Panton, Leslie & Company - Panton, Leslie & Company

Panton, Leslie & Company merkezi Pensacola, Florida'da. William Panton'ın ikametgahı olarak inşa edilen bu bina, aynı zamanda şirketin ve 1796-1848 yılları arasında halefinin genel merkezi olarak hizmet vermiştir.

Panton, Leslie & Company İskoç tüccarların ticaretinde aktif olan bir şirketti Bahamalar ve Yerli Amerikalılarla şu anki Güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında.

Panton, Leslie & Company, 1783'te kurulan bir ortaklıktı. St. Augustine, başkenti İngiliz Doğu Florida, tarafından William Panton, John Leslie, Thomas Forbes, Charles McLatchy ve William Alexander, Kızılderililer ile ticaret yapmak amacıyla Florida ve İspanya tarafından talep edilen komşu bölge.[1] Ortaklar Sadıklar sırasında Amerika Birleşik Devletleri dışına çıkmaya zorlanmıştı. Amerikan Devrim Savaşı mallarına el konuldu. Kendini Florida ve Bahamalar'da kuran şirket, koloninin 1783'te İspanya'ya dönmesinin ardından Florida'da faaliyetlerine devam edebildi çünkü bölgedeki Hintlilerle iş yapan İspanyol tüccarlar yoktu. Panton, Leslie & Company'ye bu ticarette tekel verildi Doğu Florida ve sonunda Hint ticaretine de hakim oldu. Batı Florida.

Uzun yıllar boyunca Panton, Leslie & Company, Dereler ve Seminoller. Sonunda ticaretin çoğunu ele geçirdiler. Choctaws ve Chickasaws ve ticarette önemliydi Cherokees.[2] Ortaklar, Amerika Birleşik Devletleri'ne büyük bir antipati beslediler ve Kızılderililer üzerindeki etkilerini, İspanyolların ABD'ye karşı toprak taleplerini ilerletmek için kullandılar ve ayrıca Kızılderilileri beyaz yerleşimcilere ve Amerika Birleşik Devletleri'nin kabilelerden toprak edinme girişimlerine direnmeye teşvik ettiler.

Panton, Leslie & Company ayrıca Bahamalar'da tüccar olarak faaliyet gösterdi, pamuk ve diğer yerel ürünlerin nakliyesini organize etti ve şu ülkelerdeki tüccarlar için acenteler olarak hareket etti. Britanya.[3]

William Panton ve John Leslie'nin ölümünden sonra, şirket 1804'te yeniden düzenlendi. John Forbes ve Şirketi.

Tarih

İskoç göçmenleri ve geyik derisi ticareti

John Gordon, bir İskoç göçmen Aberdeenshire, 1760'larda Güney Carolina, Georgia ve Florida'da geniş bir ticaret ağı kurdu ve böylece Panton, Leslie ve Company'nin temelini attı ve bu ağın en büyüğü olacak ticari Güney sınırındaki şirket.[4]

Thomas'ın küçük kardeşi William Panton ve John Forbes, Amerikan kolonilerine göç ettikten sonra James Spalding (yerleşmiş bir tüccar) ile iş yapmıştı. St. Simons Adası ) ve ortakları 1776'dan önce Gordon'un Charleston firması aracılığıyla.[5] Panton, Gordon onu avukatlarından birini atadığında 1765'ten 1772'ye kadar Gordon'un katibi olarak görev yaptı;[6]Forbes, Gordon'un yeğeniydi.[7]

Firmanın beş kurucu ortağı - William Panton, Thomas Forbes, John Leslie, William Alexander ve Charles McLatchy - 1782'nin sonlarında ya da 1783'ün başlarında Britanya Doğu Florida'nın başkenti St. Augustine'de Panton, Leslie & Company'yi kurdular. Hepsi Amerikan Devrimi öncesinde ve sırasında Güney Carolina, Georgia ve Doğu Florida'daki sömürgeciler ve Kızılderililerle ticaret yapan İskoçlar. Onlara sadık kalmaları bir hayatta kalma meselesiydi. Büyük Britanya Krallığı ticari mallarının çoğu, özellikle de silahlar, kurşun ve barut anavatandan geldiği için İngilizlere isyan etmek bu malzemeleri kesecekti.[1]

