Üstte (TV dizisi) - Over the Top (TV series)
| Üstte | |
|---|---|
 | |
| Tür | Sitcom |
| Tarafından yaratıldı | Michael Katlin Nat Bernstein |
| Yöneten | Michael Lembeck |
| Başrolde | Tim Curry Annie Potts Steve Carell Marla Sokoloff Luke Tarsitano Liz Torres John O'Hurley |
| Besteci | Rick Marotta |
| Menşei ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Hayır. mevsimlerin | 1 |
| Hayır. bölüm sayısı | 12 (9 eşleşmemiş) |
| Üretim | |
| Yapımcılar | Robert Morton Mitchel Katlin Nat Bernstein Rosalind Moore Daniel Palladino Amy Sherman-Palladino Tim Curry Annie Potts |
| Kamera kurulumu | Çoklu kamera |
| Çalışma süresi | 30 dakika |
| Üretim şirketleri | Katlin / Bernstein Productions Panamort Televizyon Greengrass Productions Columbia TriStar Televizyon |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | ABC |
| Orijinal yayın | 21 Ekim – 4 Kasım 1997 |
Üstte Amerikalı durum komedisi başrolde Tim Curry, Annie Potts, ve Steve Carell. Dizi prömiyerini yaptı ABC 21 Ekim 1997'de. 11 bölüm olmasına rağmen (artı bir pilot ) çekildi, dizi sadece üç yayınlandıktan sonra iptal edildi.
Özet
Kovulduktan sonra pembe dizi Hatırlanacak günlerşansına rağmen eksantrik, benmerkezci aktör Simon Ferguson (Tim Curry), Manhattan 20 yıl önce evli olduğu eski karısı Hadley Martin (Annie Potts) tarafından on iki gündür işletilen Metropolitan Oteli. Eski sevgilisiyle yaşadığı ilk kızgınlığa rağmen Hadley, etrafındakilerin yaptığı gibi bir kez daha "Ferguson büyüsüne" yenik düşer.
Simon, isteksizce Hadley'in farklı bir evlilikten olan çocuklarına rol model oluyor: erken gelişmiş7 1⁄2yaşındaki Daniel (Luke Tarsitano ) ve endişeli genç Gwen (Marla Sokoloff ). Otelin psikotik Yunan şefi Yorgo Galfanikos (Steve Carell ), pembe dizi ve filmlerinin hayranı olan Simon'a da saygı duyuyor. Ayrıca Gül (Liz Torres ), otelin müdür yardımcısı Robert McSwain (John O'Hurley ), otelin ana yatırımcısı Tommy Sutton (Devin Neil Oatway), popüler bir sporcu Gwen, ve Jesse (Danny Strong ), Gwen'e aşık olan bir inek.
Bölümler çoğunlukla Simon'un tuhaf saçmalıkları etrafında toplandı ve şov dünyasına geri dönmeye çalıştı.
Oyuncular ve Karakterler
- Tim Curry Simon Ferguson olarak
Oyunculuk sınıfının yıldızı Simon, önünde gelecek vaat eden bir kariyere sahip, hatta bir İngiliz aktördü. Akademi Ödülü 1977'de aday gösterildi, ancak egosu yoluna girdi. Birlikte çalışmanın zor olduğu bir itibar kazandıktan sonra, doğrudan videoya ücret "gibiSert Gövdeler 3, "ve sonunda değersiz TV pembe dizi "Hatırlanacak günler. "Simon'ın tek gerçek arkadaşı, on yıllar önce kısa bir süre evlendiği Hadley. - Annie Potts Hadley Martin olarak
Selamlıyor Tennessee, Hadley taşındı New York oyunculuk kariyerine devam etmek için, ancak bir dizi reddedilme ve başarısız evliliklerin ardından, bir oteli yönetirken kendisini bir çift çocuğa bekar bir anne oynarken buldu. Manhattan. - Steve Carell Yorgo Galfanikos olarak[1]
Bir Yunan Kusursuz yemeği sunmaya takıntılı bir göçmen olan şef Yorgo, samimi olduğu zaman bile düşmanca gelen bir manik mizaç yayıyor. - Luke Tarsitano Daniel Martin olarak
Hadley'in 7 yaşındaki oğlu her şeyi sorgular ve hem kız kardeşi hem de Simon için sürekli bir öfke kaynağıdır. - Marla Sokoloff Gwen Martin olarak
Hadley'in, erkeklere ve sosyal statüye aşık olan meydan okuyan genç kızı. - Liz Torres gül gibi
The Metropolitan Hotel'in güçlü Müdür Yardımcısı Hispanic Rose, hiç kimseden şüphe duymaz ve herhangi bir konudaki fikrini hızlıca dile getirir. - John O'Hurley Robert McSwain olarak
Nadiren görülen otel yatırımcısı, baskı altına alınacak kadar muhafazakar ve Hadley'e olan tutkusu şeffaf.
