümden fotoğraf
  • Bölüm III"The Great Smoky Mountains", Great Smokies serisinin topografyası, jeolojisi, yaban hayatı ve bitki yaşamını tartışıyor. Kephart ayrıca orta ve doğudaki Smokies'in neredeyse geçilmez tepesinden geçen bir "Bay ve Bayan Ferris" in bir hikayesini anlatıyor. Guyot Dağı bitki örnekleri aramak için. Ayrıca yayla çayırlarının sertliğini tartışıyor ve Silers Meadow'da donarak ölen 17 sığır hikayesini anlatıyor.
  • Bölüm IV"Dumanlı Ayı Avı", Kephart ve birkaç Hazel Creek yerlisinin gerçekleştirdiği bir ayı avını anlatıyor. Partide Bill Cope ("kambur") adında bir Kemik Vadisi sakini olan Granville Calhoun, John Baker "Küçük John" Cable, Jr. (1855–1939), Matt Hyde ve Andrew Jackson "Doc" Jones (1851–1935) yer alıyor. ).[9] Bölüm, bir fırtına ortasında Hall kulübesinde başlar ve bir ayının başarılı bir şekilde öldürülmesiyle sona erer. Bu bölüm, en eski referanslardan birini içerir. Appalachian Halk şarkısı Cumberland Gap.
  • Bölüm V, "Moonshine Land", Kephart'ın şu konu hakkındaki ilk merakını anlatıyor: ay ışığı ve bir dağcının uygulama için gerekçesini anlatıyor.
  • Bölüm VI, "Karanlık Yollar", Kephart'ın moonshining, özellikle Güney Appalachia'da nasıl yapıldığı, fotoğrafların tipik boyutu ve ayarları vb.
  • Bölüm VII"Geçmişten Bir Yaprak", ay parıltısının kökenlerini Britanya Adalarına kadar izliyor ve uygulamanın Güney Appalachia'ya nasıl geldiğini açıklıyor.
  • Bölüm VIII"Blockaders and the Revenue", kaçakçılık yapanlarla federal gelir ajanları arasında devam eden çatışmayı tartışıyor.
Hazel Creek Trail, Medlin'in eski yerine yaklaşıyor
  • Bölüm IX, "Yılan-Çubuk Adam", Kephart'ın "Bay Hızlı" (takma ad) olarak adlandırdığı bir federal gelir temsilcisinin hikayesini anlatıyor. Çubukları yılan şeklinde oymak gibi bir hobisi olan Quick, polimerik Kephart'ın en etkileyici bulduğu uzmanlık. Civardaki yasadışı içki satışlarını araştırmak için bölgede. Cherokee Rezervasyonu.
  • Bölüm X, "Şeker Topraklarına Baskın", "Bay Hızlı" tarafından yönetilen bir insan avını anlatıyor. Sugarlands güneyindeki uzak bir vadi Gatlinburg Smokies'in Tennessee tarafında. Bölüm, "Jasper Fenn" adlı bir dağcı hakkında (şu anda Chimneys Campground olan yerin yakınında yaşayan Davis Bracken adlı gerçek hayattaki bir Sugarlander'a dayanan) hakkında anakronik bir hikaye içeriyor.[8][10] bir kopyasını okuduğunu iddia eden Güney İskoçyalılarımız ona tarafından verilen Pi Beta Phi yerleşim okulu Gatlinburg'da.
  • Bölüm XI"The Killing of Hol Rose", gelirci James Holland "Hol" Rose'un J.E. "Babe" Burnett ve Burnett'in sonraki duruşması tarafından öldürülmesini anlatıyor.
  • Bölüm XII"The Outlander and the Native", dağcıların yabancılara karşı tutumlarını tartışıyor.
  • Bölüm XIII"Tepelerin İnsanları", dağcıların tipik fiziksel özelliklerini, iş ahlakını, zorlu koşullara dayanma yeteneklerini ve şehir yaşamına kıyasla dağ yaşamını genel tercihlerini anlatıyor.
  • Bölüm XIV"The Land of Do Without", dağcıların ev yaşamlarını, giyim tarzlarını, yoksulluğun yaygınlığını ve dağcıların hayırseverliği küçümsemelerini anlatıyor.
  • Bölüm XV"Ev Halkları ve Komşu İnsanlar", dağ halkı arasında cinsiyet ve aile rolleri, din ve cenaze hakları, müzik ve dans, Noel ve Yeni Yıl Günü geleneklerini tartışıyor.
Moonshiner Quill Rose'un evi olan Yukarı Eagle Creek Vadisi, Thunderhead Dağı
  • Bölüm XVI, "Dağ Lehçesi" dağ konuşmasını tartışıyor. Kephart'ın bu bölümdeki gözlemleri, bu bölümdeki ilk ciddi analizlerden birini işaret ediyor. Güney Appalachian lehçesi ve onu sadece eğitimsizlerin konuşma alışkanlıklarından ziyade farklı bir lehçe olarak nitelendiren ilklerden biri. Kephart, lehçedeki arkaik "Elizabethan" özelliklerini aşırı vurgularken, dilbilimciler onun bu analizdeki keskin gözlemlerini ve özenli bilgini kabul ediyorlar.[11]
  • Bölüm XVII"The Law of the Wilderness", dağcıların özgüven ve bireysellik eğilimlerini, aile bağlarının önemini ve hükümete karşı tutumlarını tartışıyor.
  • Bölüm XVIII, "The Blood-Feud", Appalachian klan kan davasını, tipik nedenlerini ve bunun gibi diğer kültürel klan davalarıyla nasıl karşılaştırıldığını tartışıyor. Korsikalı kan davaları.
  • Bölüm XIV"Dağcılar Kimdir?", İskoç-İrlanda Güney Appalachian dağcılarının kökleri ve göç kalıpları ve Appalachian kültürünün çeşitli eyaletlerin dağlık bölgelerine yayılmış ayrı bir kültür olduğunu vurguluyor.
  • Bölüm XX"Uyuyanlar Uyanırken", tomrukçu firmalar ve diğer şirketler tarafından bölgeye getirilen ticarileştirme ve modernitenin dağ kültürünü aşındırma tehdidinde bulunduğunu anlatıyor.