George C. Neumann Koleksiyonu'ndan, Valley Forge Ulusal Tarih Parkı'ndan 18. yüzyılın sonlarına ait sarı güderi pantolonu

1710 ve 1714 yılları arasında, Avrupa sığır stokları ölümcül sığır hastalıkları nedeniyle tahrip edilmiş ve Britanya'nın sığır derisi ithalatını yasaklamasına neden olmuştu. Avrupa Kıtası. Bu tedarikler azalırken, geyik derisi pazarı Britanya Kuzey Amerika ve İspanyolca Florida hızla genişledi. Eyer, tozluk, ayakkabı, eldiven, koşum takımı, kırbaç, pantolon ve önlük üretiminde inek derisi yerine Buckskin kullanıldı; 18. yüzyılın ortalarında, eskiden ortak emekçilerin çalışan giysisi olan sarı güderi pantolonları, İngiltere'deki tüm sosyal sınıfların üyeleri tarafından giyildi.[8]

Güney geyik derisi ticareti, Amerikan Devrim Savaşı ancak becerikli İskoç tüccarlar, Güney Carolina ve Georgia'daki eski İngiliz kolonilerinde siyasi ve ekonomik nüfuzlarını kaybetmiş olsalar bile Kızılderililerle ticaret için yeni fırsatlar buldular. Panton, Leslie & Company ve halefi John Forbes & Company, Hindistan meselelerine aktif olarak dahil oldular ve bölgedeki uluslararası diplomasi üzerinde etkili oldular.[9] Tüm orijinal ortaklar kuzey İskoçya'dandı. Panton, Leslie ve Forbes doğu kıyısında doğdu. Inverness Moray Firth'e bakan; McLatchy ve Alexander'ın doğum yerleri bilinmiyor. Sadık sadıklar olarak İskoçlar, St. Augustine Savaş sırasında ve İspanya'nın Florida'yı geri aldığında kalmasına izin verildi. 1783 Paris Antlaşması. İspanyol tacı Panton Leslie & Company'nin Dereler ve Seminoller ile ticaretini onaylamayı faydalı buldu ve İspanyolların bu güney kabileleriyle ittifakını sağlamlaştırmanın bir yolu olarak firmanın onlara İngiliz silahları, cephane, rom ve çeşitli kuru mallar satmasına izin verdi.[10]

1776 gibi erken bir tarihte Panton, ana deposunda saklanan 32.000 geyik derisine sahipti: diğer işletmeleri arasında denizcilik depoları, kereste, pirinç ve indigo plantasyonu ve arazi parçaları vardı.[11] 1780'lerde, kendisi ve ortağı Thomas Forbes'a günümüzün batısında binlerce dönümlük arazi verildi. Palatka; burada bir pirinç ekimi için drenaj kanalları ve bentleri inşa etmek için köle işçiliğini kullandılar, ayrıca çivit yetiştirmek ve terebentin, Saha, katran, ve reçine.

Hint ticaretinin tekeli

Bu, Alexander McGillivray'in babası Lachlan McGillivray'in gümüş bir madalyonun içinde bulunduğu, doğrulanmamış bir portresi.

Ocak 1783'te St. Augustine'de İngiliz kraliyet kraliyetinin temsilcileri arasında bir konferans düzenlendi - Vali Patrick Tonyn, Tuğgeneral Archibald McArthur ve Thomas Brown Hindistan işlerinden sorumlu müfettiş - ve erzaklarını aldıkları dükkânlara uzun mesafeden gitmeleri gerektiğinden şikâyet eden Yukarı ve Aşağı Derelerin kasabalarının baş adamları ve başlıca savaşçıları. Kızılderililer, mağazalarını bölgelerine daha yakın yerlere taşıyacak tüccarlara koruma sağladılar ve Apalachicola Nehri bir ticaret evi için uygun bir yer olarak. Creeks sadece kendileri için değil, aynı zamanda Choctaw, Chickasaw ve Cherokee Kızılderililerine de çok daha yakın olduğunu söylediler ve onlara mal tedarik eden Panton, Leslie ve Co.'nun evinin bu amaçla oraya yerleşmek istendi.