Üretim
Gösteri, 1996'nın başlarında ABC başkanına sunuldu Ted Harbert,[2] ve 1996-1997 sezonu için havaya uçmaya hazır olmasa da geliştirilmeye devam etti. Tim Curry gemideydi ve iki başrol arasındaki ilişkinin gevşek bir şekilde arkadaşı ve yan komşusu Annie Potts ile olan ilişkisine dayandırılmasını istedi. "Keşke bunu benimle yapabilsen!"[3] Potts, popüler filmin TV uyarlamasında başrol oynuyordu. Tehlikeli Akıllar o sırada, bir yeniden birleşme yakınmış gibi görünmüyordu (ikisi daha önce filmde karı koca olarak birlikte rol almıştı. Cephaneyi uzat ). Pilotu ateş etmeye hazır olmadan üç gün önce Üstte, Tehlikeli Akıllar iptal edilmişti,[4] ve Potts bu serinin iptali yüzünden kalbi kırık olsa da,[3] yine Curry ile çalışma şansını yakaladı.
Pilotun önermesi, Curry'nin karakteri, aktör Simon Ferguson'un pembe dizisinden kovulmasıydı, bu yüzden antika yatak ve Kahvaltı içinde Kuzeydoğu new york bir zamanlar altı ay evli kaldığı eski karısı Kate'e (Potts) ait. Simon'la şaşkınlığa uğramasına rağmen, Kate nihayetinde eski kadrosuna yeni bir ek olarak kalmasına izin verdi. Oyuncu kadrosu, Luke Tarsitano ve Natanya Ross Kate'in sonraki evliliğinden çocukları olarak, Debra Jo Rupp hizmetçi ve o zamanlar bilinmeyen bir aktör olarak Steve Carell manyak şef Yorgo olarak.
Pilot filme çekildiğinde, ABC Entertainment başkanı Ted Harbert ile değiştirildi Jamie Tarses, baş yapımcı Robert Morton çıkıyordu.[5] Dizinin sadece romantizminin bir sonucu olduğu söylentileri dolaşmaya başladı ve basına sadece pilot bölümden parçalar gösterilmesi sorunlara yardımcı olmadı.[6] Dizinin çekildiği ve planlanan prömiyeri arasındaki aylarda Morton ve Tarses'in ilişkisi sona erdi.
İlk olarak 23 Eylül 1997'de çıkış yapacak.[7] şovun galası 21 Ekim'e kadar ertelendi. Dünya Serileri,[5] böylece yeniden teçhiz edilebilir. Natanya Ross ve Debra Jo Rupp ile değiştirildi Marla Sokoloff ve Liz Torres, ve John O'Hurley karakterinin diziye tekrar tekrar yazıldı. Kate, Hadley olarak yeniden adlandırıldı ve karakteri Simon'a karşı daha sempatik hale geldi. Ayar New York City olarak değiştirildi ve pilot yeniden çekildi (bölüm "Ben Bonnie, Ben Clyde" olarak). Yenileme için verilen neden, NYC'de "şehir karakterleriyle komedi etkileşimi için" daha fazla fırsat olacaktı.[8] ancak basın, değişikliklerin yine başarısız Tarses / Morton romantizminin bir sonucu olduğunu iddia etmeye başladı. Morton, "Tim'e daha büyük bir oyun alanı vermemiz gerekiyordu" diyerek bu sorudan kaçındı.[7] ve oyuncu kadrosu "birbirimizle istediğimiz kadar rahat değildi".[7] Bu arada ABC, akşam 8: 00'i istemediklerini iddia etti. giriş gösterisi, Ruh Adam, yüksek reytingli sezon galası olması beklenen şeyle yüzleşmek için Mad About You,[7] böylece programı yeniden düzenlediler. "Değişerek Soul Man 'Sezonun ilk birkaç haftası için zaman dilimi, "Tarses bir basın açıklamasında yayınlandı" Bu önemli diziye, yoğun prömiyer rekabeti olmadan izleyicisini yeniden kazanma lüksünü veriyoruz. "[9]
Ancak dizinin yıldızları iyimser kaldı. Curry bir tanıtım turuna çıktı ve talk şovlarda yer aldı. Görünüm,[10] Belirli bir his,[11] Regis ve Kathie Lee ile yaşayın,[12][13] ve Arthel ve Fred,[4] görüşmeciler daha az odaklanmış gibi görünse de Üstte ve daha fazlası Rocky Horror Resim Gösterisi. Bu arada Potts da bazı röportajlar yaptı, perde arkasındaki sorunları zar zor kabul etti ve gösterinin kendi adına konuşması gerektiğini iddia etti.