Eleştiri

Eleştirisi Güney İskoçyalılarımız tipik olarak, Kephart'ın orman kaçaklarına veya aşırı yoksulluk içinde yaşayan insanlara odaklanırken, bölgenin orta sınıf toprak sahiplerine ve çoğu ana akım Amerika'da çok uzak olmayacak kasaba sakinlerine az dikkat göstermesi etrafında döner. Tarihçi John Puckett bunu yazdı Güney İskoçyalılarımız "dağcıların" yarı vahşi "yaratıklar" olarak tasvir edildiği bölgenin sarılıklı bir görüntüsünü yansıttı.[12] Kephart uzmanı Gary Carden, Kephart'ın mükemmel bir gözlemci olmasına rağmen, dağcıların daha saldırgan niteliklerini "romantikleştirme" eğiliminde olduğunu iddia etti.[2] Hazel Creek tarihçisi (ve yerli) Duane Oliver bunu hatırladı Güney İskoçyalılarımız Birçok Hazel Creek sakinini, onları tasvir ettiği tarz için "kızdırdı",[13] ancak bir yazar olarak Kephart'ın bölgenin daha renkli kişiliklerini aramasının doğal olduğunu savunuyor.[2]

Diğer eleştirmenler, Kephart'ın Güney Appalachia'daki radikal izolasyonun, ulusun öncü döneminin modernite tarafından büyük ölçüde dokunulmamış kalıntıları olan bir "çağdaş atalar" ırkı yarattığı fikrine itiraz ediyorlar. Berea Koleji 1890'ların sonlarında başkan William Goodell Frost. Tarihçi Durwood Dunn, tarihi üzerine yaptığı ufuk açıcı çalışmasında Cades Koyu (Smokies'in Tennessee tarafında, kültürel olarak Hazel Creek ile ilgili bir bölge), Kephart'ın Güney Appalachia'daki izolasyona yaptığı sürekli vurguyu eleştirdi ve tipik dağ topluluklarındaki insanların posta, seyahat ve () yoluyla yakındaki şehirlerdeki insanlarla sürekli olarak karıştığını savundu. daha sonra) telefonlar. Dunn ayrıca, popüler inanışın aksine, dağ topluluklarının nüfuslarının sürekli bir değişim içinde olduğunu ve yeni göçmenlerin, izolasyonlarına bakılmaksızın bu topluluklara sürekli olarak yeni fikirler ve gelenekler getireceğini savundu.[14]

