Papias (sözlükbilimci) - Papias (lexicographer) - Wikipedia

Papyalar (fl. 1040'lar - 1060'lar) bir Latince sözlük yazarı İtalya'dan. Sık sık olarak anılmasına rağmen Lombardlı Papias, gerçekten gelip gelmediği de dahil olmak üzere hayatı hakkında çok az şey biliniyor Lombardiya. The Oxford History of English Lexicography onu ilk modern sözlükbilimci olarak görüyor[1] onun için Tek dilli sözlük (Latin-Latin), Elementarium Doctrinae Rudimentum,[2] 1040'larda on yıllık bir süre boyunca yazılmış. Elementarium "tamamen tanınabilir ilk sözlük" olarak adlandırıldı[3] ve sadece kitap koleksiyonlarından farklı olarak sözlüklerin gelişiminde bir dönüm noktasıdır. Parlatıcılar. Papias, girişleri kelimenin ilk üç harfine göre alfabetik olarak düzenler ve kaynak olarak kullandığı yazarları veya metinleri adlandıran ilk sözlükbilimcidir.[4] Girişlerin çoğu olmasa da etimolojik Papias, türevsel sadece bir yüzyıl sonra sağlam bir şekilde kurulmuş olan sözlükbilim.[5]

Papias, teolojik ilgi alanlarına sahip bir din adamı gibi görünüyor, muhtemelen Pavia.[6] "Papias" adı, "kılavuz" anlamına gelir ve takma ad olabilir veya takma ad.[7] Würzburg'lu Bruno erken taslağını gördü Elementarium 1045'te ölmeden önce, ancak tarihçesinde kesin bir referans Albericus Trium Fontium 1053'te yayınlandığını tespit eder.[8]

Elementaryum öğretisi

Papias, sözlüğünün önsözünde ilkelerini ortaya koyar ve sözlükbilimine yeni özellikler katar. İşaretler sesli harf uzunluğu belirsiz olduğunda kelime girişinde ve Cinsiyet ve gerileme veya birleşme, farkına vararak Lemma dilbilgisi kullanımı için yetersiz olabilir.[9] Bununla birlikte, arasında ayrım yapmaz Klasik ve Halk Latincesi formlar. Etimolojiye çok az dikkat etmesine rağmen, tanımlarını sağlar. yasal terimler ve önceki bölümlerden alıntılar verir sözlükler benzeri Liber glossarum ve ders kitaplarından liberal sanatlar ve mantık.[10] Genel ilgiyi daha fazla çeken Papias, genellikle her kelime için bol miktarda örnek ve söylemsel bilgi sağlar.[11] ve muhtemelen bir sözlükbilimci kadar bir ansiklopedist olarak görülmelidir.[12]

Papias işler Yunan Latince'ye beş satır dahil olmak üzere kelimeler ve alıntılar Hesiod Latince'ye çevirdiğini heksametreler; ancak bu bir interpolasyon 1485 Venedik baskısının bir editörü tarafından.[13] Yunancayla baş etme çabaları önemli olsa da, örnekleri "çoğu zaman kusurlu bir şekilde anlaşılıyor ve yorumlanıyor".[14]

Elementarium türev sözlükbiliminin bazı ilkelerini öngördü (disciplina türevi), yani kelime hazinesi üretir sözlü olarak benzetme. Amaç sadece girişteki ana kelimeyi öğrenmek değil, aynı zamanda kelimenin diğer biçimlerini türetebilmektir. Yöntem daha önce şu şekilde gösterilmişti: Priscian onun içinde Partitiones duodecim versuum Aeneidos principalium.[15]