Üstte minik ağ tanıtımı aldı (genellikle yalnızca reklamların uçlarına yapıştırılan küçük yazılar Ruh Adam[14]) ve iptal edilmeden önce üç hafta boyunca iç karartıcı derecelendirmelerle yayınlandı (bazı pazarlarda son 4 Kasım bölümü, seçim kapsamı nedeniyle ilan edilmeden programdan çıkarıldı ve bazıları TV Rehberi "Simon Ferguson'dan Kim Korkar?" adlı yayınlanmamış bölümlere atıfta bulunarak listeleri yakalamak biraz yavaştı. ve gösterinin iptalini takip eden haftalarda "İnceleme"). Prodüksiyon, yeni bir dizi için standart 13 bölümlük siparişten çekingen iki bölüm anında durduruldu,[15] ve programın iptal edilmesinin hemen ardından, yönetici yapımcılar Mitchel Katlin ve Nat Bernstein faul yaptı,[15] gösterinin ölümünden Morton / Tarses'ın dağılmasını suçluyor.[16]
Bölümler
Pilot
| Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|
| "Pilot" | Eşlenmemiş | |
| Simon pembe dizisinin setine geç, akşamdan kalma ve hazırlıksız gelir, bu yüzden kovulur. Hiçbir umudu olmadan, New York'un kuzeyindeki bir oteli ziyaret ettiğinde, onu görünce şaşıran ve cazibesiyle çabucak baştan çıkan eski karısı Kate'e sahipti. Sarhoş bir pus içinde uyandıktan sonra Kate onun gitmesini ister, ancak işini kaybettiğini fark ettikten sonra yumuşar ve asi genç kızıyla bağ kurduğunda ona dokunulur. Not: Bir sonraki bölüm, temelde aynı olay örgüsünü, aynı şakaların bazılarını ve üç yeni oyuncu kadrosunu içeren bu pilotun gözden geçirilmiş bir versiyonu. Misafir yıldızlar: Debra Jo Rupp (Gül), Natanya Ross (Gwen) | ||
1. Sezon (1997)
| Hayır. | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ben Bonnie, ben Clyde" | Michael Lembeck | Nat Bernstein ve Mitchel Katlin | 21 Ekim 1997 | |
| Şansı yaver giden Simon, eski karısı Hadley tarafından yönetilen otele girer ve hayatını alt üst etmeye devam eder. Not: Bu, pilotun yeniden teçhiz edilmiş bir sürümüdür. Misafir yıldızlar: John O'Hurley (Robert McSwain), Lou Felder (İş Adamı) | |||||
| 2 | "Çekirdek" | Michael Lembeck | Alex Reid | 28 Ekim 1997 | |
| Simon pembe dizi için işe alınır, ancak bunun kendisine aşık olan ağ başkanının kız kardeşinin emri olduğunu öğrenir. Konuk sanatçı: Alyson Reed (Nokta), Barry Gordon (Marty), Steve Bean (Larry), Megan Paul (Kız), Heinrich James (Klaus), Clement von Franckenstein (Eric), Lee Grober (Doktor). Jack MacDonald (Adam) | |||||
| 3 | "Nemesis" | Michael Lembeck | David Litt | 4 Kasım 1997 | |
| Simon ve Hadley'in eski arkadaşı Justin (John Ritter ) Simon'ın seçmelerini sabote etme planları ile beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar. Konuk sanatçı: Randall Rapstine (Oyuncu Yönetmeni) | |||||
| 4 | "Simon Ferguson'dan Kim Korkar?" | Michael Lembeck | David Brownfield | 11 Kasım 1997 | |
| Daniel, okulun üretiminde lider oldu Jack ve Fasulye Sırığı ve Simon'ı yönetmenliğe bağlar. Ancak Simon, Daniel'in rolünü küçültür ve öğrencilerden birinin ünlü bir TV yapımcısının oğlu olduğunu yanlışlıkla anladığında, Daniel'in rolünü dev olarak görür - ama adam aslında bir TV tamircisi. Bu sırada Rose, Gwen'e Yorgo'yu Gwen'in erkek arkadaşı olarak ikna etmeye çalışırken kontrolden çıkan kötü romantik öğütler verir. Misafir yıldızlar: Diana Bellamy (Müdür Blankman), Drew Pillsbury (John Preminger), Devin Neil Oatway (Tommy), Aysia Polk (Brooke) Sydney Barry (Suzy), Michael Galasso (Steven), Allan Murray (Otel Konuğu), Sherry Quander (Louise) | |||||