William Panton konferansta hazır bulundu ve Kızılderililerle, kendisinin veya ortaklarının Flint nehrinin çatalları ile Apalachicola Nehri'nin ağzı arasında uygun bulabilecekleri bir yerde bir mağaza kurmaya karar verdi. kendisine ve ortakları William Alexander, John Leslie, Thomas Forbes ve Charles McLatchy'ye verildi. Anlaşma, Kraliyet tarafından onaylandı ve tüccarlara gerekli lisans verildi.[12] Mağazaları 1784'te açıldı ve bu sırada İspanya, Florida'yı yeniden ele geçirdi. Fort San Marcos de Apalache (modern St. Marks, Florida ). Bu mağaza, maceracı tarafından saldırıya uğradı ve yağmalandı. William Augustus Bowles 1792'de ve yine 1800'de, bu noktada faaliyetlerini durdurdu.[13]

Pek çok farklı tüccar ve ticaret evi, güney sınırındaki Hint ticaretinden pay almak için rekabet etti, ancak çok azı uzun süre hayatta kaldı. Panton, Leslie ve Company ile ittifak yaptı Alexander McGillivray,[14] Endişede sanal sessiz ortak haline gelen Yukarı Derelerin çeyrek kan lideri. William Panton babasını tanıyordu, Lachlan McGillivray, zengin bir İskoç ekici ve geyik derisi tüccarı ve İskender'in yeteneğini çocukluğundan beri kabul etmişti.[15]

1786'da İspanya, Panton, Leslie & Company'ye Doğu ve Batı Florida'daki Hint ticareti üzerinde bir tekel verdiğinde,[16] firma, 12.820 dönümlük bir alanı kapsayan Floridas'ta 250 köle ve on dokuz bireysel arazi hibesine sahipti. Kölelerin çoğu şirket plantasyonlarında ve sığır çiftliklerinde çalışıyordu, ancak birkaçının özel işleri vardı: örneğin, şirket kölesi Langueste'yi İspanyol hükümetine Hintli bir tercüman olarak kiraladı.[17]

Eski Panton, Leslie & Company deposunun kuzey ve doğu taraflarının görünümü, 1806'da John Innerarity için bir konuta dönüştürüldü. Sol ön plandaki kırma çatılı bina, 1848'de çıkan yangında yıkılan Panton konağının mutfağı. (Pensacola Tarih Derneği'nin izniyle).

Alexander McGillivray, Panton, Leslie & Company ile ortaklaşa çalışan, operasyonlarını Doğu Florida ve Bahamalar'dan Mississippi Nehri. Panton, McGillivray'e İspanyol onayını aldıktan sonra şirketin kârının beşte birini vaat etmişti.[18] İspanyolca merkezde Pensacola 1795'te şirketin güneydoğudaki Kızılderili kabileleriyle ticarette neredeyse tekeli vardı.[10] Varlığı Pensacola'daki merkezinden kuzeye, günümüzün bulunduğu yerde Fort San Fernando'ya (eski adıyla Chickasaw Bluffs) kadar uzanıyor Memphis,[19] ve batıya kadar New Orleans, adresinde yayınlar var Cep Telefonu ve Florida, Bahamalar ve Karayipler çevresindeki çeşitli yerler.

Hint ticareti genellikle koloniler ile Yerli Amerikalılar arasında her bir tarafın arzuladığı ancak üretmediği metaların mübadelesiydi. Şirket, domuzların ve sığırların Kızılderililerden büyük bir alıcısıydı: ya toynak üzerinde, tütsülenmiş ya da tuzlanmış et ya da deri olarak yaşıyordu.[20] Ayrıca silahlar, barut, aletler, bezler karşılığında indigo bitkileri, postlar, kürkler, mısır, sığır, donyağı, zift, katran, ceviz yağı, tütün, mersin mumu, tuzlu yabani sığır eti, sassafralar, bastonlar ve kamyon ürünleri satın aldı. boyalar, likör ve çeşitli biblolar.[21] Packhorse trenleri, Pensacola'da ve şirketin diğer depolarında başta silahlar, barut, çakmaktaşı, rom ve çeşitli kuru mallar olmak üzere Avrupa yapımı ürünlerle donatıldı ve daha sonra iç kısımdaki Hint köylerine geyikler, kürklerle geri döndüler. yağ, bal ve gıda maddeleri taşır. Şirketin acenteleri Hindistan'ın güneyindeki köylerde mağazalar açtı. St. Johns Nehri Doğu Florida'dan Mississippi'ye ve Körfez Kıyısı Tennessee'ye.[22] Pensacola'daki depo, kürklerin ve derilerin ayrıldığı ve dış pazarlara gönderilmek üzere paketlendiği bir mağaza ve depolardan oluşuyordu. yelkenli veya Brigantines firmanın on beş gemilik filosuna ait.[23]