Kaynaklar ve etkiler

Priscian'ın yanı sıra Papias'ın kullandığı kaynaklar arasında Sevilla Isidore, Boethius, Fizyolog, Auxerre'li Remigius,[16] Sözde Philoxenus sözlüğü,[17] ve Karolenj yorumlar açık Martianus Capella ve gibi klasik yazarlar Terence.[18] Papias'ın çalışmaları tüm dünyada yaygın olarak kullanılmıştır. Orta Çağlar ve 16. yüzyıla doğru bir kaynaktı. Pisa Hugutio, Johannes Balbus, ve Johannes Reuchlin.[19] O kadar popülerdi ki yüzden fazla el yazmaları hayatta kaldı ve yazarının adı ile eşanlamlı oldu kelime haznesi.[20] Erasmus Ancak, Papias ve benzeri yazarları entelektüel titizlikten yoksun oldukları için küçümsediler. pedagoji.[21]

El yazmaları ve baskılar

El yazması geleneğinin ana çalışması B. Zonta, "I codici GLPV dell" Elementarium Papiae: un primo sondaggio nella tradizione manoscritta ed alcune osservazioni akraba, " Classici e orientali oku 9 (1960) 76–99. Son derece nadir ilk baskı of Elementarium Milano'da 1476'da yayınlandı. Daha iyi bilinen Venedik baskıları 1485, 1491 ve 1496'da basıldı. 1496'nın baskısı 1966'da Bottega d'Erasmo tarafından Torino. Papias ayrıca bir Ars grammatica 41 el yazmasında var.[22]

Referanslar

  1. ^ Hans Sauer, "Ortaçağ Çağında Sözlükler, Sözlükler ve Sözlükler" The Oxford History of English Lexicography (Oxford: Clarendon Press, 2009), cilt 1, s. 30 internet üzerinden. Diğerleri aradı Nathaniel Bailey veya Samuel Johnson ilk modern sözlükbilimci.
  2. ^ Başlık daha az sıklıkla şu şekilde verilir: Elementarium Doctrinae erudimentum.
  3. ^ Richard Sharpe, "Kelime Bilgisi, Kelime Oluşumu ve Sözlük Bilgisi" Ortaçağ Latince: Giriş ve Bibliyografik Kılavuz (Katolik University of America Press, 1996), s. 96 internet üzerinden.
  4. ^ Sharpe, "Kelime Bilgisi, Kelime Oluşumu ve Sözlükbilimi", s. 96.
  5. ^ Tony Hunt, On Üçüncü Yüzyıl İngiltere'sinde Latince Öğretimi ve Öğrenimi (Boydell & Brewer, 1991), s. 371–372; Jane Chance, Ortaçağ Mitografisi: Kuzey Afrika Roma'dan Chartres Okulu'na, MS 433–1177 (Florida Üniversitesi Yayınları, 1994), s. 61 internet üzerinden.
  6. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 371.
  7. ^ Henry Ansgar Kelly, Aristoteles'ten Orta Çağ'a Trajedi Fikirleri ve Biçimleri (Cambridge University Press, 1993), s. 64.
  8. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 371–372, alıntı yaparak Albericus Trium Fontium, Chronica (CA. 1235).
  9. ^ Sharpe, "Kelime Bilgisi, Kelime Oluşumu ve Sözlükbilimi", s. 96.
  10. ^ John Edwin Sandys, Klasik Burs Tarihi (Cambridge University Press, 1906, 2. baskı), s. 521.
  11. ^ John Block Friedman, Ortaçağ Sanatında ve Düşüncesinde Canavar Irklar (Syracuse University Press, 2000), s. 111.
  12. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 372.
  13. ^ Sandys, Klasik Burs Tarihi, s. 521.
  14. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 372.
  15. ^ Suzanne Reynolds, Ortaçağ Okuması: Dilbilgisi, Retorik ve Klasik Metin (Cambridge University Press, 1996), s. 79.
  16. ^ Friedman, Canavar Irklar, s. 239, not 17.
  17. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 295.
  18. ^ Şans, Ortaçağ Mitografisi, s. 59.
  19. ^ Sandys, Klasik Burs Tarihi, s. 521; Sauer, Oxford History of English Lexicography, s. 30.
  20. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 372.
  21. ^ James D. Tracy, Erasmus: Bir Zihnin Gelişimi (Cenevre, 1972), s. 23–24.
  22. ^ Avlanmak, Öğretmek ve öğrenmek, s. 372.

Dış bağlantılar