| 5 | "Oyunculuk" | Michael Lembeck | David Litt | Eşlenmemiş | |
| Gwen fazladan seçildiğinde Spike Lee Simon, oyunculuk kariyerine devam etmesi için onu teşvik ediyor. Simon'la patlak veren Hadley, oyunculuk dersine katılması ve Nigel'i ziyaret etmesiyle sonuçlanan Hadley için bu durum pek de uygun değil.Ian Abercrombie ), oyunculuk danışmanı. Bu arada kadının kim olduğunu öğrendikten sonra nişanlı kardeşiyle evlenirken, Yorgo iş arkadaşlarından birini kardeşini öldürmesi için görevlendirmeye çalışır. Misafir yıldızlar: Michael McGuire (John Miselle), Andrew McKenzie (Kirk) | |||||
| 6 | "Metropolitan'da Dövüş Gecesi" | Michael Lembeck | Tom J. Astle ve David Brownfield | Eşlenmemiş | |
| Hadley, otelin restoranında "Spor Pazarları" temasına başladığında, Yorgo mal birikimlerini şahinlere aktarır ve Simon, futboldan futbol izlemeyi tercih eden birkaç zorbaya karşı koyar. Bu arada, utangaç genç Jesse (Danny Strong ) popüler arkadaşıyla daha çok ilgilenen Gwen dışında herkesi büyülüyor. Ayrıca Rose, eski nişanlısının balayını sabote etmeye çalışıyor. Erik Estrada (kendini tasvir eden). Misafir yıldızlar: David L. Crowley (Wayne), Steven R. Barnett (Vic) | |||||
| 7 | "Gözden geçirme" | Michael Lembeck | Josh Goldsmith ve Cathy Yuspa | Eşlenmemiş | |
| Hadley ne zaman paniğe kapılır New York Times eleştirmen Brookes Jenson (Martin Mull ) ziyaret eder ve Yorgo'ya ayrıntılı bir Marsilya usulü safranlı balık çorbası. Simon, Bay Jenson'ın gözünü kamaştırır ve yanlışlıkla Yorgo'nun yahnisini güçlendirerek eleştirmene otel hakkında harika bir izlenim verir. Jenson, Hadley'e söz verdiği beş yıldızlı incelemeyi yazmak için ayrılırken Simon, Daniel'e bir beyzbol topu atar ve yanlışlıkla yazarın kafasına vurur. Jenson, ertesi gün ziyaretiyle ilgili hiçbir şey hatırlamadan geri döner.Bu nedenle Simon ve Hadley, otelde önceki konaklamalarını yeniden yaratmaya çalışırlar, ancak her dinlenme felaketle sonuçlanır. Jenson, eskisi Robert'la karşılaşana kadar korkunç bir eleştiri yazmaya hazır. Yale fikrini değiştiren bunkmate. Gwen ayrıca bir Beck konser. Konuk sanatçı: John O'Hurley (Robert McSwain) | |||||
| 8 | "Simon, Biz Sizi Bilemiyoruz" | Michael Lembeck | Lee Aronsohn | Eşlenmemiş | |
| Daniel'i saçından çıkarmak için Simon, Robert'ı çocukla bağ kurarsa Hadley'in sevgisini kazanabileceğine ikna eder. Bu arada Hadley, Simon'ın temsilcisi olarak hareket etmeyi kabul eder, ancak çamaşırhane açılışları ve tasvirleri gibi işler Benjamin Franklin Uçurtma uçurma yarışmasında standartlarına uymaz, bu yüzden Simon onu kovar ve ölümünü taklit ederek halkı canlandırmaya çalışır. Ne yazık ki, kendi anma törenine katıldığında ünü daha büyük bir darbe alır. Ayrıca Yorgo, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi turistik yerlerin bazılarında tatil yapmaya karar verir (Dollywood, Graceland, Las Vegas, vb.) sincap ve sincaplar. Misafir yıldızlar: Del Harris (Bakan), Sam Rubin (Haber Sunucusu), Phill Lewis (William Brackett), Carolyn Greig Holmgren (Kadın Müşteri), Casey Williams (Yapımcı), Darla Haun (Güzel Kadın) | |||||
| 9 | "Gwen'in Partisi ve Hadly İsterse Ağlayacak" | Michael Lembeck | Amy Sherman-Palladino | Eşlenmemiş | |