Yerli Amerikalıların sömürülmesi ve Afrikalı kölelerin kullanılması

Panton, Leslie & Company 1804'te John Forbes & Company olarak yeniden düzenlendi, ardından Seminoles ve Aşağı Dereler'e karşı olan borç iddialarını tahsil etmeye çalıştı. Kızılderililer borçlarını 1806 ve 1811'de, 1.2 milyon dönümden fazla arazinin tapularını alacaklıları John Forbes & Company'ye ileten İspanyol hükümetine bırakarak borcunu ödemeyi kabul etti; bu "Forbes Satın Alımı" olarak bilinir hale geldi. Bu hibeler, Meksika Körfezi'nde Apalachicola ile Wakulla Florida'da nehirler, iç kesimlere yirmi ila otuz mil uzanır.

Baş düşmanından sonra, maceracı ve kendine özgü "Muskogee Nation Genel Müdürü", William Augustus Bowles, gönderildi Morro hapishanesi -de Havana 1783'te Panton, Leslie & Company, aşağı Güney'in plantasyon ustaları ile birlikte hareket eden çok uluslu bir enerji komisyoncusu olarak ortaya çıktı. Creeks ve Seminoles'den satın alınan geyikler neredeyse yirmi yıldır şirketin gemilerinde, Nassau anakara pazarlarına yeniden dağıtılmak üzere güneydoğudaki pazarlardan satın alınan diğer ticari mallarla birlikte depolandıkları yer. Bazı dökme mallar yerel olarak ve dış adalarda perakende satış için Bahamalı tüccarlara satıldı; bu Bahama ticareti John Forbes tarafından yönetiliyordu.[22] Şirket ayrıca tuz işlerinin bir parçasıydı. Providence Adası ürünü, yüksek kar için Hintlilere satıldığı Pensacola'ya gönderildi.[24]

Şirket, Doğu Florida ticaretini St. Johns Nehri'nin her iki yakasındaki beşi de dahil olmak üzere bir düzine görevle kontrol etti. Batı Florida'da, Pensacola mağazası tek başına yoğun bir yılda 250.000 deri aldı. Panton tuzu kurutulmuş balık ve tabaklanmış derilerde çalışır; Leslie'nin St. Johns'taki kerestecileri, ahşabın kıt olduğu Batı Hint Adaları'nda satış için keresteyi kestiler. serseri tuzlu dana eti için kesilecek sürü sığırları. Nehrin batı kıyısındaki Almacén de Nuestra Señora de la Concepción gibi ticaret mağazalarında köleler, şirketin mısır ve sebze ekinleri tarlalarına, sığır sürülerine ve Hint kasabalarından gelen tabaklanmış geyik postlarına bakıyorlardı. Diğer köleler postları St. Augustine'deki depoda ihraç etmek üzere işlediler.[25]

Seyahat yazarı John Pope 1790'da Amerika Birleşik Devletleri'nin güney ve batı bölgelerini gezmek üzere bölgeyi ziyaret eden, Hindistan ticaretinden elde edilen karların muhasebesini araştırdı ve William Panton'un mallarını genel olarak ana maliyetin yüzde 500'ünden sattığı sonucuna vardı. Ticaret, ilk günlerinden itibaren yüksek getiri sağlamıştı: Görünüşe göre muazzam kârlar, bazı hükümet yetkilileri ve Creeks liderleri için endişe kaynağıydı. Yine de bu iş, risk ve önemli yasal harcamalar içeriyordu.[26]