Eski

Bir zamanlar Hall kabininin bulunduğu yere yakın, Derrick Knob barınağına yaklaşan Appalachian Yolu

Güney İskoçyalılarımız Appalachian'ın kurgusal olmayan eserinin "ufuk açıcı çalışması" idi ve sonraki on yıllar boyunca Appalachian kültürüne dair çok sayıda başka çalışma için bir temel sağladı.[1] Kitabın eksikliklerine rağmen, keskin gözlemleri, Güney Appalachia'nın kırsal halkının gizemini çözme yolunda uzun bir yol kat etti.[1] Bryson Şehri yazarı George Ellison'a göre, Güney Appalachia'ya adanmış hiçbir kitap "daha yaygın olarak bilinir, okunmaz ve saygı görmez" Güney İskoçyalılarımız.[8]

Kephart'ın Hazel Creek vadisindeki yıllarının hayatı üzerinde derin bir etkisi oldu. Bir kütüphaneci olarak kariyerini bıraktı ve yalnızca açık hava hayatı hakkında yazmaya ve Güney Appalachia halkını incelemeye odaklandı. Güney Appalachian bölgesini gezmek için 1907'de Hazel Creek'ten ayrılırken, sonunda 1910'da hayatının geri kalanını yaşadığı yakındaki Bryson City'ye döndü. 1920'lerin çoğunu, Great Smoky Mountains Ulusal Parkı, ölümünden kısa bir süre sonra açıldı. Kephart, parkın rotasının haritalanmasında da etkili oldu. Appalachian Yolu 1930'larda tamamlanan segment. Patika, Tennessee-Kuzey Carolina sınırını yakından takip eder ve belirgin bir şekilde şekillenen yayla otlaklarının (çoğu genç bir orman tarafından ıslah edilmiş) çoğunu geçer. Güney İskoçyalılarımız.[8] 2007'de park arkeologları, yakındaki Derrick Knob sığınağını yenilemek için bir proje sırasında Hall kabininin temelini ortaya çıkardı.[15]

Referanslar

  1. ^ a b c Heather Rhea Gilreath "Güney İskoçyalılarımız," Appalachia Ansiklopedisi (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 2006), s. 1080.
  2. ^ a b c Becky Johnson, Jüri Kephart. Smoky Mountain Haberleri, 29 Nisan 2009. Erişim: 24 Mayıs 2009.
  3. ^ Horace Kephart, 1905 dolaylarında Haw Creek bölgesinden hazırlanan harita, Duane Oliver'daki ek, Hazel Creek From Then Til Now (Maryville, Tenn .: Stinnett Baskı, 1989).
  4. ^ a b Michael Frome, Yüksek Yerlerdeki Yabancılar (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 1994), s. 145-160.
  5. ^ Horace Kephart, Güney İskoçyalılarımız (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 1976), s. 50-74.
  6. ^ Great Smoky Mountains Milli Parkı'ndaki Çimenli Baldaların Tarihi, 7 Mart 2008. Erişim: 24 Mayıs 2009.
  7. ^ Duane Oliver, Hazel Creek From Then Til Now (Maryville, Tenn .: Stinnett Baskı, 1989), s. 84.
  8. ^ a b c d e f George Ellison, Giriş Güney İskoçyalılarımız (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 1976), s. İx-xlv.
  9. ^ Duane Oliver, Hazel Creek From Then Til Now, 70 ve 71. sayfalar arasında fotoğraf başlıkları.
  10. ^ Jerry Wear (editör), Sugarlands: Sevier İlçesinin Kayıp Topluluğu (Sevierville, Tenn .: Sevierville Miras Komitesi, 1986), harita.
  11. ^ Karl Nicholas, "Horace Kephart" Appalachia Ansiklopedisi (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 2006), s. 1018.
  12. ^ John Puckett, Foxfire Yeniden Değerlendirildi (Urbana, Ill .: University of Illinois Press, 1989), s. 319-320.
  13. ^ Duane Oliver, Hazel Creek From Then Til Now, s. 84.
  14. ^ Durwood Dunn, Cades Cove: Bir Appalachian Topluluğunun Yaşamı ve Ölümü (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 1988), giriş.
  15. ^ Danny Bernstein (ed.), Kephart kabin bulundu. Carolina Mountain Club Bülteni, 23 Mayıs 2007. Erişim: 24 Mayıs 2009.

Dış bağlantılar