| Gwen, bir parti verdiğinde oteldeki herkesle anlaşmazlığa düşer. Bu sırada Hadley, Robert'la tuhaf bir randevuya çıkar. Misafir yıldızlar: John O'Hurley (Robert McSwain), Devin Oatway (Tommy), Kente Scott (Derek), Danny Strong (Jesse), David Allen Blackburn (Garson), Anastasia Horne (Maria) | |||||
| 10 | "Arı Hikayesi" | Michael Lembeck | Tom J. Astle | Eşlenmemiş | |
| Daniel bir zorbanın kafasına süt dökerek Hadley ve Simon'u aynı zamanda zorba olan ebeveynleriyle yüzleşmeye zorlar. Daniel daha sonra kazanır heceleme yarışması ve Simon'un öğretmenin ofisinden kaydırdığı bir çalışma listesini kullanarak hile yapmakla suçlanır, ancak listenin yanlış olduğu ortaya çıkar, bu yüzden Daniel aklanır. Bu sırada Yorgo Linda'nın peşine düşüyor (Mary Lynn Rajskub ), garip posta taşıyıcısı ve ona çıkma teklif etmek için cesaretini toplamaya çalışıyor. Misafir yıldızlar: Meagen Fay (Bayan Hampstead), Jon Polito (Bay Hampstead), Nealla Gordon (Bayan Kleiger), Drake Bell (Clarence), Patrick McTavish (Oliver) | |||||
| 11 | "Güney Hikayesi" | Michael Lembeck | Josh Goldsmith ve Cathy Yuspa | Eşlenmemiş | |
| Hadley, Chattanooga, Tennessee Simon, annesinin antika eşyalarını almak için eşlik etti gardırop. Akşam yemeğinde Dolly (Grace Zabriskie ) gardırop vaadinin kızının ertesi gün düğününe katılmasını sağlamak için bir hile olduğunu ve bu haberin Hadley için pek de uygun olmadığını ortaya koyuyor. Simon'la evlendikleri kiliseyi ziyaret edip törenlerini yeniden yaşadıktan sonra Hadley, fikrini değiştirir ve Dolly'yi kutsar. Bu arada otelde Rose ve Yorgo, durumu daha olgun bir şekilde idare eden çocuklara bakmaya çalışırken birbirlerinin boğazındadır. Misafir yıldızlar: Jon Menick (Muhterem Hughes), Preston Wamsley (Jimmy) | |||||
Resepsiyon
Gösteri neredeyse evrensel olarak eleştirildi. Matt Roush, Bugün Amerika Curry'nin "işini bitirdiğini" ve dizinin başrollerinin "TV'nin yaz sezonu eşdeğeri olarak kaybolmuş" göründüğünü gözden geçirin.[17] Ken Tucker Haftalık eğlence bir adım daha ileri giderek onu bir varyasyona benzeterek Garip çift "ne romantik kıvılcım ne de keskin sözlü oyun" barındıran bir film.[18] Los Angeles Daily News sezonun en kötü yeni şovu olduğunu ve şovu saat 8: 30'da izlerseniz, "muhtemelen 8: 38'e kadar başka bir şey izliyor olacağınızı" iddia etti.[19] TeeVee'den Peter Ko, Curry'yi ağır bir şekilde dövdüğü uzun bir inceleme yazdı (dokuz yıl sonra tanıtıldı) ve ardından şöyle devam etti: "Morgda ölü insanlarla dolu bir dondurucuda durdum. adamın kafa derisi burnunun üzerine çekildi. 35 dakikalık Ellen DeGeneres izledim bile. Bay Yanlış. Ama şimdi şunu dürüstçe söyleyebilirim ki, Steve Carell'in prömiyeri Üstte, Ben gerçek korkuyu hiç görmedim. "[20] Washington post 's Tom Shales Öte yandan, çoğu eleştirmenden çok daha nazikti ve "gösteri ilk karşılaşmada sadece iyi görünüyordu, ancak sezonun diğer yeni şovlarını gördükten sonra" diyordu.Üstte daha iyi ve daha iyi görünüyor. Neredeyse dudaklarından öpebilirdim. "[21]
Üstte karşısında giriş yaptı Dünya Serileri[5] ABC'nin Salı akşamı yeniden yayınlanmayan bir akşam için şimdiye kadar sahip olduğu en düşük puanlara küçük bir yükselme ile,[16] yani yalnızca üç bölüm yayınlandıktan sonra iptal edildi.