Louisiana'da olduğu gibi, İspanyol hükümeti halihazırda mevcut olan sistemden yararlanarak onu kendi amaçlarına uyarladı. Panton, Leslie & Company, İspanyol bakış açısından son derece liberal koşullar altında, tekellerini İspanyol Florida'yı kontrol ettiği sürece elinde tuttu; Kızılderililerle olan etkileri, çeşitli kabilelerle ilişkilerinde İspanyol politikası için gerekliydi ve tüm ülke Amerika Birleşik Devletleri'ne teslim olmadan önce bölgedeki İspanyol çıkarlarını korumanın önemli bir yoluydu.[27]

Yıllar içinde Chickasaws, Choctaws ve Creeks, Panton, Leslie & Company'ye muazzam borçlar verdiler; sonunda bu borçları ödemek için gelirleri kullanarak milyonlarca dönümlük araziyi Amerika Birleşik Devletleri'ne bıraktılar. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin şu anki Alabama ve Mississippi sınırları içinde milyonlarca dönümlük arazi edinmesiyle sonuçlandı.[28]

Doğu ve Batı Florida'nın köle ticaretine katılan en aktif firma ve tüccarlar arasında Panton, Leslie & Company, Arredondo ve Son vardı. Zephaniah Kingsley ve John Fraser. Tek tek ve ortaklaşa, 1802 ile 1811 yılları arasında Florida'ya toplam 1.260 kişiden oluşan en az on grup tutsak Afrikalıyı ithal ettiler.[29]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b Lawrence A. Clayton (1992). Kuzey Amerika'daki İspanyol Deneyimi: Amerika Birleşik Devletleri'nde Eğitim Kaynakları. Lawrence Clayton. s. 107. ISBN  978-0-8142-0568-6.
  2. ^ Merritt B. Pound (1 Ağustos 2009). Benjamin Hawkins, Hintli Ajan. Georgia Üniversitesi Yayınları. s. 195. ISBN  978-0-8203-3451-6.
  3. ^ Johnson: 13
  4. ^ Lawrence Sanders Rowland (1996). Beaufort County Tarihi, Güney Karolina: 1514-1861. South Carolina Press Üniversitesi. s. 182. ISBN  978-1-57003-090-1. Alındı 14 Eylül 2013.
  5. ^ Kathryn E. Braund (28 Mart 1996). Geyikler ve Spor Ayakkabılar: Anglo-Amerika ile Creek Indian Trade, 1685-1815. U of Nebraska Press. s. 56. ISBN  0-8032-6126-8.
  6. ^ William S. Coker (1976). Panton, Leslie ve Company'nin Tarihsel Eskizleri. West Florida Üniversitesi. s. 3. Alındı 30 Eylül 2013.
  7. ^ John Forbes (1979). İspanyol Floridaları'nın Tanımı, 1804. Perdido Bay Press. s. 2. ISBN  978-0-933776-02-9. Alındı 25 Eylül 2013.
  8. ^ Timothy Silver (2003). Mitchell Dağı ve Kara Dağlar: Doğu Amerika'daki En Yüksek Tepelerin Çevresel Tarihi. North Carolina Press Üniversitesi. s. 59. ISBN  978-0-8078-6314-5.
  9. ^ William S. Coker (1976). "Panton, Leslie ve Şirketinin Tarihsel Eskizleri". Samuel Proctor'da (ed.). Onsekizinci Yüzyıl Florida ve Karayipler. Pensacola: Florida Üniversitesi Yayınları. s. 15. ISBN  978-0-8130-0522-5.
  10. ^ a b Colin G. Calloway Tarih Profesörü ve Samson Occom Yerli Amerikan Çalışmaları Profesörü (3 Haziran 2008). Beyaz İnsanlar, Kızılderililer ve İskoçyalılar: İskoçya ve Amerika'daki Kabile İnsanları ve Kolonyal Karşılaşmalar: İskoçya ve Amerika'daki Kabile Halkı ve Kolonyal Karşılaşmalar. Oxford University Press. s. 119. ISBN  978-0-19-971289-2.
  11. ^ William S. Coker; Thomas D. Watson (1 Aralık 1986). Güneydoğu İspanya Sınır Bölgelerinin Hintli Tüccarları: Şirket ve John Forbes & Company, 1783-1847. Florida Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8130-1854-6.
