Park In-hwan (yazar) - Park In-hwan (author) - Wikipedia
Park In-hwan | |
|---|---|
 1954'te Park | |
| Doğum | 15 Ağustos 1926 Inje, Kore |
| Öldü | 20 Mart 1956 (29 yaşında) |
| Dil | Koreli |
| Milliyet | güney Koreli |
| Koreli isim | |
| Hangul | 박인환 |
| Hanja | |
| Revize Romanization | Bak In-hwan |
| McCune – Reischauer | Pak Inhwan |
Park In-hwan (15 Ağustos 1926 - 20 Mart 1956) bir Koreli şair ve yazar.[1]
Hayat
Park In-hwan doğdu Inje, Gangwon-do, Kore esnasında Japon yönetimi dönemi. O mezun oldu Kyunggi Lisesi 1945'te Pyeongyang Tıp Okuluna girdi (평양 의 전 平壤 醫 專). Kore Japon yönetiminden kurtulduktan sonra okulu bıraktı ve 'Mariseosa' adında küçük bir kitapçı kurdu. Jongno, Seul.[2] Park, gençliğinden beri şiirle ilgileniyordu ve 1946'da Kukje Shinmun Gazetesi'nde "Sokak" (거리) adlı ilk şiirini yayınladı. 1949'da 'Yeni şehir ve vatandaşların birliği' başlıklı bir şiir kitabının ortak yazarı oldu. Kim Gyeong-rin (김경린 金 璟 麟) ve Kim Su-yeong (김수영 金 洙 暎).[2] Bu kitap onu ilgi odağı haline getirdi ve ona modernist bir şair olarak ün kazandırdı. Park, 1949'da aktif bir gazeteciydi. Kyunghyang Sinmun Daily ve daha sonra 1951'de savaş muhabiri oldu. 1955'te Amerika Birleşik Devletleri'ne gemi ile gitti ve aynı yıl Park In-hwan Şiir Koleksiyonu. Bu şiirler, Bohem deneyimi ve eğilimlerini tasvirleriyle biliniyordu.
Park, Mart 1956'da 29 yaşında öldü. kalp yetmezliği o içtikten sonra Myeongdong ve eve geri döndü. Ölmeden bir hafta önce, Kore'nin her yerinde popüler hale gelen 'Zaman akarsa' başlıklı bir şiir yazdı.
İş
Kore Edebiyatı Çeviri Enstitüsü, Park'ın Kore edebiyatına katkılarını özetliyor:
- Park Inhwan’ın şiiri ve çalışması, modernleşme olgusunun sürekli gözetimi olarak tanımlanabilir; onun, insan sürekli gelişirken ve ilerlerken bile medeniyetin ortaya çıkardığı istenmeyen sonuçları yansıtmaya çalışan bir çalışma bütünüdür. Şiirleri, çağdaş kentleşmenin sert gerçeklerini, uluslararası savaşın trajedisini ve kan dökülmesini ve geçici bir ortamda uyandırılan genel bir anomi ve umutsuzluk duygusunu yakalar. Bununla birlikte, Park'ın şiiri, katıksız gerçekçilik olarak sınıflandırılamaz; Birkaç önemli istisna dışında, çalışmalarının çoğu, çağdaş gerçekliğin periferisinde yer alan ve modernleşmenin doğurduğu hoşnutsuzluktan bir kaçış sağlayan yabancı dünyanın nüanslı soyut kabulüdür.[3]
- Park'ın ilk çalışması, doğa ve insan arasındaki yakınlığı kutlayan bir duygusallık okulu olan "Mavi Geyik" (Cheongnok) gibi eski okul tekniklerine tepki olarak başladı. İlk büyük edebi eseri olan ve Kim Gyeongrim, Yang Byeongsik, Kim Suyeong, Lim Hogwon ve Kim Byeonguk gibi diğer şairlerle birlikte yayınladığı New Poetics (Sinsiron) adlı zümre dergisinin günümüze ulaşmış kopyaları olmamasına rağmen. Derginin genel tonu, şairin sözleriyle çağdaş dünyayı gözlemleme ve sonra yeniden inşa etme misyonunu teşvik etti. A New City and a Chorus of Citizens (Saeroun dosi wa simindeurui hapchang) adlı antolojisi, önceki şairlerin geleneksel duygusallığını daha da reddetti. Kim Gyeongrin ve Kim Suyeong ile birlikte yayınlanan antoloji, kentleşmenin filizlenen gerçekliğini tasvir etmek için yeni bir dil yaratmaya çalışan devrim niteliğinde yeni bir edebiyat okulu başlattı. Kore Savaşı sırasındaki çalışmaları, çalışmalarının tonunda önemli bir değişikliğe işaret etti. Savaşın yol açtığı ölüm ve umutsuzluğun tanığı olarak Park, derin bir anlam ifade eden "Signal Flare" (Sinhotan), "Going Home" (Gohyange gaseo) ve "Problem" (Munjedeoneun geot) gibi şiirler yayınladı. Kan dökülmesinin yüzündeki keder, lokalize olmayan bir keder, daha çok insanlık durumunun temel bir özelliği.[3]
- Park'ın "Talihsiz Tanrı" (Bulhaenghan günah), "O kara Tanrı" (Geomeun siniyeo) ve "Son diyalog" (Choehuui hoehwa) gibi diğer şiirlerinden bazıları, hoşnutsuzluk ve umutsuzluk duygusunu ifade eden karanlık eserlerdir. modern dünyaya özgü. Bununla birlikte Park, çağdaş topluma ilişkin gözlemlerinde ifade edilen umutsuzlukla tamamen yüzleşmediği için eleştirildi. "Bebeğime kızım" (Eorin ttarege) ve "Gözyaşsız" (Hanjulgi nunmuldo eopsi) haricinde, Park, modernliğin sorunlarına bir çözüm bulmanın yolu olarak fantastik ve yabancı olana başvurduğu için eleştiriliyor. Gerçekte bir cevap bulmaktansa.[3]
Çeviride çalışır
- Puisi buat Rakyat Endonezya (한국 현대 시선)
Korece eserler (kısmi)
Şiir Koleksiyonları[4]
- Yeni Şiir Teorisi (1948)
- Yeni Şehir ve Vatandaşlar Korosu (1955)
- Park In-hwan Şiir Koleksiyonu (박인환 선 시집 朴寅煥 選 詩集, 1955)[2]
- Bir Sallanan At ve Bir Leydi (1976)
- Park In-hwan'ın Toplu Eserleri (1986)
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "Park In-hwan" LTI Kore Veri Sayfası LTI Kore Kütüphanesi'nde veya çevrimiçi olarak şu adresten edinilebilir: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ a b c "박인환 朴寅煥 a (1926.8.15 ~ 1956.3.20)" (Korece'de). Doosan Ansiklopedisi. Alındı 2008-04-25.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ a b c Kaynak-atıf | "Park In-hwan" LTI Kore Veri Sayfası LTI Kore Kütüphanesi'nde veya çevrimiçi olarak şu adresten edinilebilir: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ Lee, Kyung-ho (1996). "Park In-hwan". Kore Edebiyatında Kim Kimdir?. Seul: Hollym. s. 393. ISBN 1-56591-066-4.
Dış bağlantılar
- edebiyat subayı (Korece'de)