Dizinin tamamı dünyanın herhangi bir yerinde zar zor yayınlanmasına rağmen, şovun filme alınan 12 bölümünün tamamı (pilotun orijinal versiyonu dahil) daha sonra sızdırıldı ve Curry'nin hayranları arasında dolaşmaya başladı.[kaynak belirtilmeli ] Öne çıkan ilk kopyalar Fince altyazılar; VHS'nin çiftleri basın göstericileri daha sonra turları yapmaya başladı.[kaynak belirtilmeli ]
Dizi daha sonra ek ilgi gördü Steve Carell ünlü oldu ve röportajlarda birkaç kez bahsetti, özellikle 2006'da Peter Ko'nun incelemesinden bir alıntı okuduktan sonra Televizyon Eleştirmenleri Derneği konuşma.[22]
Referanslar
- ^ "Yorgo Calfanikos (karakter)". internet Film veritabanı. Alındı 2009-12-31.
- ^ Paeth, Greg (21 Ekim 1997). "ABC'nin 'Over the Top'undan Şaşkına Döneceksiniz'". Cincinnati Post.
- ^ a b Williams, Scott (20 Ekim 1997). "Yardımcı Yıldızı Annie Potts 'En İyi'". Günlük Haberler. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ a b "Tim Curry, Arthel ve Fred Show 1997 - Bölüm 2'de". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ a b c Jicha, Tom (21 Ekim 1997). "'En İyi "Flop". Sun-Sentinel. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Millman, Joyce (21 Ekim 1997). "Mavi Parıltı". salon.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ a b c d Flint, Joe (26 Eylül 1997). "Yayında: 26 Eylül 1997". Haftalık eğlence. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Carter, Bill (9 Temmuz 1997). "Oraya Ulaşabilirlerse". New York Times. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Carmody, John (11 Eylül 1997). "TV Sütunu". Washington post.
- ^ "Tim Curry Röportajı - Günün Sorusu". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ "Sinbad Röportajı Tim Curry". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ "Tim Curry Röportajı 1997 Üzerinde En İyisi - 1. Bölüm". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ "Tim Curry Röportajı 1997 Üstte - Bölüm 2". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ "Soul Man - Over the Top - ABC 1997 Promosyonu". youtube.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ a b "Aşkın Sonu Bir Dizinin Sonunda Rol Oynadı". Philadelphia Inquirer. 10 Kasım 1997.
- ^ a b Frankel, Daniel (10 Kasım 1997). "Tarses-Morton Split Sitcom'un Çöküşünden Suçlandı". E! İnternet üzerinden. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Roush Matt (21 Ekim 1997). "Too far 'Over the Top' Tim Curry'nin sesi ve öfkesi hiçbir şey ifade etmiyor. Bugün Amerika. s. 03.D.
- ^ Tucker, Ken (7 Kasım 1997). "Üstte". Haftalık eğlence. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Marder Keith (21 Ekim 1997). "Curry, Potts 'Over the Top' da Dibe Vurdu'". Los Angeles Daily News.
- ^ Ko, Peter (27 Ekim 1997). "Köri Yığınları". teevee.com. Alındı 20 Aralık 2009.
- ^ Shales, Tom (21 Ekim 1997). "Keyifli 'Üstte': Giriş Yapın, Kontrol Edin". Washington post.
- ^ Sepinwall, Alan (2 Ağustos 2009). "TCA Ödülleri 25 yaşında - Sepinwall TV'de". Yıldız Defteri. Alındı 20 Aralık 2009.