  12. ^ Colin Mitchell (1831). Colin Mitchell ve Diğerleri Davasında Kayıt, Amerika Birleşik Devletleri'ne Karşı: Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi. Ocak Dönemi, 1831. D. Green. s. 298–300.
  13. ^ Mark F. Boyd (Ekim 1937). "Apalachicola Nehri üzerindeki Prospect Bluff'taki olaylar, 1808-1818". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 16 (2): 60.
  14. ^ William Bartram (2002). Güneydoğu Kızılderilileri üzerine William Bartram. U of Nebraska Press. s. 189. ISBN  978-0-8032-6205-8.
  15. ^ J. A. Brown (Ocak – Nisan 1959). "Panton, Leslie ve Pensacola ve St. Augustine Şirketi Hintli Tüccarlar". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 37 (3/4 Pensacola Quadricentennial Issue): 328–329.
  16. ^ James Cusick (Ocak 1991). "Sınır Ötesi: İspanyol St. Augustine'de Emtia Akışı ve Tüccarlar". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 69 (3): 280.
  17. ^ Jane G. Landers (1 Haziran 2010). Devrim Çağında Atlantik Kreolleri. Harvard Üniversitesi Yayınları. s. 113–. ISBN  978-0-674-05416-5.
  18. ^ Thomas D. Watson (Nisan 1976). "Ticarette Süreklilik: Batı Florida'da Panton, Leslie ve Şirket Ticaret Tekelinin Gelişimi". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 54 (4, Devrim Dönemi Floridas: Bicentennial Issue): 551-552.
  19. ^ West Tennessee Tarih Derneği Makaleleri. West Tennessee Tarih Derneği. 1981. s. 35.
  20. ^ Robbie Franklyn Ethridge (1 Temmuz 2004). Creek Country: Creek Kızılderilileri ve Dünyaları: Creek Kızılderilileri ve Dünyaları. UNC Basın Kitapları. s. 179. ISBN  978-0-8078-6155-4.
  21. ^ Erwin Craighead (1930). Mobil: Gerçek ve Gelenek, Dikkate Değer Kişiler ve Olaylar. Powes baskı şirketi. s. 72.
  22. ^ a b William S. Coker (1982). Amerikan Devrimi Sırasında Körfez Kıyısında İngiliz-İspanyol Karşılaşması. Gulf Coast Tarih ve Beşeri Bilimler Konferansı. s. 187.
  23. ^ Mississippi Vadisi Tarih Derneği Tutanakları. Torç Basın. 1915. s. 120–121.
  24. ^ Justin Winsor (1897). Batıya Doğru Hareketi: Koloniler ve Alleghanies'nin Batısındaki Cumhuriyet, 1763-1798. Çağdaş Kaynaklardan Tam Kartografik Çizimlerle. Houghton, Mifflin ve arkadaş. s.519.
  25. ^ Jane Landers (1 Ocak 1999). İspanyol Florida'da Siyah Toplum. Illinois Üniversitesi Yayınları. s. 171. ISBN  978-0-252-06753-2.
  26. ^ Braund 1996, s. 99
  27. ^ Mississippi Vadisi Tarih Derneği Tutanakları. Torç Basın. 1915. s. 100–.
  28. ^ Herbert J. "Jim" Lewis (6 Nisan 2011). "Panton, Leslie & Company". Birmingham, Alabama: Alabama Ansiklopedisi. Arşivlenen orijinal 14 Mayıs 2013. Alındı 23 Aralık 2013.
  29. ^ James A. McMillin (2004). Son Kurbanlar: Kuzey Amerika'ya Yabancı Köle Ticareti, 1783-1810. South Carolina Press Üniversitesi. s. 90. ISBN  978-1-57003-546-3.

Referanslar

  • Coker, William S. ve Thomas D. Watson. (1986) Güneydoğu İspanya Sınır Bölgelerinin Hintli Tüccarları: Panton, Leslie & Company ve John Forbes & Company, 1783-1847. West Florida Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8130-0801-8
  • Johnson, Howard. (1996) Kölelikten Köleliğe Bahamalar, 1783-1933. Florida Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8130-1858-7

Dış bağlantılar